宋中印土沙門法賢譯
曼拿羅分第一。一切成就法分第二。觀想分第叁。畫像儀軌分第四。護摩法分第五。觀想成就分第六。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
宋中印土沙門法賢譯
大明成就分第一。觀智成就分第二。造駛像分第叁。作曼拿羅法分第四。護摩法分第五。持誦法分第六。即持准提咒法也 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
唐中印土沙門輸迦波羅譯
佛從諸波羅密平等叁摩地起說咒,並壇法,印法。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
Six Fulfilment == 六成就(佛經開卷的內容:如是、我聞、說法的時間、說法人、地點、聽衆)
the six requirements indicating that the Sutra is a true record of teachings given directly by the Buddha. They are the fulfilment of meeting the requirement
1.on belief 2.on hearing 3.on time 4.on of the host 5.on place 6.on audiences
唐北天竺沙門大廣智不空譯
金剛手菩薩,已說蘇悉地諸真言軌則律儀教法,又爲未來國王,正法治國,生清淨信,尊敬叁寶者,又爲外道不信因果,毀謗叁寶者,說息災增益愛敬降伏等法,令知佛法有大威德,神通自在,知諸菩薩,具一切智,是故說此無比大威德聖迦抳忿怒之法。 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯