即「布施波罗蜜多」，「檀」为「布施」音译（檀那）的简略，「度」为达彼岸（涅槃）的意思，音译为「波罗蜜、波罗蜜多」，参看「波罗蜜」。（相关词「行檀波罗蜜」，「行」为「实践」的意思） - 庄春江居士编