全一卷。慈氏菩薩造，宋代施護譯。收于大正藏第叁十二冊。本書內容系解釋諸教中各根本字之如實義，如開陳唵字、吽字等諸字之奧義；行者若了知諸字之如實義，並由此谛觀萬法，安住于正念，則可達涅槃大樂之境地。

　　（書名）一卷，宋施護譯。明一切教中諸根本字之如實義。唵字爲最上首及吽字阿字等即叁身。

聖慈氏菩薩造　　宋北印土沙門施護譯
　　明一切教中諸根本字，彼如實義，所謂唵字最爲上首，及吽字阿字等，即叁身及金剛叁業等。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

　　顯揚十六卷五頁雲：問：雲何應知此是邪執？答：以二更互爲客故。所以者何？以名于義，非稱體故；說之爲客。義亦如名，無所有故；說之爲客。雲何知然？頌曰：于名前，無覺；多名及不定。于有義無義，轉非理義成。論曰：若義自體，如名有者；未得名前，此覺于義，應先已有。又名多故；一義應有多種自體。又名不定故；義之自體，亦應不定。何以故？卽此一名，于所余義，亦施設故。又複此名，爲于有義轉？爲于無義轉耶？若于有義轉者；不應道理。卽前所說叁因緣故。若于無義轉者；卽前所說二互爲客，道理成就。 - 朱芾煌

宋西夏沙門金總持等譯
　　此與經部內佛說最勝妙吉祥根本智最上秘密一切名義叁摩地分相同，而最初歸命文殊，及金剛手，似即觀彼經以成行法，故仍從彙目，入儀軌中。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋姑蘇景德寺法雲編
　　十種通號第一。諸佛別名第二，乃至寺塔壇幢第六十四，並舉梵名，而釋其義。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋北印土沙門施護譯
　　金剛手菩薩，爲愚衆生類。請問諸秘密名義？佛爲說之，及略說修行方法。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

宋北印土沙門施護譯
　　解釋一切秘密最上名義 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯