(雜名)天竺之言語,由梵天禀承,故雲梵語。西域記二曰:“詳其文字,梵天所製。原始垂則,四十七言也。(中略)因地隨人,微有改變。語其大較,未異本源。而中印度特爲詳正。辭調和雅。與天同音。”俱舍論世間品曰:“一切天衆皆作聖言,謂彼言詞同中印度。”依法相而論,二禅以上無尋伺之心(舊曰覺觀),故無言語,唯初禅梵天有之。次第禅門曰:“初禅有覺觀心則有語言法,二禅已上無之。”
(書名)梁寶唱撰。其書逸而不傳。才見殘編。又義淨叁藏有翻梵語一卷。
(書名)一卷,翻經大德兼翰林待诏光定寺歸玆國沙門禮言集。
(雜語)賢慧經十二曰:“豆佉,叁牟提耶,尼樓陀,末迦(晉言苦習滅道)。”(宋元明叁本俱習字作集梵音出本項)。毗沙論出毗陀語Veda及彌離車語Mleccha之四谛。參照聖語條。