(植物)木名。法华经陀罗尼品曰:“头破作七分,如阿梨树枝。”名义集三曰:“其枝似兰枝,若落时必为七分。”义净译之孔雀经上曰:“头破为七分,犹如兰香蕱。”同注曰:“梵云頞杜迦曼折利,頞杜迦,兰香也。曼折利,蕱头也。旧云阿梨树枝者,既不善本音,复不识其事,故致久迷。西方无阿梨树也。”梵And&umacron;ka-mañjari。
(杂语)Arihan,阿罗汉之误用。坐禅三昧经上曰:“阿梨呵:阿梨,秦言贼。呵言杀。”
(术语)&Amacron;rya,又作阿离耶,阿哩夜。译曰圣,圣者。玄应音义一曰:“阿梨耶,此云出苦者,亦言圣者。”寄归传三曰:“阿离野,译曰为圣。”良贲之仁王经疏曰:“阿哩夜,此云圣者。”演密钞六曰:“梵语阿哩野,此言远恶,义翻为圣人。”
(术语)&Amacron;liñgita,定名。译为抱触。探玄记十九曰:“阿梨宜者,此云抱捺摩触,是摄受之相。”
(植物)Ari&sdotblw;&tdotblw;aka,巴Ari&tdotblw;&tdotblw;haka,木名。翻梵语九曰:“阿梨吒,应云阿梨瑟吒,译曰无环。”木槵子也。[囗@又]比丘名。阿梨吒,亦名阿利吒。此云无相。是人生邪见,言须陀洹斯陀含皆有妻室,亦不障道。牵此自比,故生邪见。言淫欲非障道法也。萨婆多论云:此人先是外道弟子。外道邪见师遣入佛法中,倒乱佛法。其人聪明利根,不经少时,通达三藏。即便倒说云行障道法不能障道。尽其智辩,不能令成。
(植物)Ari&sdotblw;&tdotblw;aka,木名。见阿梨吒条。
(人名)&Amacron;ryasena,大众部之僧名。译曰圣军。见慈恩传四。
(经名)阿梨吒比丘,起恶见说淫欲不障道,诸比丘谏之,不舍,佛呼责之,说非法之当舍。此经摄入中阿含经五十四。
(人名)&Amacron;ryavarman,沙门名。译曰圣胄。见慈恩传四。
(人名)即阿梨斯那。
(人名)Aryad&amacron;sa,沙门名。译曰圣使。见慈恩传四。
(菩萨)观世音菩萨之梵名。出于法华经义疏十二。见阿缚卢枳低湿伐逻条。
(术语)Nama &amacron;ry&amacron;valokiteśvar&amacron;ya bodhisattv&amacron;ya mah&amacron;sattv&amacron;ya,大悲咒之首,归命于观自在菩萨之语也。总为莲华部之归命句。南谟者归命,阿梨耶者圣,婆卢枳帝者观,烁钵罗耶者自在,菩提萨埵婆耶者菩萨,摩诃萨埵婆耶者摩诃萨。即归命观自在菩萨摩诃萨也。