(术语)K&amacron;ya,译曰身。名义集六曰:“梵有四名:一伽耶,二设利罗,三弟诃,四应伽,此云积集。”[囗@又]Gaya,译曰象。本行集经十二曰:“伽耶,隋言象王,仙名也。”名义集二曰:“伽耶,或那伽(N&amacron;ga),或那先,此云象。”
(地名)西域记八曰:“渡尼连禅河至伽耶城,甚险固,少居人,唯婆罗门有千余家,大仙人祚胤也。”出城东南行,三里,大道坦坦,直至菩提道场。法华经涌出品曰:“如来为太子时,出于释宫,去伽耶城不远,坐于道场,得成阿耨多罗三藐三菩提。”成菩提之地,通常称为佛陀伽那Buddhagay&amacron;之地也。城名与正觉道场皆呼伽耶。
(地名)新称羯阇尸利沙山,旧称伽耶山、伽阇山、伽种山等,译曰象头山。有二处,一在灵鹫山附近,一在菩提道场附近,见羯阇尸利沙条。西域记八,记近于菩提道场之伽耶山曰:“城西南五六里至伽耶山,溪谷杳冥,峰岩危险。印度国俗,称曰灵山。自昔君王,驭宇承统,化洽远人,德隆前代。莫不登封而告成功。”Gajas&imacron;rśa。
(流派)Lok&amacron;yata,外道之一种。见路迦耶底迦条。
(流派)路伽耶陀之略。见路迦耶底迦条。
(术语)见补特伽罗条。
(人名)Gay&amacron;k&amacron;śyapa,又作竭夷迦叶、伽耶迦叶簸,罗汉名。伽耶,译曰象城,三迦叶之一。光宅之法华疏一曰:“伽耶迦叶者,昔日亦是外道,其人事火,领五百徒众,住在伽耶城中。如来往化,即舍邪从正,得罗汉道。仍以本所住城为名也。”文句一下曰:“伽耶亦竭夷,亦象,此翻城,家在王舍城南七由旬。”名义集一曰:“孤山云:伽耶山名,即象头山也。文句翻城,近此山故。”不思议境界经上曰:“伽耶迦叶簸。”见伽叶条附录。
(流派)Lok&amacron;yata,见路迦耶底迦条。
(人名)Sa&mdotabv;ghayaśas,论师名。译曰众称。因明大疏一曰:“僧伽耶舍,此云众称,特善萨婆多及因声明论。”
(经名)有二经:一秦罗什译之文殊师利问菩提经,一卷,又名伽耶山顶经。一元魏之菩提留支译之伽耶山顶经,一卷。此二本,与隋毗尼多流支译之佛说象头精舍经一卷,唐菩提流志译之大乘伽耶山顶经一卷,合为四译同本。佛初成道在伽耶山时,最初文殊菩萨问佛发菩提心之深义,次应诸天子等交相请问,而文殊自答种种之菩萨道者。
(流派)梵云路伽耶陀Lok&amacron;yata,译曰顺世外道。立顺世情之教外道名。梵云缚摩路伽耶陀V&amacron;ma-lok&amacron;yata,译曰逆顺世外道。又曰左顺世外道。反于顺世外道而立逆世情之左教之外道名。玄赞九曰:“路伽耶陀者,先云恶答对人。正言路迦耶底迦,云顺世外道,逆路伽耶陀者。先云恶征问人,正言缚摩路迦耶底迦,云左顺世外道。执与前乖者,名左顺世也。”法华嘉祥疏十曰:“路伽耶陀者,旧云是恶解义。逆路迦耶陀者,是恶论义。注经云:路伽耶陀者,如此间礼仪名教儒墨之流也。逆路伽耶陀者,如老庄玄书绝仁弃圣之例。又言:路伽耶陀,翻为世间行。逆路伽耶陀,此云逆世间行。”法华经安乐行品曰:“路伽耶陀,逆路伽耶陀者。”
(书名)文殊师利菩萨问菩提经论之异名,天亲作。