1.無差別，如「平等不二」。2.同「舍」（甯靜不執著），如「平等觀」、「平等慧」、「平等心」。3.完全，如「平等盡苦」、「平等解脫」。4.平衡；均衡，如「平等修習」。 - 莊春江居士編

1.「平等」與「舍」爲同義複詞，如「平等舍住」，解讀爲「保持著甯靜不執著」（無相當的南傳經文）。2.無差別的布施。參看「舍」、「平等」、「住」。 - 莊春江居士編

解讀爲「所有吃的，都是美味食物」，這裏的「平等」解讀爲「完全」，「食味」解讀爲「美味食物」，此爲轉輪聖王「四德」（另作「四神德、四功德、四如意之德」）的內容之一，相當的南傳經文無。 - 莊春江居士編

譯義不明，相當的南傳經文作「如實現正覺」，參看「如實」、「正覺」，此處的「現」爲「親身體證」的意思。 - 莊春江居士編

只要依此法修學，都能得同一果證之法。 - 莊春江居士編

修學平等不執取的平靜，「護」爲「舍」的異譯，意思是「平靜的」。 - 莊春江居士編

解讀爲「只是借用世俗的名稱而無執取」，此處的「平等」，可能是「舍心」的另譯，表示「無執取」，相當的南傳經文作「只表達應該被表達的；只表達那世俗的名稱而無其內涵之執取」。 - 莊春江居士編

在險惡的世間中平靜地生活，相當的南傳經文作「在不平等中行平等；在險峻中平靜地生活」，按，巴利語「平等」一字還有「平靜」的意思。 - 莊春江居士編

親手（自手）布施，以及平等（無差別）布施。 - 莊春江居士編