此云大灭度。大即法身,灭即解脱,度即般若。大经云:涅言不生,槃言不灭;不生不灭,名大涅槃。楞伽经云:我所说者,妄想识灭,名为涅槃。肇师涅槃论曰:秦言无为,亦名灭度。无为者,取其虚无寂寞,妙绝于有为;灭度者,言其大患永灭,超度四流。斯盖镜像之所归,绝称谓之幽宅也。法华、金刚,皆云灭度。奘三藏翻为圆寂。贤首云:德无不备称圆,障无不尽称寂。圭峰正名寂灭。准肇公云:泥洹尽谛者,岂直结尽而已!则生死永寂灭,故谓之尽矣。或翻安乐。凡圣大小,皆有涅槃。或名彼岸。肇师云:彼岸,涅槃岸也。彼涅槃岸,岂崖岸之有。以我异于彼,故借我谓之耳。智论云:槃名为趣,涅名为出。永出诸趣,故名涅槃。或名泥曰,如严佛调云:佛既泥曰,微言永绝。新云:梵本正名波利昵缚喃,此云灭度。二教论云:涅槃者,常恒清凉,无复生死。心不可以智知,形不可以像测,莫知其所以名,强谓之寂。其为至也,亦以极哉!纵其双林息照,而灵智常存;体示阇维,而法身恒在。然涅槃法,若辨其义,应分有余无余之殊,当拣少分究竟之异。言有余无余者,光明玄义云:若三界烦恼尽,证有余涅槃;焚身灰智,入无余涅槃。言少分者,胜鬘经云:知有余苦,断有余集,证有余灭,修有余道,是名得少分涅槃。得少分涅槃者,名向涅槃界。究竟涅槃者,大法鼓经云:乃至得一切种功德,一切种智,大乘涅槃,然后究竟。法华经云:不令有人独得灭度,皆以如来灭度而灭度之。初发大心,当期究竟。故辅行云:菩萨初心常观涅槃,自行初修也。亦令众生常观涅槃,化他初修也。安置诸子秘密藏中,化他后入也。我亦不久自住其中,自行后入也。故知自他初心,无不皆修;自他后心,无不皆入。若欲修入,当依四法。故涅槃云:有四法为涅槃近因:一、近善知识;二、听闻正法;三、思惟其义;四、如说修行。若言勤修苦行,是涅槃近因缘者,无有是处。一、近善知识者,止观释曰:大品云:佛菩萨罗汉,是善知识。六波罗蜜、三十七品,是善知识。法性实际,是善知识。佛菩萨等威光覆育,即外护也。六度道品,入道之门,即同行也。法性实际,诸佛所师,即教授也。二、听闻正法等三句,即三慧也。华严云:我或为众生说闻慧法,或为众生说思慧法,或为众生说修慧法。故楞严云:从闻思修,入三摩地。真谛云:散心名覆器,无闻慧故。忘心名漏器,虽得而失,无思慧故。倒心名秽器,非而谓是,无修慧故。净名疏云:闻若不听,无受润因;听而不思,无深旨趣;思而不修,终无证理。三慧若备,入道不疑。荆溪释云:念前闻思所依之境,当如闻思而修行之。应知三慧有横有竖,横则名字已上,位位有之;竖则名字为闻,观行为思,相似为修,三慧具足,能得相似分真之定,名入秘藏。 - 宋·普润法云
华译为大灭度,或大圆寂入。
- 梵心居士编
即指涅槃经。又作赎命涅槃、对治无常涅槃。天台宗主张:佛悯念末代钝根之机易于毁破戒法、生起恶见(谓如来为无常)、亡失法身慧命,故于涅槃经之中讲说戒律,以扶助戒门(戒律),又谈佛性常住之理,以扶助乘门(教乘)。如是戒、乘二门并说,天台宗称之为“扶律谈常”;而涅槃经即为此扶律谈常之教,又以其乃救赎末代法身慧命之重宝,故称末代赎命涅槃。[法华经文句卷十上、法华经玄义卷十上、法华玄义释签卷二下、天台四教仪集注卷上](参阅“扶律谈常” 2946)
据北本大般涅槃经卷二十三载,涅槃有四种大乐,即:(一)无苦乐,谓世间之乐即是苦因,若断世间之苦乐,则无苦无乐。(二)大寂静乐,谓涅槃之性远离一切愦闹之法,故为大寂静。(三)大知乐,谓诸佛如来具有大智慧,于一切法悉知悉见。(四)不坏乐,谓如来之身,犹如金刚之不能毁坏,而非为烦恼无常之身,以身不坏之故,称为大乐。
[出大涅槃经] 一无苦乐无苦乐者。谓无世间之苦乐也。世间之乐。即是苦因。故经云。不断乐者。则名为苦。以断乐故。则无有苦。无苦无乐。乃名大乐。此即涅槃之大乐也。(梵语涅槃。华言灭度。)二大寂静乐谓涅槃之性。是大寂静。以其远离一切愦闹法故。以大寂静名为大乐。此即涅槃之大乐也。三大知乐谓诸佛如来有大智慧。于一切法悉知悉见。名为大乐。此即涅槃之大乐也。四不坏乐谓如来之身。非烦恼无常之身。犹如金刚。不能毁坏。身不坏故。名为大乐。此即涅槃之大乐也。 - 明·一如等 撰
乃取材自诸经,有关释尊涅槃时种种情状之曼陀罗。其上画有: (一)释尊横卧宝床,五十二众围绕哀恸之相。(二)虚空云中有一僧携锡杖立于前,无数天人从其后而降临之相,此僧乃尊者阿那律;摩诃摩耶经卷下载,于如来涅槃后,阿那律尊者升至忉利天,以世尊入灭之事告摩耶夫人,夫人闻而思慕,自天下趣于双树间。(三)佛陀北首下娑罗树之枝,遥悬锦囊及锡杖,此乃佛陀之钵盂及锡杖;此钵盂及锡杖乃佛陀入灭前手付阿难者。(四)佛足之下,有二老妪抚如来足而泣者;乃悲身贫不能供养佛陀。(五)佛陀前有一比丘昏迷,其余众僧垂手而慰之;乃阿难哀恸欲绝,投如来前晕厥,阿那律安慰之。(六)大力士悲哽呜咽之相;此尊乃金刚力士。[菩萨处胎经卷一、大涅槃经卷下、佛入涅槃密迹金刚力士哀恋经]
(图像)画释尊横卧宝床,五十二类异众围绕之而哀恸之相也。画虚空云中有一僧,携锡杖立于前,无数天人从于后而降临之相者,是尊者阿那律(又曰阿泥楼驮),于如来身入棺后,升忉利天,以世尊入灭之事,告摩耶夫人,摩耶闻之哀慕,自天下趣于双树间也。见摩诃摩耶经下。佛北首下娑罗树之枝,遥悬锦囊及锡杖者,是为佛之钵盂及锡杖。佛入灭时手付阿难者也。见菩萨处胎经一。佛之足下有二老婆抚如来之足而涕泣者,悲身贫不能如余人为前后之供养也。见小乘大般涅槃经下。佛前一比丘迷倒,余僧垂手而慰之者,阿难深没忧海,投如来前如死人,阿那律安慰之,使于如来致四问之状也。见智度论二。大力士之悲哽鸣咽相,是金刚力士也。见佛入涅槃密迹金刚力士哀恋经。
(术语)三论玄义曰:“昔涅槃初度江左,宋道场等沙门慧观,仍制经序,略判佛教。凡有二科:一者顿教,即华严之流,但为菩萨具足显理。二者,始从鹿苑,终竟鹄林。自浅至深,谓之渐教。于渐教内开为五时:一、三乘别教,于阿含经等,别说四谛、十二因缘、六度,投声闻缘觉菩萨之三机者。二、三乘通教,专说般若经通化三乘者。三、抑扬教,说维摩思益之诸经,而赞扬菩萨挫折声闻者。四、同归教,说法华经,使彼三乘归于一极者。五、常住教,说涅槃经以明佛果之常住者。又此五教如其次第名为有相、无相、抑扬、会三归一、圆常。
(经名)文殊师利般涅槃经之略名。
十地菩萨所断十种障的第五种。这是俱生所知障中的一部分,能使人厌离生死,乐趣涅槃,就像小乘声闻、缘觉二乘一样,厌苦欣灭。下乘般涅槃障四地犹有,能障五地无差别道,进入五地时缘真实如理,生死涅槃都无差别,便能永断这下般涅槃障。所以说第五地断二种愚及其粗重。二种愚为:一、纯作意背生死愚,就是这里所说的厌恶生死。二、纯作意向涅槃愚,就是这里所说的对涅槃感到欣乐。见《成唯识论》卷十。参阅“十重障”条。 - 于凌波居士著
(术语)有部宗谓涅槃为本来实有。断烦恼时,起所谓离系得之绳属之于行者之身也,成实宗谓涅槃为无法,生死因果之无,是涅槃也。大乘玄论三曰:“小乘二师者,毗昙计无为为涅槃。是善是常本有,在烦恼外,断烦恼起得得之属于行者,成论明涅槃但是无法。”
众生虚妄生灭,是为生死。诸圣涅槃境界,不为生死之所流转。涅槃梵语,又作泥日、泥洹、泥畔、涅槃那。旧译诸师,译作灭、灭度、寂灭、不生、无为、安乐、解脱等;新译作圆寂。灭者为灭生死因果之义,灭度者为灭生死之因果,渡生死之瀑流也。是灭即度也。寂灭者,寂为无为空寂安隐之义,灭为灭除生死之大患灭也。不生者,为生死之苦果再不生也。无为者,为无惑业之因缘造作也。安乐者,为安稳快乐也。解脱者,为离众苦也。 - 明·杨卓
唯识宗所立的四种涅槃之一。《成唯识论》卷十载:本来自性清净涅槃,指一切法之实性即为真如之理,一切法虽为客尘烦恼所覆障,然本来自性清净,具有无量微妙功德,无生无灭,湛然如虚空,一切有情皆平等共有,与一切法不一不异,又离一切相而无有分别,且言语、思虑皆泯绝,唯圣者始能自内证之。参阅“四种涅槃”条。 - 于凌波居士著
(经名)般泥洹灌腊经之异名。一卷,西晋竺法护译。说佛灭后四月八日七月十五日浴佛陈供之法。
(术语)此为天台,真言,及净土门所立。而各异其义。见即条。
凡二卷。唐代若那跋陀罗译。又作大般涅槃经荼毗分、大涅槃经后译荼毗分、涅槃经后分、阇维分、后分。叙述佛入灭前后之事迹。收于大正藏第十二册。西藏藏经则将本经附于大般涅槃经末尾。系自汉译本中转译者。分为四品半,即憍陈如品余、遗教品、应尽还源品、机感荼毗品、圣躯廓润品。
关于本经之传译,据大唐西域求法高僧传卷上会宁传、大周刊定众经目录卷二载,本经乃唐麟德年中(664~665),南天竺僧若那跋陀罗与唐僧会宁于南海波陵国所共译,于仪凤年初送至长安。本经世称为昙无谶译大般涅槃经后分。憍陈如品余即补续大般涅槃经之憍陈如品,然本经所记,多同于长阿含游行经等之说,即小乘涅槃之文,与昙无谶所译大乘涅槃之意不同,故义净认为本经与大乘涅槃颇不相涉;然开元释教录卷十一则以经中所说(大五五·五九一上):“常乐我净,佛菩萨境界,非二乘所知。”及经初所题之“憍陈如品末”,而认为本经与大涅槃义理相涉、文势相接。
据灌顶之大般涅槃经疏卷三十三引居士请僧经,可知在唐代以前,大般涅槃经即有烧身品、起塔品、嘱累品等三品后分经之说。然出三藏记集卷五之疑经伪撰杂录,将居士请僧经编入疑录。又宋代智圆之涅槃经疏三德指归卷二十,谓本经之遗教、还源二品相当于嘱累品,荼毗、廓润二品相当于烧身品,起塔品则尚未传至中土。另据止观辅行传弘决卷六之三载,涅槃后分本在伪目,至大唐刊定始入正经。依此推之,居士请僧经若属伪经,则本经或为会宁等人伪撰亦未可知。[宋高僧传卷二智贤传、贞元新定释教目录卷十二、大藏纲目指要录卷三、阅藏知津卷二十五]
(经名)又曰后分涅槃。二卷,唐若那跋陀罗译。说涅槃之后佛现神变,及荼毗分舍利等。即大乘之大般涅槃经后分也。
凡七十一卷。梁代宝亮等撰。又作大般涅槃经义疏、大般涅槃疏、涅槃经集解。今收于大正藏第三十七册。内容集录诸家有关南本涅槃经之说,且随处揭举撰者之解说以阐释经文,为现存涅槃经注疏中之最古者。本书系梁天监八年(509),奉武帝之敕命撰集者。撰注者有宝亮、道生、僧亮、法瑶、昙济、僧宗、智秀、法智、法安、昙准、昙爱、慧朗、昙忏、明骏、慧诞等十余师。[梁高僧传卷八、佛祖统纪卷三十七]