梵名Stri^vivarta-vya^karan!a-su^tra 。凡二卷。西晋竺法护译。又称顺权方便品经、转女身菩萨经、转女菩萨所问授决经。收于大正藏第十四册。经名“顺权方便”，意为随顺众生之意乐，而发导道意。本经重点在于释尊之弟子须菩提与一大乘女菩萨间之对答，内容系阐明大乘之微妙法。全经承受维摩经之思想甚为浓厚。本经之异译有昙摩耶舍译之乐璎珞庄严方便品经一卷。
（经名）二卷，西晋竺法护译。与乐璎珞庄严方便品经同本。
菩萨化导众生之六种善巧方便之一。谓菩萨欲为众生说法，以善巧方便随顺教诫，使生信乐之心，然后分别解说如来甚深法义，令其易解易入，获大利益。［菩萨地持经卷七菩提品、卷八菩提分品］（参阅“六种巧方便”1301）
（术语）六种巧方便之一。见六种巧方便条。
瑜伽六十一卷十二页云：云何名王善权方便？谓有国王、于应和好所作所成机务等事，如前乃至于应摄受大力朋党所作所成机务等事，能正了知和好方便；乃至摄受强党方便。如是名王善权方便。由王受行如是善权方便法故；遂能摧伏所有怨敌。 - 朱芾煌
即大乘起信论所立菩萨十地中之第七地远行地。因此地之无相观尚有加行方便之功用，故称无相方便地。若至第八地以上，则于无相无方便功用。
杂集论九卷十四页云：现观方便道者：谓信等五根。如是修治三摩地已；为欲证得无漏圣道；勤修增上缘暖顶方便故。 - 朱芾煌
六种巧方便之一。菩萨为广度众生，现乖异嗔恚之相，使不顺其教者畏惧，令其舍恶从善。（参阅“六种巧方便”1301）
正乘与方便乘之并称。以真正之法门度化众生，称为正乘；以权假施设之法者，则称方便乘。梁译摄大乘论释卷十五（大三一·二六四下）：“乘有人、法，人有大乘人、有小乘人，法有方便乘法、有正乘法。转方便乘修治正乘故，名救济乘。”即以小乘法为方便乘，大乘法为正乘。
华严经孔目章卷一卢舍那品一乘三乘义章，就一乘义分别为正乘与方便乘，正乘如华严经所说，方便乘则有十种，如对三宝分别，谓佛是一乘，僧是三乘；对四谛分别，谓灭谛是一乘，苦、集、道三谛是三乘等。亦即于华严宗判立之同别二教中，以同教一乘为方便乘，别教一乘为正乘。［华严五教章复古记卷一上］
比对相当的南传经文解读为「熟练于入禅定之所缘」，参看「正受」、「善」。 - 庄春江居士编
语出法华经，天台宗以之指圆教之一乘教法。依台家之解释，正，系对傍而言；直，系对曲而言。于藏、通、别、圆四教中，既非通、别二教之偏，亦非人、天五乘之曲，故谓之正直。又方便，意指引导众生趋入真实之手段、方法。由此，舍离一切方便法门，正说真实之教，称为正直舍方便，亦即圆教所说佛一代之教法，乃真实而唯一成佛之法。法华文句卷五（大三四·六二下）：“五乘是曲而非直，通别偏傍而非正，今皆舍彼偏曲，但说正直一道也。”法华经方便品（大九·一○上）：“于诸菩萨中，正直舍方便，但说无上道。”
（术语）法华经方便品偈曰：“于诸菩萨中正直舍方便但说无上道。”台家释之曰：正者，对傍而言。直者，对曲而言。非通别二教之偏，非人天五乘之曲，故谓为正直之一道。即圆教之一乘是也。法华文句五曰：“五乘是曲而非正，通别偏傍而非正，今皆舍彼偏曲但说正直一道也。”
与“观心”之说同为北宗禅思想之骨干。略称五方便、五方便门。出自于敦煌出土之大乘无生方便门，该书收于大正藏第八十五册。五方便即指：(一)总彰佛体离念门，即依大乘起信论之说而彰显佛体，远离诸念。(二)开智慧门，即依法华经之教而开启智慧之门。又称不动门。(三)显不思议门，即依维摩经之说而彰显不可思议之解脱。(四)明诸法正性门，即依思益梵天所问经之说而明了诸法之正性。(五)了无异门，即依华严经之教而得自然无碍解脱。此五项法门皆藉经论之教说作为解脱得证之方便，故称五方便门，为北宗禅法之特色。宗密之圆觉经大疏钞卷三下（卍续一四·二七七上）：“拂尘看净，方便通经。”
瑜伽二十四卷四页云：于疑盖法有差别者，谓如是宴坐、于过去世、非不如理作意思惟：于未来世，于现在世，非不如理作意思惟：我于过去、为曾有耶？为曾无耶？我于过去、为曾何有？云何曾有？我于未来、为当何有？云何当有？我于现在，为何所有？云何而有？今此有情、从何而来？于此殒没、随往何所？于如是等不如正理作意思惟，应正远离。如理思惟去来今世，唯见有法，唯见有事。知有为有，知无为无。唯观有因，唯观有果。于实无事，不增不益。于实有事，不毁不谤。于其实有，了知实有。谓于无常苦空无我一切法中，了知无常苦空无我。以能如是如理思惟，便于佛所，无惑无疑。余如前说。于法于僧，于苦于集，于灭于道，于因及因所生诸法，无惑无疑。余如前说。 - 朱芾煌
（术语）四种方便之一。
如事依处三种中说。 - 朱芾煌
瑜伽二十卷二十页云：又彼如是资粮住已；为修相应作意加行故；有二种加行方便。何等为二？一、自于契经阿毗达磨读诵受持，修正作意。于蕴等事，令极善巧。二、依地师教。所谓大师，邬波柁耶、阿遮利耶、于时时间。教授教诫。摄受依止。 - 朱芾煌
显扬七卷十三页云：方便究竟作意者：谓倍修习上品乐断乐修故；双修止观，数数观察。如是行者、修习对治，时时观察断与未断，令心远离欲界烦恼系缚。此暂时伏离，非是究竟永拔种子。行者尔时，得初静虑方便道究竟一切烦恼对治作意。是名方便究竟作意。 - 朱芾煌