梵名Stri^vivarta-vya^karan!a-su^tra 。凡二卷。西晉竺法護譯。又稱順權方便品經、轉女身菩薩經、轉女菩薩所問授決經。收于大正藏第十四冊。經名“順權方便”,意爲隨順衆生之意樂,而發導道意。本經重點在于釋尊之弟子須菩提與一大乘女菩薩間之對答,內容系闡明大乘之微妙法。全經承受維摩經之思想甚爲濃厚。本經之異譯有昙摩耶舍譯之樂璎珞莊嚴方便品經一卷。
(經名)二卷,西晉竺法護譯。與樂璎珞莊嚴方便品經同本。
菩薩化導衆生之六種善巧方便之一。謂菩薩欲爲衆生說法,以善巧方便隨順教誡,使生信樂之心,然後分別解說如來甚深法義,令其易解易入,獲大利益。[菩薩地持經卷七菩提品、卷八菩提分品](參閱“六種巧方便”1301)
(術語)六種巧方便之一。見六種巧方便條。
瑜伽六十一卷十二頁雲:雲何名王善權方便?謂有國王、于應和好所作所成機務等事,如前乃至于應攝受大力朋黨所作所成機務等事,能正了知和好方便;乃至攝受強黨方便。如是名王善權方便。由王受行如是善權方便法故;遂能摧伏所有怨敵。 - 朱芾煌
即大乘起信論所立菩薩十地中之第七地遠行地。因此地之無相觀尚有加行方便之功用,故稱無相方便地。若至第八地以上,則于無相無方便功用。
雜集論九卷十四頁雲:現觀方便道者:謂信等五根。如是修治叁摩地已;爲欲證得無漏聖道;勤修增上緣暖頂方便故。 - 朱芾煌
六種巧方便之一。菩薩爲廣度衆生,現乖異嗔恚之相,使不順其教者畏懼,令其舍惡從善。(參閱“六種巧方便”1301)
正乘與方便乘之並稱。以真正之法門度化衆生,稱爲正乘;以權假施設之法者,則稱方便乘。梁譯攝大乘論釋卷十五(大叁一·二六四下):“乘有人、法,人有大乘人、有小乘人,法有方便乘法、有正乘法。轉方便乘修治正乘故,名救濟乘。”即以小乘法爲方便乘,大乘法爲正乘。
華嚴經孔目章卷一盧舍那品一乘叁乘義章,就一乘義分別爲正乘與方便乘,正乘如華嚴經所說,方便乘則有十種,如對叁寶分別,謂佛是一乘,僧是叁乘;對四谛分別,謂滅谛是一乘,苦、集、道叁谛是叁乘等。亦即于華嚴宗判立之同別二教中,以同教一乘爲方便乘,別教一乘爲正乘。[華嚴五教章複古記卷一上]
比對相當的南傳經文解讀爲「熟練于入禅定之所緣」,參看「正受」、「善」。 - 莊春江居士編
語出法華經,天臺宗以之指圓教之一乘教法。依臺家之解釋,正,系對傍而言;直,系對曲而言。于藏、通、別、圓四教中,既非通、別二教之偏,亦非人、天五乘之曲,故謂之正直。又方便,意指引導衆生趨入真實之手段、方法。由此,舍離一切方便法門,正說真實之教,稱爲正直舍方便,亦即圓教所說佛一代之教法,乃真實而唯一成佛之法。法華文句卷五(大叁四·六二下):“五乘是曲而非直,通別偏傍而非正,今皆舍彼偏曲,但說正直一道也。”法華經方便品(大九·一○上):“于諸菩薩中,正直舍方便,但說無上道。”
(術語)法華經方便品偈曰:“于諸菩薩中正直舍方便但說無上道。”臺家釋之曰:正者,對傍而言。直者,對曲而言。非通別二教之偏,非人天五乘之曲,故謂爲正直之一道。即圓教之一乘是也。法華文句五曰:“五乘是曲而非正,通別偏傍而非正,今皆舍彼偏曲但說正直一道也。”
與“觀心”之說同爲北宗禅思想之骨幹。略稱五方便、五方便門。出自于敦煌出土之大乘無生方便門,該書收于大正藏第八十五冊。五方便即指:(一)總彰佛體離念門,即依大乘起信論之說而彰顯佛體,遠離諸念。(二)開智慧門,即依法華經之教而開啓智慧之門。又稱不動門。(叁)顯不思議門,即依維摩經之說而彰顯不可思議之解脫。(四)明諸法正性門,即依思益梵天所問經之說而明了諸法之正性。(五)了無異門,即依華嚴經之教而得自然無礙解脫。此五項法門皆藉經論之教說作爲解脫得證之方便,故稱五方便門,爲北宗禅法之特色。宗密之圓覺經大疏鈔卷叁下(卍續一四·二七七上):“拂塵看淨,方便通經。”
瑜伽二十四卷四頁雲:于疑蓋法有差別者,謂如是宴坐、于過去世、非不如理作意思惟:于未來世,于現在世,非不如理作意思惟:我于過去、爲曾有耶?爲曾無耶?我于過去、爲曾何有?雲何曾有?我于未來、爲當何有?雲何當有?我于現在,爲何所有?雲何而有?今此有情、從何而來?于此殒沒、隨往何所?于如是等不如正理作意思惟,應正遠離。如理思惟去來今世,唯見有法,唯見有事。知有爲有,知無爲無。唯觀有因,唯觀有果。于實無事,不增不益。于實有事,不毀不謗。于其實有,了知實有。謂于無常苦空無我一切法中,了知無常苦空無我。以能如是如理思惟,便于佛所,無惑無疑。余如前說。于法于僧,于苦于集,于滅于道,于因及因所生諸法,無惑無疑。余如前說。 - 朱芾煌
(術語)四種方便之一。
如事依處叁種中說。 - 朱芾煌
瑜伽二十卷二十頁雲:又彼如是資糧住已;爲修相應作意加行故;有二種加行方便。何等爲二?一、自于契經阿毗達磨讀誦受持,修正作意。于蘊等事,令極善巧。二、依地師教。所謂大師,邬波柁耶、阿遮利耶、于時時間。教授教誡。攝受依止。 - 朱芾煌
顯揚七卷十叁頁雲:方便究竟作意者:謂倍修習上品樂斷樂修故;雙修止觀,數數觀察。如是行者、修習對治,時時觀察斷與未斷,令心遠離欲界煩惱系縛。此暫時伏離,非是究竟永拔種子。行者爾時,得初靜慮方便道究竟一切煩惱對治作意。是名方便究竟作意。 - 朱芾煌