乞伏秦沙門釋聖堅譯
　　阿難問事佛吉凶經同本 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

吳月支國優婆塞支謙譯
　　一慈心俯育人畜，二悲心周給窮苦，叁不食肉，持五戒，四敬沙門，行此四事，如供佛無異。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

後漢安息國沙門安世高譯
　　掘多比丘思返俗，阿難啓佛開示之，證果入滅。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

東晉西域沙門竺昙無蘭譯
　　佛爲阿難解釋七夢，皆應五濁惡世之事。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

後漢安息國沙門安世高譯
　　佛答以持戒敬信，則得吉。毀犯輕慢，則得凶。複問答殺生，及惡意向師向善人二種惡報，複問答末世俗弟子理生之事，阿難重頌，請佛住世。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

劉宋中天竺沙門求那跋陀羅譯
　　與《佛說一向出生菩薩經》同本，止有華言四十八句 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

元魏北天竺沙門佛陀扇多譯
　　與《佛說一向出生菩薩經》同本，華梵雙具，止有四十八句。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

　　與《瑜伽集要焰口施食儀軌》同卷，總不出撰集，及譯人名，恐是此土人所集，非西土本也。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

唐北天竺沙門大廣智不空譯
　　有啓請法，破地獄印咒各一，召餓鬼印咒各一，召罪印咒各一，摧罪印咒各一，淨業印咒各一，忏悔印咒各一，甘露印咒各一，開咽睺印咒各一，七如來名號，歸依叁寶，發菩提心，印咒各一，受叁昧耶戒印咒各一，施食印一，咒二，普供養印咒各一，奉送印咒各一，今時施食，決宜依此行持。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯