有三种:(一)佛说大乘四法经,一卷,唐代地婆诃罗译。叙说菩萨所修习之不舍菩提心、不舍善知识、不舍堪忍爱乐、不舍阿练若等四法。(二)佛说菩萨修行四法经,一卷,唐代地婆诃罗译。内容与上经相同而文句稍异。(三)大乘四法经,一卷,唐代实叉难陀译。叙说菩萨修行之种种四法。上记三经皆收于大正藏第十七册。
(经名)有三经,一佛说大乘四法经,一卷,唐地婆诃罗译。说菩萨所修之四法。二佛说菩萨修行四法经,一卷,同人译。与上经义同而文稍异。三大乘四法经,一卷,唐实叉难陀译,说种种之四法。
1.四个表达正法的词句,即「不贪、不瞋、正念(不痴或无痴)、正定」,另译作「四法足」。2.四个善说法的要素,即「善说、爱说、谛说、法说」,《别亦杂阿含经》作「四句偈、演四句」,内容亦同,相当的南传经文作「善说、依正法而说、令人欢喜之说、依真实而说」。 - 庄春江居士编
指如来为不使众生起邪见,而施与众生四种法,令众生依此四法修行,得证正见。据大宝积经卷一一七载,即:(一)万物皆归无常,谓众生愚惑,无法了知世间有情、无情等物皆有生、灭、成、坏,终归无常,反执着为常。(二)所有悉为苦毒,谓众生愚痴,无法了知五阴等法为众苦之本,而执着为乐法。(三)诸法皆无我,谓众生愚惑,无法了知一切法皆空,而执着于有我。(四)有形悉至空,谓众生愚惑,无法了知一切有形相者终归于空,反执着为有。
(杂语)如来为不使众生起邪见给与四种之法施也。四法者,万物皆归无常,所有悉为苦毒,诸法皆无我,有形悉至空是也。
[出宝积经] 法施者。谓如来以此四法施诸众生。令依此法修证。不起邪见也。一一切万物皆归无常谓众生愚惑。不知世间有情无情等物。悉皆有生有灭。有成有坏。毕竟无常。而反计有常。如来说法。为断此计。故曰一切万物皆归无常。二一切所有悉为苦毒谓众生愚惑。不知五阴等法是众苦之本。计想有乐。如来说法。为断此计。故曰一切所有悉为苦毒。(五阴者。色阴。受阴。想阴。行阴。识阴也。)三一切诸法皆无有我谓众生愚惑。不了一切法空。计著有我。如来说法。为断此计。故曰一切诸 - 明·一如等 撰
集异门论八卷二页云:四法受者,一、有法受能感现乐,后苦异熟;二、有法受能感现苦,后乐异熟;三、有法受能感现苦,后苦异熟;四、有法受能感现乐,后乐异熟。云何法受能感现乐,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现乐后苦异熟。云何法受能感现苦,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现苦,后乐异熟。云何法受能感现苦,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现苦,后苦异熟。云何法受能感现乐,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现乐,后乐异熟。 - 朱芾煌
集异门论八卷二页云:四法受者,一、有法受能感现乐,后苦异熟;二、有法受能感现苦,后乐异熟;三、有法受能感现苦,后苦异熟;四、有法受能感现乐,后乐异熟。云何法受能感现乐,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现乐后苦异熟。云何法受能感现苦,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现苦,后乐异熟。云何法受能感现苦,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现苦,后苦异熟。云何法受能感现乐,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现乐,后乐异熟。 - 朱芾煌
集异门论八卷二页云:四法受者,一、有法受能感现乐,后苦异熟;二、有法受能感现苦,后乐异熟;三、有法受能感现苦,后苦异熟;四、有法受能感现乐,后乐异熟。云何法受能感现乐,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现乐后苦异熟。云何法受能感现苦,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现苦,后乐异熟。云何法受能感现苦,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现苦,后苦异熟。云何法受能感现乐,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现乐,后乐异熟。 - 朱芾煌
集异门论八卷二页云:四法受者,一、有法受能感现乐,后苦异熟;二、有法受能感现苦,后乐异熟;三、有法受能感现苦,后苦异熟;四、有法受能感现乐,后乐异熟。云何法受能感现乐,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现乐后苦异熟。云何法受能感现苦,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现苦,后乐异熟。云何法受能感现苦,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现苦,后苦异熟。云何法受能感现乐,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现乐,后乐异熟。 - 朱芾煌
集异门论八卷二页云:四法受者,一、有法受能感现乐,后苦异熟;二、有法受能感现苦,后乐异熟;三、有法受能感现苦,后苦异熟;四、有法受能感现乐,后乐异熟。云何法受能感现乐,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现乐后苦异熟。云何法受能感现苦,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现苦,后乐异熟。云何法受能感现苦,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现苦,后苦异熟。云何法受能感现乐,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现乐,后乐异熟。 - 朱芾煌
集异门论八卷二页云:四法受者,一、有法受能感现乐,后苦异熟;二、有法受能感现苦,后乐异熟;三、有法受能感现苦,后苦异熟;四、有法受能感现乐,后乐异熟。云何法受能感现乐,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现乐后苦异熟。云何法受能感现苦,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现苦,后乐异熟。云何法受能感现苦,后苦异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与懮苦俱,害生命,不与取,欲邪行,虚诳语,离间语,粗恶语,杂秽语,贪欲、瞋恚、邪见。彼害生命,广说乃至邪见为缘,得懮得苦。如是种类,身苦心苦是不善,不善类究竟摄受,能障通慧,能障等觉,能障涅盘,是名法受能感现苦,后苦异熟。云何法受能感现乐,后乐异熟?答:如世尊说:苾刍当知,如有一类补特伽罗,与喜乐俱,离害生命,离不与取,离欲邪行,离虚诳语,离离间语,离粗恶语,离杂秽语,无贪、无瞋、正见。彼离害生命,广说乃至正见为缘,得喜得乐。如是种类,身乐心乐是善,善类究竟摄受,能引通慧,能证等觉,能得涅盘,是名法受能感现乐,后乐异熟。 - 朱芾煌
于三法印,再加上一切有为法皆苦之苦法印,称为四法印。又作四法本末、四忧檀那(梵uda^na )。乃显示诸法真理之四标印,可作为佛教特征之四种法门。即:(一)一切行无常印,(二)一切行苦印,(三)一切法无我印,(四)涅槃寂灭印。
增一阿含经卷十八,以四法印次第称为四法本末,即:(一)一切诸行无常,称为初法本末。(二)一切诸行苦,称为第二法本末。(三)一切诸行无我,称为第三法本末。(四)涅槃永寂,称为第四法本末。此外,于四法印再加一切法空印,则称五法印。[维摩经卷上弟子品、菩萨地持经卷八、法华经玄义卷八上](参阅“三法印”571)
(名数)三法印而加苦法印(说一切有为法皆苦者),曰四法印。
Four Seals == 四法印
They are:
1.All phenomena are impermanent.
2.All Dharma are not-self.
3.The eternity is Nirvana.
4.All sensations are suffering.
小乘的诸行无常、诸法无我、涅槃寂静三法印,加上大乘的诸法实相印,合称为四法印。 - 陈义孝编
小乘的诸行无常、诸法无我、涅槃寂静三法印,加大乘的诸法实相印(诸法实相印缘性空)合称为四法印。
- 梵心居士编
另译作「四法句」,为「四个表达正法的词句」,即「不贪、不瞋、正念、正定」。 - 庄春江居士编