（杂语）译日长被。见舍勒条。

　　（动物）S&amacron;ra，鸟名。百舌鸟之雄者。玄应音义二十一曰：“舍罗，百舌鸟雄鸟也。若言舍利S&amacron;rik&amacron;（maina），雌鸟也。”能人语。[囗@又]（术语）Śa&imacron;&amacron;k&amacron;，译曰筹。舍罗本为草名，以之为筹，今多以竹木作之。为知比丘之数而行之也。行事钞上四曰：“四分舍罗此云筹也。五分，（中略）十诵行筹者，为檀越问僧不知数，佛令行筹。”业疏四上曰：“舍罗，草名。以为筹计。用从事名，知众少多。欲趣布萨会也。”

　　（植物）梵名Kesara，又作计萨啰，鸡萨罗。译云蕊或花蕊。见大日经二，华严经七十六。又言师子身毛之旋文。见慧苑音义下。

　　（神名）Viś&amacron;la，神王名。佛祖统纪三十七曰：“染武帝天监元年，帝梦释迦檀像入国，乃遣郝骞等往西竺求之，（中略）郝骞谢文华等八十余人，应诏西行求像。至舍卫国，从王乞像。王曰：此中天正像，不可适边。乃令三十二匠更刻紫檀，人图一相。卯时运手，午时既就。顶放光明，际霪香雨。骞负像东还。乃渡大海，尝闻甲胄之声在后，忽异僧礼像而言曰：毗舍罗神王护像至彼，广作佛事，言讫而隐。”

　　（地名）优婆夷之名。译曰怖望。见慧苑音义下。

　　（杂名）Dharmaś&amacron;l&amacron;，义译曰福舍。慈恩传二曰：“达磨舍罗，唐言福舍。王教所立。使招延旅客，给赡贫乏者也。”

　　（术语）Up&amacron;yakauśaiya，又作沤和俱舍罗，伛和拘舍罗。译曰方便胜智，善巧方便，方便善巧。法华义疏四上曰：“外国称伛和拘舍罗，沤和称为方便，拘舍罗称为胜智。”可洪音义五曰：“沤和拘舍罗，亦云忧波憍舍罗，此云妙，亦云善巧方便。”放光般若经行瑫音义曰：“沤和上乌候反，下或作惒，沤惒拘舍罗，此云方便。”华严疏钞十四曰：“沤和俱舍罗，此云方便善巧。”

　　（术语）又作沤惒拘舍罗，译曰善巧方便。十波罗蜜中，第七波罗蜜之名，出于可洪音义二。参照沤和拘舍罗条。

　　（杂语）见沤和拘舍罗条。

　　（物名）K&amacron;la－p&amacron;tra　　Śona－p&amacron;tra，黑赤二色之钵。饰宗记十本曰：“此二即是梵语，黑赤二色也。下文既迦罗是黑，故知舍罗是赤也。”