即「保持着爱乐」，相当的南传经文作「乐于色，喜乐于色，欢喜着色」。 - 庄春江居士编

即「不欢喜；不喜欢」，相当的南传经文作「不欢喜」。 - 庄春江居士编

「齐限」的原意为「范围」，此处指「施与同等的爱与乐」。 - 庄春江居士编

另译作「彼彼乐着、愿彼彼有、求彼彼有、彼彼爱乐、彼彼染着、彼彼集着」，意思是「到处欢喜；到处寻求喜欢者」。（经文「爱乐彼彼有起不随者」或断句为「爱乐彼彼有起，不随者」，即「不随渴爱而到处寻求喜欢者」） - 庄春江居士编

得到暂时的，所爱乐的心解脱。 - 庄春江居士编

解读为「随其欲而种下了所喜乐的，执着而保持着」，相当的南传经文作「随爱欲的推动而产生其个己的出生」。 - 庄春江居士编