(異類)N&amacron;ga,譯言龍,象,無罪,不來。稱佛或阿羅漢爲摩诃那伽,喻其有大力用也。玄應音義叁曰:“那伽,此雲龍,或雲象也。言其大力故以喻焉。”同二十叁曰:“那伽有叁義:一雲龍,二雲象,叁雲不來。孔雀經名佛爲那伽,由佛不更來生死故也。”智度論叁曰:“摩诃那伽,名阿羅漢。摩诃言大,那名無,伽名罪。阿羅漢諸煩惱斷,以是故名大無罪。次那伽,或名龍,或名象。是五千阿羅漢,諸阿羅漢中最大力,以是故言。如龍名象,水行中龍力大,陸行中象力大。”大日經疏五曰:“摩诃那伽,是如來別號,以況不可思議無方大用也。”俱舍論十叁曰:“契經說:那伽行在定,那伽住在定,那伽坐在定,那伽臥在定。”
(植物)Pu&sdotblw;pa-n&amacron;ga,譯言龍樹華。彌勒菩薩在此樹下成道。大日經疏七曰:“龍華奔那伽者,此奔迦是龍樹花。彌勒世尊于此樹下成佛,其直言龍華者,是龍中所尚之花,西方頗有其種。”
(術語)身變龍而定止于深淵曰那伽定。爲保長壽,逢彌勒出世,以願力而入于那伽定。
(術語)龍身也。
(術語)An&amacron;g&amacron;min,阿那含之舊稱。智度論叁十二曰:“阿那名不,伽彌名來,是名不來。是人欲界中死,生色界無色界中,于彼漏盡,不複來生。”見阿那含條。
(術語)阿那含之舊稱。坐禅叁昧經下曰:“阿那伽迷者,秦言不來。”見阿那含條。
(雜語)Mah&amacron;n&amacron;g&amacron;,譯曰大無罪,大龍象。阿羅漢及佛世尊之德號。智度論叁曰:“摩诃言大,那名無,伽名罪。阿羅漢諸煩惱斷,以是故名大無罪。複次那伽或名龍,或名象,是五千阿羅漢,諸阿羅漢中最大力,以是故言如龍如象。水行中龍力大,陸行中象力大。”大日經疏五曰:“摩诃那伽是如來別號,以現不可思議無方大用也。”可洪音義一曰:“摩诃此言大,那伽此雲龍,亦雲象,合而言之即雲大龍象也。謂世尊爲大龍象者,以彼有大威德,故以譬之。”
(人名)見那迦羅條。
(菩薩)N&amacron;ga&sdotabv;ri,菩薩名。譯曰龍吉祥。大般若經五百七十六曰:“那伽室利,翻爲龍吉祥。”
(人名)N&amacron;gasena,譯曰龍軍,天竺論師之名。飾宗記十本曰:“那伽犀那,此雲龍軍。”梵網述記上曰:“定佛教體,西方有叁種:第一那伽犀那,此雲龍軍。”參照那先條。[囗@又]十六羅漢之第十二。法經記曰:“那伽犀那尊者,與千二百阿羅漢多分住半度波山。”
(物名)N&amacron;gakesara,譯曰龍華。陀羅尼集經十曰:“那伽枳薩,此雲龍華,出昆侖山。”最勝王經七曰:“龍華須,那伽雞薩羅。”
(雜語)N&amacron;gacitta,那伽爲龍,質多爲心,于龍心打針而降伏止雨之法也。
(術語)D&amacron;nagatha,又作Dak&sdotblw;i&ndotblw;&amacron;g&amacron;th&amacron;,舊稱哒嚫伽陀,報施主之說法也。又雲特敧拏伽陀,陀那,特敧拏,皆爲施與之義,伽陀者,頌也。見哒嚫條。
(術語)Aparagati,譯曰惡趣。由惡業而趣之場所也。見玄應音義四。
(術語)觀法名。慧琳音義二十六曰:“阿婆頗娜伽,唐雲微細金剛觀,亦曰從真起用也。”
(人名)太子名。譯曰善事。見賢愚經十。梵Kaly&amacron;nak&amacron;ri。
(佛名)Kanakamuni,又作羯諾迦牟尼。佛名。舊稱拘那含牟尼。譯曰金寂,金仙人。賢劫中之第二佛。過去七佛中之第五。人壽叁萬歲時生于清淨城。智度論九曰:“迦那伽牟尼,秦言金仙人。”玄應音義二十一曰:“羯諾迦牟尼,舊言拘那含牟尼,此雲金寂也。”慧琳音義十八曰:“羯諾迦牟尼,唐言金寂靜,是賢劫中第二佛。”梵網經述記下曰:“拘那含牟尼者,或言迦那伽牟尼。拘那含,此雲無節樹。牟尼者,此雲忍。亦雲滿,亦雲寂。”
(佛名)Ratn&amacron;kara,佛名或菩薩名。譯曰寶積。經中作罽那者誤。智度論七曰:“剌那那伽羅,秦言寶積。”玄應音義叁曰:“剌那那伽羅,盧割切。光贊經作羅鄰那竭菩薩,此譯雲寶積。舊維摩經漢言寶事,放光經作寶來。案梵本雲曷剌怛那揭婆,此雲寶臺,或雲寶藏,皆一義也。經文有作罽,君例切,非也。”
(人名)Mah&amacron;di&ndotabv;n&amacron;ga,菩薩名。譯曰大域龍。見陳那條。
(雜名)Ga&ndotblw;anaganita,數名。本行集經十二曰:“百叁蔓多羅婆,名伽那那伽尼多,隋數十柿。”
(人名)N&amacron;garjuua,菩薩名。龍樹。新曰龍猛。西域記八曰:“南印度那伽阏刺樹那菩薩,唐言龍猛,舊譯曰龍樹,非也。”見龍樹條。
(術語)又作阿娑婆那伽叁摩地。定名。數息觀也。金剛頂經疏二曰:“阿娑頗那伽者,舊經雲:初依瑜伽安那般那,系念修習,不動身體,亦不動支分。名阿娑頗那伽法,安那般那,亦雲何那波那,亦雲阿般那,謂數息觀。”金剛頂經一曰:“阿娑頗那伽叁摩地。”秘藏寶鑰下曰:“阿娑婆那伽叁摩地。”見阿那波。那條梵&Amacron;śv&amacron;saap&amacron;naka。