（術語）Vinaya，一作鼻那夜，毗那耶，又雲毗尼，鞞尼迦。叁藏之一，謂佛所說之戒律。譯曰滅，或律，新譯曰調伏。戒律滅諸過非，故雲滅，如世間之律法，斷決輕重之罪者，故雲律，調和身語意之作業，製伏諸要行，故雲調伏。毗尼母論一曰：“毗尼，名滅。滅諸惡法，故名毗尼。”大乘義章一曰：“言毗尼者是外國語，此翻爲滅。”行事鈔中一曰：“毗尼，或雲毗奈耶，或雲毗那耶，此翻爲律。或以滅翻從功能爲號。終非正譯，故以律翻之，乃當正義。”義林章二本曰：“毗奈耶者，此雲調伏。”探玄記一曰：“毗奈耶，此雲調伏。調者和禦，伏者製滅，調和控禦身語等業，製伏除滅諸惡行故。”玄應音義十四曰：“毗尼，或言鞞泥迦，或言毗那耶，或雲鼻那夜，或雲毗奈耶，皆由梵音輕重聲之訛轉也。此譯雲離行，行並道也。謂此行能離惡道，因以名焉。”[囗@又]（書名）根本說一切有部毗奈耶之略名。

　　（書名）根本說一切有部毗奈耶雜事之略名。

　　（經名）Bhik&sdotblw;u&ndotblw;&imacron;vinaya，根本說一切有部苾刍尼毗奈耶之略名。

　　（術語）譯曰略教。世尊臨涅槃略說隨方毗尼之教也。見有部百一羯磨十。梵Sa&mdotabv;k&sdotblw;ipta－vinaya。

　　（書名）五十卷，唐義淨譯。薩婆多部比丘之根本大律藏。梵M&amacron;la－sarv&amacron;stiv&amacron;da－vinaya。

　　（書名）四卷，尊者毗舍佉造，唐義淨譯。攝略有部毗奈耶之偈頌。

　　（書名）十八卷，唐義淨譯。特明食物之事。律以一切之食物爲藥。

　　（書名）四十卷，唐義淨譯。書受戒安居之大事。其他說些細之雜事者。

　　（書名）一卷，唐義淨譯。明安居之事。

　　（書名）一卷，唐義淨譯。特明受戒之事。

　　（書名）二卷，唐義淨譯。特說皮革之事。

　　（書名）二卷，唐義淨譯。特明提婆破僧之事。

　　（書名）一卷，唐義淨譯。特明自恣之事。

　　（書名）一卷，唐義淨譯。攝略毗奈耶雜事之偈頌。

　　（書名）一卷，唐義淨譯。明功德衣之事。

　　（書名）一卷，唐義淨譯。十卷尼陀那目得迦中之本頌別行者。