相當的南傳經文作「照顧比丘僧團」，「莊嚴淨治」可對應爲「照顧、供養」的意思，「上道」可對應爲「比丘僧團」。 - 莊春江居士編