指「包含大梵天界以下的世界」，「娑婆」为梵语之音译，巴利语之音译为「沙哈」（《玄应音义》作「索诃」），义译为「勘；能忍耐的」，而「大梵天」的名字即为「娑婆主」（巴利语音译为「沙哈巴地」，「巴地」译义为「主人」），所以「娑婆世界」也有「大梵天所统领的世界」的意思。 - 庄春江居士编