宋中印土沙门法天译
　　佛为给孤独说过去长者明弥罗摩行大施会，因展转较量功德，不如归戒慈心，亦即须达多经。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

吴月支国优婆塞支谦译
　　长者得四吉祥。佛往叹之，令其植福。后得四不吉祥，尼犍往叹。乃得痛打，佛因说其夙缘。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

后汉安息国沙门安世高译
　　与《佛说逝童子经》同 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

宋中印土沙门法贤译
　　佛在迦毗罗城，为长者说清净眼秘密大神咒，治其眼病。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

后汉安息国沙门安世高译
　　说长者子于天中，人中，龙中，一时令三处哭泣。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

出安公凉土录
　　佛在祇园，入城分卫。化法志妻，及一切下使，皆转男。得授道记。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

元魏沙门释法场译
　　答生天乃至佛会，各有五事，共说五十法要。次于请食时，一乞人发恶意，即感恶报。一乞人发善意，即得善报为国王。还供佛僧。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

刘宋沙门释慧简译
　　出增壹阿含邪聚品 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

隋乌苌国沙门那连提黎耶舍译
　　佛住耆阇崛山，外道嫉妒。劝德护长者于七种门各作火坑，复以毒药置饮食中，请佛应供。月光童子向母月云叹佛功德，母亦为子叹佛功德。一千彩女，闻皆欢叹。长者敕语家人营办火坑毒食，月光广说佛不受害。佛将受请，放光普召十方无数菩萨，同来应供。月光童子，月上童女，及德生女，智坚童子，又来向父说偈赞佛。佛至其家，长者见大神力，惭愧忏悔。佛以实语灭诸毒药，授月光及长者等大菩提记。（内云。月光于末法时，脂那国内作大国王，名曰大行，令诸众生信于佛法。又以大信心威德力，供养我钵。受持一切佛法，造无量法塔。） - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

宋西夏沙门智吉祥等译
　　佛在祇园。巨力长者心生觉悟，为五百长者说世无常，及三乘法。五百长者咸皆有疑，同来见佛。佛为略说三乘方便，长者愿闻大乘深法，佛为广说六度妙行，并说生死过患。长者得无上忍，以偈赞佛。求得出家，佛为授记。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

失译人名今附东晋录
　　长者生平最悭，节会日，饮醉自歌。帝释化作相似人以恼乱之，乃令见佛，证初果。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

附梁录
　　佛在祇园。应供于长者婆私腻迦家，其女不出。佛遣化女以残食与之，女念其夫，其夫即至。乃同见佛。与舍利弗及文殊师利菩萨问答，明生以不生生为生义等法。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

宋北印土沙门施护译
　　出增壹阿含须陀品 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

西晋河内沙门白法祖译
　　即《大宝积经》第二十八勤授长者会异译 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

吴月支国优婆塞支谦译
　　长者子死痛苦，佛说一切法无常，以开喻之。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑