(譬喻)水中之月也。以譬诸法之无实体。大乘十喻之一。智度论六曰:“解了诸法,如幻,如焰,如水中月,(中略)如镜中像,如化。”法华玄义二曰:“水不上升,月不下降,一月一时普现众水。”
(菩萨)世间所绘观水中月之观音,谓之水月观音。真言曰:尾瑟多(清净)钵怚么(莲华)萨怚缚(萨埵)系多(畿)莎诃(成就)见大疏五十卷钞。
(譬喻)涅槃经九曰:“喻如猕猴捉水中月。”摩诃僧祇律七曰:“过去世时有城名波罗奈,国名伽尸。于空闲处有五百猕猴,游行林中。到一尼拘律树下,树下有井,井中有月影现。时猕猴主见是月影,语诸伴言:月今日死,落在井中,当共出之,莫令世间长夜闇冥。共作议言:云何能出?时猕猴主言:我知出法,我捉树枝,汝捉我尾,展转相连,乃可出之。时诸猕猴即如主语,展转相捉。少未至水连,猕猴重,树弱枝折,一切猕猴堕井水中。佛告诸比丘:尔时猕猴主者今提婆达多是,尔时余猕猴者今六群比丘是。”