以大梵天爲主神的宗教祭司及其子孫。 - 莊春江居士編
1.差別,參看「根波羅蜜」。2.從生死的此岸到解脫的彼岸,如「檀波羅蜜」(「檀」爲布施的另譯)、「六波羅蜜」。(同義詞「波羅密」) - 莊春江居士編
(植物)樹名。譯曰赤花樹。見慧琳音義二十五。梵Phalasa。
(衣服)Kambala,衣名。慧琳音義二十五曰:“欽婆羅衣,毛絲雜織,是外道所服也。”西域記二曰:“颔(墟嚴反)缽羅衣,織細羊毛也。”叁德指歸二曰:“欽婆羅,此雲粗衣。善見雲:此衣有二種:一發欽婆羅,織人發作。二毛欽婆羅,織犀牛尾作。”
爲音譯,另譯爲「甘婆羅、鉗婆羅」,義譯爲「毛織物」。 - 莊春江居士編
(雜名)水名。見因果經四,翻梵語九。
梵名A^mra -gra^ma ,巴利名Amba-ga^ma 。又作庵滿聚落。庵婆羅村以其地甚多庵婆羅樹而得名。由此地步行至吠舍厘城(梵Vais/a^li^ )需叁日旅程。釋尊于入滅之年,即由吠舍厘經犍陀村(巴Bhanda-ga^ma )、授手村(巴Hatthi-ga^ma )而至此。[長阿含卷二至卷四遊行經、佛般泥洹經卷上、大般涅槃經卷上、根本說一切有部毗奈耶雜事卷叁十六]
(菩薩)又作軷陀、颰陀波羅、颰陀和、颰陀和羅、跋陀羅波黎、跋陀羅波梨。賢護菩薩之梵名。法華文句二曰:“跋陀婆羅菩薩,此雲善守,亦雲賢守。思益經雲:若衆生聞名者,畢定得叁菩提,故名善守。”見賢護條。
(天名)達婆爲幹達婆之略,羅摩其名也。報恩經叁曰:“達婆羅摩。彈七寶琴,出微妙音。”梵Gandharva-r&amacron;ma。
(術語)婆羅門爲四姓之上首,譯爲淨行種。舍世染而專修淨行之種族也。佛非婆羅門種。而爲大淨行者,亦稱爲大婆羅門。涅槃經十八曰:“如來名大沙門大婆羅門。”
(植物)又作劫波樹。見劫貝條。婆羅恐是倒置。
又作金波羅華。據佛祖統紀卷五載,釋尊在靈山會上接受梵王所獻之金色波羅花,于拈花之際,唯獨迦葉破顔微笑,在無言之中悟知佛意。有關金婆羅華,爲何種植物不詳。一說爲瞻蔔,有梵語svarn!a之異稱,即金色華。婆羅,系略去首字“S”之語,即梵語、漢語並舉,故稱金婆羅華。另一說指波羅奢樹,波羅奢譯作赤色樹,其花赤色,有梵語 kanaka 之名,即金之意。而此婆羅,即略去“奢”字之語,含有金色之波羅奢華之意。
(植物)金色之婆羅華也。又作金波羅華。佛祖統紀五曰:“梅溪集,荊公謂佛慧泉禅師曰:世尊拈華,出何典?泉雲:藏經所不載。公曰:頃在翰苑,偶見大梵王問佛決疑經叁卷,雲梵王在靈山會上,以金色波羅華獻佛,請佛說法。世尊登座拈花示衆,人天百萬悉皆罔措,獨迦葉破顔微笑。世尊曰:吾有正法眼藏涅槃妙心,分付迦葉。”大梵經卷上作金波羅華。
毗婆羅,梵名Vaibha^ra ,巴利名Vebha^ra 。又作毗诃羅山、毗婆波世山、倍呵羅山、毗呵勒山、鞞陀隸山、髀哆邏山、鞞婆羅跋恕山。意譯爲廣普山。系王舍城周圍五山之一,位于王舍城東部,此山即爲七葉窟(巴Sattapan!n!i-guha^ )之所在。據雜阿含經卷叁十九載,佛弟子瞿低迦(梵Godhika ,巴同)在王舍城仙人山側之黑石室中自殺時,佛陀在王舍城毗婆羅山七葉樹林石室中。
(地名)Dv&amacron;ravati,城名。譯曰有門城。探玄記十九曰:“婆羅波提者,正雲墮羅拔提,此雲有門城,謂城有端嚴之門,故名也。”
婆羅翅,梵語bala^ka, bala^kika^。又作娑羅翅樹。意譯爲白鹭。此植物生存力強,枝莖雖斷,猶能生長,不似多羅樹截斷後,即無法再生。據北本大般涅槃經卷九所述,馬齒草、娑羅翅樹、尼迦羅樹,雖斷其枝莖,仍能繼續生長。佛陀以此比喻衆生即使觸犯四禁及五無間重罪,若得聽聞涅槃經,猶能再生菩提因緣。[慧琳音義卷二十五]
(Borobudur)意譯爲山上之精舍。又作波羅浮屠、阇婆羅浮屠。爲極壯觀之佛教聖地。位于印尼爪哇島中部日惹市(Djokjakrta)之北馬吉朗之婆羅浮屠村,可媲美我國萬裏長城、埃及金字塔、柬埔寨吳哥窟、印度泰姬瑪哈陵,爲世界偉大建築之一。建于西元九世紀賽朗度拉斯王朝,曆經八十年始告完成。建築本身爲一階梯狀金字塔,長寬各一二叁公尺,高四十二公尺,後因塔頂大佛龛尖端被雷擊毀,今實際高度爲叁十一公尺半,分成十層。其形式呈現大乘佛教與密教之結合,整個建築物猶如一巨大之曼荼羅,下廣上尖,無固定出入口、祭壇、坐處。
爲露天原始廟宇,其上、中、下層分別代表無色界、色界、欲界:最基層爲與地齊平之底壇,由一百六十塊代表欲界之浮雕石板組成,以戲劇性之手法表現作惡之下場,具有濃厚的善惡果報之勸世意味。依順時針方向繞行重疊盤旋之梯壇而上,共有五層,各層廊道石壁布滿代表色界之一千叁百余塊浮雕石板,其上刻繪二千六百幅佛本生故事及佛像雕刻,分別取材于大業分別經、普曜經、本生鬘經等大乘經典,全長共計五公裏,鬼斧神工,堪稱雕刻藝術之珍寶。每隔數步即有一佛龛,內置一坐禅佛像,共四百叁十二尊。複向上行,浮屠突然由方變圓,雕刻風格亦由富麗轉趨樸實。叁層環狀壇上共有七十二座镂空之小石佛塔,每一佛塔中各有一尊佛趺坐像,所有佛塔如衆星拱月,環繞位于最高一層傘形塔中之釋迦牟尼佛,而共同構成無色界。整個建築物共計五○五尊大小佛像,雕刻手法大多襲自笈多式,雕法極妙。以規模而言,不僅爲當時,亦爲今日世界最大之
佛教建築。
西元一○○六年摩拉匹火山爆發,引起毀滅性之地震,火山灰掩蓋堙沒下之婆羅浮屠因而被遺棄淡忘八百年之久,亦因而避過回教傳入爪哇時之劫難。一八一四年,爪哇副總督湯瑪士萊佛士始著手作小規模之清理,此清理工作雖持續百余年,因規模不大而成效不彰。一九七叁年獲聯合國教育科學文化組織之經濟援助,開始大規模維護整修此一人類文化遺産之瑰寶,今已完工,並全面開放供人參觀。然不幸于一九八五年一月二十一日,印尼反政府之暴徒,于佛塔中安裝十一顆炸彈,其中九顆爆炸,摧毀九座珍貴之坐佛像。
(天名)Brahman,天名。譯曰淨。即梵天。又譯曰造書天。義譯也。玄應音義二曰:“婆羅賀摩,此雲淨天,舊雲梵天,訛略也。”慧琳音義二十六曰:“婆羅賀摩天,此雲造書天,即造悉昙章是。”見大梵天條。