不是爲了莊嚴自己的身材（而食）。 - 莊春江居士編

表達對法恭敬的言語。 - 莊春江居士編

解讀爲「令人滿意的漂亮女人」。 - 莊春江居士編

相當的南傳經文作「不爲迷人身材」。 - 莊春江居士編

相當的南傳經文作「照顧比丘僧團」，「莊嚴淨治」可對應爲「照顧、供養」的意思，「上道」可對應爲「比丘僧團」。 - 莊春江居士編