(术语)Śila,又云尸怛罗,正译曰清凉,傍译曰戒。身口意三业之罪恶,能使行人焚烧热恼,戒能消息其热恼,故名清凉。又,旧译曰性善。大乘义章一曰:“言尸罗者此名清凉,亦名为戒,三业之非,焚烧行人,事等如热。戒能防息,故名清凉。清凉之名,正翻彼也。以能防禁,故为戒。”义林章三本曰:“尸罗梵语,此言清凉。”华严玄谈三曰:“或名尸罗,具云翅怛罗,此云清凉,离热恼因得清凉果故。”行事钞中一曰:“尸罗此翻为戒。”智度论十三曰:“尸罗秦言性善,好行善道不自放逸,是名尸罗。”
(地名)Tak&sdotblw;asil&amacron;,城名。付法藏传六曰:“德叉尸罗城。”阇夜多比丘度饿鬼之处。
(动物)又作拘翅罗,瞿翅罗,鸲鸤罗,瞿师罗,劬师罗。鸟名。译曰好声鸟。鹚鸥。见鸠夷罗条。
(物名)以清凉宝玉而造之幢也。慧苑音义上曰:“按梵语云,尸罗此曰清凉。若云誐罗幢。此翻为玉。以玉为幢,名尸罗幢。”
(植物)Uśira,冷药草名。见正法念经二十三。译曰香菜。见四分律疏九。
(人名)Dharmaśiras,沙门名。译曰法首。见开元录二。
(地名)国名。见阿育条。
(地名)城名。见舍卫条。
(人名)Śilaprabha,译曰戒光。道琳法师在梵之名也。见求法高僧传下。
(人名)Śiladharma,译作戒法。于阗国沙门名。见宋僧传三。
(术语)止观四曰:“尸罗清净三昧现前。”见尸罗不清净条。
(名数)清凉、安隐、安静、寂灭四义也。心离热恼,为他世之乐因,以能建立止观,得涅槃之乐因也。
(杂名)Abhijit,星宿名。译曰女宿。见大威德陀罗尼经六。
(人名)Ś&imacron;l&amacron;ditya,译曰戒日。见戒日王条。
(人名)Śiladhadra,晋译曰戒贤。太子名。见贤愚经六。
(术语)Ś&imacron;la-P&amacron;ramit&amacron;,六波罗蜜又十波罗蜜之一。持戒之行也。见波罗蜜条。
(人名)Śilabhadra,译曰戒贤。论师名。见戒贤条。
(术语)义林章表无表章曰:“定道得缘者,经中说尸罗不清净,定不现前。”又万善同归集曰:“经曰:尸罗不清净定不现前。”谓戒行不清净,心身不安稳,则禅定不成就也。天台之止观四反之,而谓“尸罗清净三昧现前。”又,唐高僧传廿二曰:“释真慧隋开皇十二年出家,受具大通寺诸禅师。禅师曰:尸罗不净,三昧无由。”可知此二句为陈隋之间所盛唱者。
(传说)往昔德叉尸罗住一饿鬼。五百岁间不得食而食其子云。见付法藏传六。
(术语)六种戒之一。