[出翻譯名義]　　一波羅夷配死梵語波羅夷。華言極惡。此即根本極惡之戒也。謂修行之。若犯此戒。道果無分。死墮地獄。四分律雲。譬如斷人頭。不可複生。若犯此法。不複成比丘。以由此罪極重。故以死配之。二僧殘配流毗尼母雲。僧殘者。如人爲他所斫。殘有咽喉。故名爲殘。蓋言人若犯此罪。僧作法除。庶幾戒德可複。猶如斫殘。咽喉未斷。早救尚可。以由此罪。稍輕于前。故以流罪配之。叁波逸提配徒梵語波逸提。華言墮。十誦律雲。墮在燒煮覆障地獄。八熱通爲燒煮。八寒黑暗。通爲 - 明·一如等 撰