（術語）法藏之心經略疏曰：“于事理無礙之境，觀達自在，故立此名。又機往救，自在無關，故以爲名。前釋就智，後釋就悲。”見觀音條。

　　（佛名）密教以之爲阿彌陀佛之本名。以阿彌陀爲其德稱。見觀音條。

　　（修法）祈請青頸觀音之法也。

　　（菩薩）又作正觀自在菩薩。舊雲聖觀音。六觀音之一。常單名觀音。見觀音條。

　　（經名）聖觀自在菩薩心，真言瑜伽觀行儀軌之略名。

　　（經名）葉衣觀自在菩薩陀羅尼經之略名。

　　（書名）觀自在菩薩大悲智印周遍法界利益衆生薰真如法之異名。

　　（菩薩）Nilakan&tdotblw;hi，觀音菩薩所變現之明王也，梵曰儞羅建他。念此觀音，則離一切之怖畏厄難雲。

　　（修法）此道場觀，當金剛合掌而觀想，妙高山之頂，有寶樓閣，其殿以無量之衆寶而成，處處懸列珠鬘璎珞鈴铎缯絲，微風搖激，出和雅之音，以種種之摩尼半滿月等校飾之。複有無量之諸供養具，遍滿樓中。于其殿內觀大曼荼羅，曼荼羅之中心，有蓮華臺，蓮上有月輪，輪內有&DF-8770;字，字變爲賢瓶，賢瓶變爲十一面觀世音菩薩。具足十一面。左手執紅蓮華與軍持，展右臂以挂數珠，及作施無畏之印。蓮華部之眷屬圍繞之。見百二十尊法觀音部。

　　（真言）大乘莊嚴寶王經四曰：“是時觀自菩薩摩诃薩，與蓮華上如來應正等覺，說是六字大明陀羅尼。曰：&DF-87AD;（歸命）&DF-8768;&DF-87F7;（寶）&DF-876E;&DF-87E6;（蓮華）&DF-87A4;（叁身叁降）此中&DF-87A4;爲金剛部，&DF-8768;&DF-87F7;爲寶部，&DF-876E;&DF-87E6;爲蓮華部，&DF-87AD;爲羯磨部，此四部之全體即佛部也。

　　（經名）觀自在菩薩怛嚩多利隨心陀羅尼經之別本。

　　（術語）大日如來出生西方金剛法菩薩之叁昧耶也。見金剛頂經。

　　（書名）一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌之略名。

　　（書名）金剛頂經多羅菩薩念誦法之異名。

　　（經名）一卷，宋法賢譯。佛在廣嚴城，普賢菩薩說此咒。

　　（書名）一卷，唐不空譯，閱藏知津謂之觀自在菩薩如意輪瑜伽念誦法。先有偈頌，次說種種之印咒，終說如意輪之根本與心及隨心之叁印咒。

　　（印相）十八契印之一。辟除諸魔障之印契也。

　　（經名）一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌之略名。

　　（書名）一卷，宋仁嶽撰，記法式觀想禮贊等者。

　　（修法）爲罪障消滅，以如意輪觀音爲本尊而行之修法也。真言行者最初所修之行法。

　　（經名）聖觀自在菩薩不空王秘密心陀羅尼經之略名。

　　（經名）一卷，趙宋天息災譯。

　　（經名）一卷，唐不空譯。詳說其修法及功德。

　　（經名）金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行法之略名。

　　（經名）一卷，唐不空譯。佛在靈鹫山，觀音菩薩說一根本咒與一結界咒與一奉請咒。

　　（書名）一卷，唐金剛智譯。與不空譯之如意輪瑜伽同。

　　（經名）具名金剛頂瑜伽青頸大悲王觀自在念誦儀軌，一卷，唐金剛智譯。

　　（經名）一卷，唐不空譯。

　　（書名）如意輪菩薩念誦法之別名。

　　（經名）一卷，唐義淨譯。即如意輪陀羅尼經序品第一之別譯。此中之咒爲流通十小咒中之第一首。

　　（書名）一卷，唐不空譯，以一印而成辦種種作法之念誦法也。

　　（經名）一卷，唐不空譯。說西方阿彌陀之修法。與金剛智譯之金剛頂經瑜伽觀自在王如來修行經一卷同本。

　　（經名）一卷，唐智通譯。佛住極樂世界，觀世音菩薩說此陀羅尼，及四十八之印法與療諸病之壇法。

　　（經名）一卷，唐金剛智譯。與不空譯之金剛頂經觀自在王如來修行法同本。

　　（經名）一卷，唐不空譯。說聖觀音之本尊及真言念誦法。

　　（經名）一卷，趙宋施護譯。不空罥索神變真言經第一品之別譯。

　　（經名）叁卷，唐不空譯。

　　（經名）一卷，唐金剛智譯。說青頸觀音之修法。

　　（經名）一卷，唐不空譯。說千手觀音之念誦法。

　　（書名）一卷，唐不空譯。說二種之香印。有圖。見香印條。

　　（經名）一卷，唐不空譯。由梵本之金剛頂經抄譯第二大品降叁世觀音之曼荼羅者。