1.確定;不猶豫。2.不退轉;預定的未來(命運)已確定。 - 莊春江居士編
1.另譯作「決定智慧」,即「不退轉之慧」相當的南傳經文無,參看「決定」、「智」、「慧」。2.確定地知道。 - 莊春江居士編
解讀爲「見聞廣而犀利」。 - 莊春江居士編
必定得到;必定達到,相當的南傳經文無此句。 - 莊春江居士編
確定其範圍(定義)。 - 莊春江居士編
解讀爲「能夠成爲不退轉者」,參看「決定」,相當的南傳經文無此句。 - 莊春江居士編
接下句「意妄想而來」,義譯不明,相當的南傳經文作「從心中的遮止,則能離于苦」。 - 莊春江居士編
另作「必定正趣叁菩提」,參看「決定」、「正向」、「等趣」、「叁菩提」,相當的南傳經文作「決定、到正覺彼岸」,菩提比丘長老英譯爲「命運已固定,以開化(正覺)爲其到達地」。 - 莊春江居士編