宋中印土沙門法天譯
　　佛爲給孤獨說過去長者明彌羅摩行大施會，因展轉較量功德，不如歸戒慈心，亦即須達多經。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

吳月支國優婆塞支謙譯
　　長者得四吉祥。佛往歎之，令其植福。後得四不吉祥，尼犍往歎。乃得痛打，佛因說其夙緣。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

後漢安息國沙門安世高譯
　　與《佛說逝童子經》同 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋中印土沙門法賢譯
　　佛在迦毗羅城，爲長者說清淨眼秘密大神咒，治其眼病。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

後漢安息國沙門安世高譯
　　說長者子于天中，人中，龍中，一時令叁處哭泣。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

出安公涼土錄
　　佛在祇園，入城分衛。化法志妻，及一切下使，皆轉男。得授道記。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

元魏沙門釋法場譯
　　答生天乃至佛會，各有五事，共說五十法要。次于請食時，一乞人發惡意，即感惡報。一乞人發善意，即得善報爲國王。還供佛僧。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

劉宋沙門釋慧簡譯
　　出增壹阿含邪聚品 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

隋烏苌國沙門那連提黎耶舍譯
　　佛住耆阇崛山，外道嫉妒。勸德護長者于七種門各作火坑，複以毒藥置飲食中，請佛應供。月光童子向母月雲歎佛功德，母亦爲子歎佛功德。一千彩女，聞皆歡歎。長者敕語家人營辦火坑毒食，月光廣說佛不受害。佛將受請，放光普召十方無數菩薩，同來應供。月光童子，月上童女，及德生女，智堅童子，又來向父說偈贊佛。佛至其家，長者見大神力，慚愧忏悔。佛以實語滅諸毒藥，授月光及長者等大菩提記。（內雲。月光于末法時，脂那國內作大國王，名曰大行，令諸衆生信于佛法。又以大信心威德力，供養我缽。受持一切佛法，造無量法塔。） - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋西夏沙門智吉祥等譯
　　佛在祇園。巨力長者心生覺悟，爲五百長者說世無常，及叁乘法。五百長者鹹皆有疑，同來見佛。佛爲略說叁乘方便，長者願聞大乘深法，佛爲廣說六度妙行，並說生死過患。長者得無上忍，以偈贊佛。求得出家，佛爲授記。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

失譯人名今附東晉錄
　　長者生平最悭，節會日，飲醉自歌。帝釋化作相似人以惱亂之，乃令見佛，證初果。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

附梁錄
　　佛在祇園。應供于長者婆私膩迦家，其女不出。佛遣化女以殘食與之，女念其夫，其夫即至。乃同見佛。與舍利弗及文殊師利菩薩問答，明生以不生生爲生義等法。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋北印土沙門施護譯
　　出增壹阿含須陀品 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

西晉河內沙門白法祖譯
　　即《大寶積經》第二十八勤授長者會異譯 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

吳月支國優婆塞支謙譯
　　長者子死痛苦，佛說一切法無常，以開喻之。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯