瑜伽七十四卷九页云:云何大菩提自性?谓胜声闻独觉转依。当知此转依,复有四种相。一、生转所依相。二、不生转所依相。三、善观察所知果相。四、法界清净相。生转所依相者:谓佛相续出世间道生转所依。若不尔;不得此转依,此道应当不生不转。若远离彼而有此事;未转依时,先应有此。不生转所依相者:谓一切烦恼及诸习气不生转所依。若不尔;不得此转依,一切烦恼及诸习气,便有众缘和合;不生,不转,应不可得。善观察所知果相者:谓此转依是善通达所知真实所知真如果。若不尔;诸佛自性,应更观察,更有所断,更有所灭。法界清净相者:谓此转依,已能除遣一切相故;是善清净法界所显。若不尔;此应无常,应可思议。然此转依,是常住相,不可思议。 - 朱芾煌
西藏名Thon-mi-sambhot!a 。又译作吞米桑布札。系七世纪顷,藏王弃宗弄赞(藏Sron%-btsan-sgam-po ,即松赞刚布)之宰相,据传生于卫州(藏Dbus )。于西元六三二年奉王命,率十六人前往印度学习佛学及音韵学,先后从婆罗门梨仅(藏Li-byin )习文字,从天明狮子(藏Lha rig-pah!i sen%-ge )习文法,为创造藏文作准备。学成返藏后,即于拉萨之摩鹿宫殿(藏Sku-mkhar ma-ru )中,仿笈多王朝时代革新后之梵文,调和藏语而作成藏文字母;或谓系仿郎卡文(Lan~ca)、迦湿弥罗之瓦都文(Wartu,Vartu,悉昙书体之一)而成,有四个母音字及三十个子音字。其后又着八部文法书,现存者为文法论根本三十颂(藏Lun%-du ston- pah!i rtsaba sum-cu-pa shes-bya-ba ,东北目录第四三四八号)及文法论性入法(藏Lun%-du ston-pa rtag-kyih!jug-pa shes-bya- ba ,东北目录第四三四九号)。此外,且将大乘宝箧庄严经、百拜忏悔经、宝云经等译成藏文,为西藏译经之嚆矢。
据推测在端美以前,西藏已有文字,惟后人将此归于端美之作;或端美采既有文字经钦定而制定之。又关于八部文法书之说,亦或传说而已,端美所著实仅上记之二部。[西藏文化の新研究(青木文教)、チベット语古典文法学(稻叶正就)、 Deb-thersn%on-po(The Blue Annals);Dpag-bsam ljon-bzan%; E. Obermiller : History of Buddhism byBu ston]
(人名)见须菩提条附录。
谓缘事与缘理二种求真道之心。(一)缘事菩提心,以四弘誓愿为体。 (1)众生无边誓愿度,此乃应身菩提之因,是为饶益有情戒、恩德之心、缘因佛性。(2) 烦恼无尽誓愿断,乃法身菩提之因,是为摄律仪戒、断德之心、正因佛性。(3)法门无量誓愿学,乃报身菩提之因,为摄善法戒、智德之心、了因佛性。(4)无上佛道誓愿成,由具足成就前三行愿,而证得三身圆满之菩提,更亦广利益一切众生。
(二)缘理菩提心,谓一切诸法本来寂灭,安住于此中道实相,而成上求下化之愿行,是为最上之菩提心。[六祖法宝坛经、往生要集卷上末]
(名数)一缘事菩提心,是以四弘誓愿为体,一众生无边誓愿度,念一切众生悉有佛性而愿求度之,令入大般涅槃也。是饶益有情戒,亦是恩德之心,亦是缘因佛性,亦应身菩提之因也。二烦恼无边誓愿断,愿求自断无边之烦恼也,是摄律仪戒,亦是断德之心,正因佛性,法身菩提之因也。三法门无尽誓愿知,是愿求觉知无尽之佛门也,是亦摄善法戒,智德之心,了因佛性,报身菩提之因也。四无上菩提誓愿证,是愿求证得佛果菩提也。由前三行愿具足成就而证得三身圆满之菩提,还亦广利益一切众生也。二缘理菩提心,一切诸法,本来寂灭,安住于此中道实相而成上求下化之愿行,是为最上之菩提心,谓为缘理之菩提心。见往生要集上末。
缘事菩提心和缘理菩提心。缘事菩提心是以四弘誓言为体,即众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成;缘理菩提心是一切诸法,本来寂灭,安住于此中道实相,而成就上求下化的愿行,这也是最上乘的菩提心。 - 陈义孝编
往生要集言二种菩提心者:
一、缘事菩提心 是以四弘誓愿为体。
二、缘理菩提心 一切诸法本来寂灭,安住于此中道实相,而成上求下化之愿行,是为最上之菩提心,谓为缘理之菩提心。 - 明·杨卓
缘事菩提心与缘理菩提心。
缘事菩提心是以四宏誓愿为体。即:众生无边誓愿度,烦恼无尽誓愿断,法门无量誓愿学,佛道无上誓愿成。
缘理菩提心是一切诸法,本来寂灭,安住於此中道实相,而成就上求下化的愿行,这也是最上乘的菩提心。
- 梵心居士编
(一)凡二卷。天亲着,鸠摩罗什译。全称发菩提心经论。收于大正藏第三十二册。共分十二章。内容系就发菩提心而论,据大乘经论、小乘阿毗达磨论书,而详细注释、分类,并说明法数。
(二)全一卷。唐代不空译。全称金刚顶瑜伽中发阿耨多罗三藐三菩提心论。收于大正藏第三十二册。本论共立行愿、胜义、三摩地等三门,叙述菩提心之行相。(参阅“金刚顶瑜伽中发阿耨多罗三藐三菩提心论”3559)
(书名)具云发菩提心经论。二卷,天亲菩萨造,秦罗什译。有十二品,具说发心誓愿及六度之相。
烦恼与菩提相即不二之意。妨碍觉悟之一切精神作用皆称为烦恼;反之,断绝世间烦恼而成就涅槃之智慧,称为菩提。然贪、嗔、痴等烦恼,其当体为菩提;离此菩提法性之外,则别无诸法可言,故于烦恼之性立菩提之名;此即两者相即不离之意。法藏之入楞伽心玄义载,烦恼为分别性,故其体非有;即见惑性空时,不必断除烦恼惑,而得入真如,故说烦恼即菩提。又“烦恼即菩提”常与“生死即涅槃”并用,二者皆用以表示大乘佛教之究极。[大智度论卷六、大乘庄严经论卷六随修品、梁译摄大乘论释卷十四]
(术语)止观一曰:“无明尘劳即是菩提,无集可断。(中略)生死即涅槃,无灭可证。”又曰:“生死即涅槃,是名苦谛。(中略)烦恼亦即是菩提,是名集谛。”此烦恼即菩提生死即涅槃之义,为大乘至极之谈,依教门之浅深而异其归趣。参照即条。法华玄义九曰:“体生死即涅槃名为定,达烦恼即菩提名为慧。”十不二门指要钞上曰:“若离三道即无三德,如烦恼即菩提生死即涅槃。”教观大纲见闻曰:“密教谓爱染明王表烦恼即菩提,不动明王表生死即涅槃。显教谓龙女表烦恼即菩提,提婆表生死即涅槃。”
见生死即涅槃条。 - 陈义孝编
烦恼即菩提和生死即涅槃二语,是大乘家常说的话,从出世无为的绝对法说,烦恼性空即是菩提。生死性空即是涅槃。非从烦恼生死之外另求菩提涅槃。
- 梵心居士编
(术语)初地之异名,是为真言行者初心之位次,三句义之菩提心为因配于此地。见秘藏记末。
(术语)五字轮观之异名。见字轮观条。
真言行者初入初地(净菩提心地),见法明道,得无盖障三昧,称为净菩提心。此清净之菩提心,乃东方阿■如来之三摩地,一切众生成佛之正因。一切众生必以此净菩提心为因,证入一切如来之境界,故称为门,即净菩提心门。[大日经疏卷一、秘藏记卷末]
(术语)清净之菩提心,是东方阿閦如来之三摩地,一切众生成佛之正因也。一切众生必以此净菩提心为因,证入一切如来之境界,故有门之称。大日经疏一曰:“入佛智慧有无量方便门,今此宗直以净菩提心为门,若入此门即初入一切如来境界。”