1.无差别，如「平等不二」。2.同「舍」（宁静不执着），如「平等观」、「平等慧」、「平等心」。3.完全，如「平等尽苦」、「平等解脱」。4.平衡；均衡，如「平等修习」。 - 庄春江居士编

1.「平等」与「舍」为同义复词，如「平等舍住」，解读为「保持着宁静不执着」（无相当的南传经文）。2.无差别的布施。参看「舍」、「平等」、「住」。 - 庄春江居士编

解读为「所有吃的，都是美味食物」，这里的「平等」解读为「完全」，「食味」解读为「美味食物」，此为转轮圣王「四德」（另作「四神德、四功德、四如意之德」）的内容之一，相当的南传经文无。 - 庄春江居士编

译义不明，相当的南传经文作「如实现正觉」，参看「如实」、「正觉」，此处的「现」为「亲身体证」的意思。 - 庄春江居士编

只要依此法修学，都能得同一果证之法。 - 庄春江居士编

修学平等不执取的平静，「护」为「舍」的异译，意思是「平静的」。 - 庄春江居士编

解读为「只是借用世俗的名称而无执取」，此处的「平等」，可能是「舍心」的另译，表示「无执取」，相当的南传经文作「只表达应该被表达的；只表达那世俗的名称而无其内涵之执取」。 - 庄春江居士编

在险恶的世间中平静地生活，相当的南传经文作「在不平等中行平等；在险峻中平静地生活」，按，巴利语「平等」一字还有「平静」的意思。 - 庄春江居士编

亲手（自手）布施，以及平等（无差别）布施。 - 庄春江居士编