(人名)Ajita,舊稱阿逸多,阿嗜多。新稱阿氏多,阿製多。譯曰無能勝,最勝之義。是彌勒菩薩之字。維摩經什注曰:“彌勒,姓也。阿逸多,字也。南天竺婆羅門子。”玄應音義二十六曰:“阿氏多,此雲無勝,舊言阿嗜多,或作阿逸多,皆訛也。是彌勒今生名也。”慧苑音義上曰:“阿逸多,正雲阿製多,此曰無能勝也。”慈恩之阿彌陀經疏曰:“阿逸多菩薩者,依新譯稱贊淨土經,翻爲無能勝,或言彌勒,此言慈氏。由彼多修慈心,多入慈定,故言慈氏。修慈最勝,名無能勝。”
(人名)Sakr&amacron;ditya,國王名。譯曰帝日。爲佛建寺之王也。見西域記九。