東晉西域沙門竺昙無蘭譯
　　如題可知 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

　　（經名）一卷，唐菩提流志譯。與佛說延命妙門陀羅尼經同本先譯。

唐南印度沙門菩提流志譯
　　與《佛說延壽妙門陀羅尼經》同，而明二十功德之後，金剛手菩薩、梵王、帝釋、四王、鬼子母、藥叉、金剛手、大自在天子、童子軍將、月光天子、聖觀自在、慈氏菩薩、雪山大藥叉、金剛商羯羅天女、金剛軍、金剛使者、各說神咒，佛普伸右手而贊印之。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

　　（經名）佛說華聚陀羅尼咒經，一卷，失譯人名。與華積陀羅尼神咒經。佛說華積樓閣陀羅尼經同本。

　　（經名）一卷，東晉竺昙無蘭譯。幻師颰陀，爲救比丘被咬于毒蛇，娆于鬼神，劫于賊，而說陀羅尼。一名佛說玄師所說神咒經。

　　全一卷。又作佛說大金色孔雀王咒經、大孔雀王雜神咒經、大孔雀王神咒經。東晉帛屍黎蜜多羅重譯。收于大正藏第十九冊。內容包括：皈依叁寶、發願文、吉祥比丘之故事、佛說咒賊經、法華神咒經、毗沙門天、羅刹女等所說之咒、大涅槃經咒等。本經與唐代義淨所譯之佛說大孔雀咒王經叁卷內容略同。本經收于高麗大藏經者，譯者佚名，收于元、明本者，譯者爲帛屍黎蜜多羅。［開元釋教錄卷四、貞元新定釋教目錄卷六］

　　（經名）文殊師利菩薩六字咒功能法經之略名，即說六字文殊之真言。

　　全一卷。宋代智廣、慧真編集。收于大正藏第四十六冊。本書收集金剛幢所譯諸經之神驗秘咒，包括觀自在菩薩六字大明心咒、阿彌陀佛根本咒、大佛頂白傘蓋心咒等，共叁十叁首（一說二十九首）。所列舉之陀羅尼多被認爲具有往生成佛之功用。旨在倡導如法念誦其中任一陀羅尼，皆能往生淨土之思想。與“顯密圓通成佛心要集”一書相類似，此二書乃了解五臺山華嚴密教之必讀書籍。

　　（經名）七佛八菩薩所說大陀羅尼神咒經之略名。

　　（經名）千轉陀羅尼觀世音菩薩咒之異名。一卷，唐知通譯。

　　全一卷。隋代阇那崛多譯。全稱十二佛名神咒校量功德除障滅罪經。收于大正藏第二十一冊。本經乃說除障滅罪法，佛告彌勒以東方二佛及四方、四維、上下等共十二佛之名號及其功德；若能至心稱念十二佛名號，持經中之陀羅尼，並行忏悔一切諸罪及回向等法門，則可滅罪淨業障，得種種功德。十二佛名爲：東方有虛空功德清淨微塵等目端正功德相光明華波頭摩琉璃光寶體香最上香供養訖種種莊嚴頂髻無邊日月光明願力莊嚴變化莊嚴法界出生無障礙王如來、毫相日月光明華寶蓮華堅如金剛身毗盧遮那無障礙眼圓滿十方放光照一切佛刹相王如來，東方有一切莊嚴無垢光如來，南方有辯才璎珞思念如來，西方有無垢月相王名稱如來，北方有華莊嚴作光明如來，東南方有作燈明如來，西南方有寶上相名稱如來，西北方有無畏觀如來，東北方有無畏無怯毛孔不豎名稱如來，下方有師子奮迅根如來，上方有金光威王相似如來。以上十二佛名與五千五百佛名神咒除障滅罪經、聖十二佛大乘經、佛說稱贊如來功德神咒經所載者雷同。　　

　　（經名）一卷，唐玄奘譯，慧沼疏，遁論疏，各有一卷。

唐大慈恩寺沙門釋玄奘譯
　　與《佛說十一面觀世音神咒經》同 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

　　全一卷。唐代義淨譯。收于大正藏第八十五冊。乃疑僞經之一。系載佛說此經之名義，及讀誦受持此經之福報與功德，並排斥殡葬、婚嫁之論吉凶日。［朝鮮佛教總書刊行豫定書目］

　　（真言）&DF-87CB;勃噜唵。又部林也。見一字心咒經。

　　（經名）東方最勝燈王如來助護持世間神咒經之略名。

　　（經名）與大佛頂如來心咒同。白傘蓋爲佛頂咒之異名。

　　全一卷。又作大孔雀王神咒經、大金色孔雀咒經、孔雀王咒經。東晉帛屍黎蜜多羅譯。收于大正藏第十九冊。爲原始密教經典。內容包括︰金色孔雀王、大孔雀王心咒、彌勒菩薩、梵天、天帝釋、大鬼神、咒等。帛屍黎率先將本經傳入東晉首都建康（今南京），其後有姚秦鸠摩羅什譯之孔雀王咒經一卷、唐代不空譯之佛母大孔雀明王經叁卷、唐代義淨譯之佛說大孔雀咒王經叁卷等。本經收于高麗大藏經者，譯者佚名；收于元、明本者，譯者之名題爲“東晉西域沙門帛屍黎蜜多羅”。［開元釋教錄卷四、貞元新定釋教目錄卷六］