指南齊隱士周颙于其所著叁宗論中,立真、俗二谛之說,即:(一)不空假名,如經中所說色空,其性實爲空,故稱爲空;而假色非空,此即性實。空無性實,故是真谛,不空爲假名,故是俗谛。(二)空假名,一切諸法皆由衆緣所成,故有假名之體。若將緣加以分析,皆不可得,故其假名之體爲俗谛,不可得才是真谛。(叁)假名空,假名宛然即是空。
大乘玄論卷一以之相當于四重二谛中之初重二谛。又二谛章卷下謂,不空假名爲“鼠喽栗二谛”,空假名爲“案瓜二谛”。假名空乃源自僧肇之(大四二·二九下)“以物非真物,故是假物;假物故,即是空”而來。[中觀論疏卷二末]
(一)指叁論宗所開之四重真、俗二谛。第一重二谛以“有”爲俗谛,以“空”爲真谛。第二重二谛以有、空爲俗谛,以非有、非空爲真谛。第叁重二谛以二、不二爲俗谛,以非二、非不二爲真谛。第四重二谛以前叁種之二谛爲俗谛,以言亡慮絕爲真谛。(參閱“二谛”244)
(二)指法相宗所立之四種勝義谛與四種世俗谛,合爲八谛。(參閱“四種勝義谛” 1814)
(名數)法相宗于世俗勝義二谛各立四重。合爲八谛。詳見谛條。
在印度,作爲大乘有宗的瑜伽行學派,亦講二谛,但對真俗二谛的解釋則不同于空宗。《顯揚聖教論》卷二載︰“世俗谛者,謂名、句、文身,及依彼義一切言說,及依言說所了解義,又曾得世間心及心所法,及依彼所行境義。”又,該論卷五曰:“初世俗谛,說我、說法、及說作用,……是謂世俗谛,應知,此雖非實有,然依世俗谛故說有。”關于真谛(即勝義谛),《顯揚聖教論》卷二載:“勝義谛者,謂聖智、及彼所行境義,及彼相應心心法等。”又、該論卷十九曰:“若清淨所緣,若清淨性,若彼方便,皆名勝義谛。”論文于俗谛中的名身、句身、文身,心、心所,以及說我、說法、說作用,都是“假名施設”的假法。也就是衆生心識活動及心識緣取的境界。這一切“假名施設”的假法有二種,一者是無體隨情假,就是凡夫外道認定我、法爲實有,佛教爲隨順凡夫外道亦說我法,但此我、法都是假有,故稱“無體隨情假”。二者是有體施設假,佛教主張有我、法的本體,但“本體”無名無相,不可言說,勉強名之我、法,此爲隨順衆生施設而有,故名“有體施設假”。至于真谛,是聖者智慧所緣的境界,也就是親契真如,脫離生死輪回的涅槃。 - 于淩波居士著
指“于之二谛”與“教之二谛”。系叁論宗嘉祥大師吉藏所創之說。曆來諸經論與各家所說之真俗二谛,有二種、叁種、四重、六重等分別,吉藏總攝諸說而歸納爲于教二谛。“于”爲“所依”,“教”爲“能依”。亦即諸佛所依之二谛爲“于之二谛”,諸佛爲衆生所說之法爲“教之二谛”。六塵之境界爲于之二谛,乃如來說法之所依。同樣之六塵境界,凡夫見之,視爲實有,稱爲“于俗谛”;聖者灼鑒,知其爲空,稱爲“于真谛”。又如來依此六塵而說真空妙有。稱爲“教俗谛”;超越言語思慮而宣說無所得之理,稱爲“教真谛”。大乘玄論卷一(大四五·一五上):“能依是教谛,所依是于谛。”[二谛義卷上](參閱“二谛”244)
梵語parama^rtha-sam!vr!ti-satyau。爲真谛、俗谛之並稱。前者又稱勝義谛、第一義谛,指真實平等之理;後者又稱世俗谛、世谛,指世俗差別之理。此外,真俗亦爲事理之異名;因緣所生之事理,稱爲俗,不生不滅之理性,稱爲真。真俗二字乃相對之名稱,故依相對而演爲世、出世,在家、出家等之異名。二谛之意義于大小乘諸經論所說不一,曆來各家,如成實、毗昙、叁論、法相(唯識)、地論、天臺等,亦各立新義,競吐芳華,蔚爲佛教學中之一大系統。(參閱“二谛”244)
真俗二谛之意義于大小乘諸經論所說不一,古來諸師亦每另創新義,叁論宗嘉祥大師吉藏對于“以真谛爲空,俗谛爲假”之說,諷爲“鼠喽栗二谛”,即謂猶如老鼠之食栗,僅盡其肉而殘余皮殼。(參閱“二谛”244)
辯中邊論中卷四頁雲:論曰:世俗谛有叁種。一、假世俗,二、行世俗,叁、顯了世俗。此叁世俗,如其次第,依叁根本真實建立。勝義谛亦叁種。一、義勝義。謂真如。勝智之境名勝義故。二、得勝義。謂涅盤。此是勝果;亦義利故。叁、正行勝義。謂聖道。以勝法爲義故。此叁勝義,應知但依叁根本中圓成實立。 - 朱芾煌
成唯識論八卷二十叁頁雲:此叁雲何攝彼二谛?應知世俗,具此叁種。勝義,唯是圓成實性。世俗有叁。一、假世俗。二、行世俗。叁、顯了世俗。如是應知卽此叁性。勝義有叁。一、義勝義。謂真如。勝之義故。二、得勝義。謂涅盤。勝卽義故。叁、行勝義。謂聖道。勝爲義故。無變無倒,隨其所應,故皆攝在圓成實性。 - 朱芾煌
瑜伽五十五卷十六頁雲:問:如是四聖谛,爲世俗谛攝?爲勝義谛攝?答:勝義谛攝。何以故?于順苦樂不苦不樂諸行中,由自相差別故;建立世俗谛。由彼共相,一味苦故;當知建立勝義谛。 - 朱芾煌
Erdi
即真谛和俗谛。又稱第一義谛、世俗谛,或名勝義谛與名言谛。真俗二谛,中觀派的基本思想是緣起性空論,認爲世間出世間萬事萬物,都是由衆多因素相依相持而形成的,是有,稱假有,這就是世俗谛,沒有獨立不變的自性,是空,稱性空,這就是真谛,所以真俗二谛,就是空、有二谛。這是就外在的物境而言。若以主觀認識而論,謂世俗谛是有,這是世間一般人的常識見解;言真谛爲空是二乘聖者特有的超世見解。實際上,說有不住有,談空不落空,空有無礙,才是真俗二谛的正觀。又世俗谛的有,是世間萬事萬物的現象;真谛的空,是世間萬事萬物的本性。緣起才能性空,性空才能緣起,緣起與性空實際是一種事物的兩個方面,相反相成,對立而統一。所以緣起就是性空,性空就是緣起。如《般若經》中說:色即是空,空即是色,不二而二,二而不二。大乘佛教各宗,因爲傳承或立論方法不同,對二谛的解釋也各不相同。有的認爲二谛是理,有的認爲二谛是教。天臺宗認爲二谛或叁谛是真實不虛的谛理,故雲:“叁谛者,天然之性德也。”叁論宗認爲真俗二谛是兩種真實不虛的言教:“二谛者,蓋是言教之通诠,相待之假稱……唯是教門,不關境理。”