（術語）&Amacron;rya，又作阿離耶，阿哩夜。譯曰聖，聖者。玄應音義一曰：“阿梨耶，此雲出苦者，亦言聖者。”寄歸傳叁曰：“阿離野，譯曰爲聖。”良贲之仁王經疏曰：“阿哩夜，此雲聖者。”演密鈔六曰：“梵語阿哩野，此言遠惡，義翻爲聖人。”

　　（人名）&Amacron;ryavarman，沙門名。譯曰聖胄。見慈恩傳四。

　　（人名）即阿梨斯那。

　　（人名）Aryad&amacron;sa，沙門名。譯曰聖使。見慈恩傳四。

　　（菩薩）觀世音菩薩之梵名。出于法華經義疏十二。見阿縛盧枳低濕伐邏條。

　　（術語）Nama　　&amacron;ry&amacron;valokiteśvar&amacron;ya　　bodhisattv&amacron;ya　　mah&amacron;sattv&amacron;ya，大悲咒之首，歸命于觀自在菩薩之語也。總爲蓮華部之歸命句。南谟者歸命，阿梨耶者聖，婆盧枳帝者觀，爍缽羅耶者自在，菩提薩埵婆耶者菩薩，摩诃薩埵婆耶者摩诃薩。即歸命觀自在菩薩摩诃薩也。