（經名）大集譬喻王經之略名。

　　梵名Divya^vada^na　　。據推定，系編于叁世紀初之梵文譬喻故事集。書中引用巴利聖典中之長部（Di^gha-Nika^ya）、長老偈（Theraga^tha^）、馬鳴之大莊嚴論經等。爲研究大乘佛教成立過程的重要經典之一。現由英國印度學學者喀畏爾（Cowell）與奈爾（Neil）共同整理出版。

　　全一卷。道略集，姚秦鸠摩羅什譯。收于大正藏第四冊。其內容舉譬喻因緣以說明善惡業報之理，凡叁十九喻。上述系依高麗藏本，宋元明叁本則題爲“衆經撰雜譬喻”，分爲二卷，共收四十四喻。今以宋元明本對照高麗藏本，二者相合者，僅有九種，可知此二經乃爲別本。又出叁藏記集卷二鸠摩羅什所譯經之下，記有雜譬喻經一卷，比丘道略所集；曆代叁寶紀卷八及開元釋教錄卷四等，均謂姚秦弘始七年（405）鸠摩羅什所出，麗本阙譯者名，宋本上卷譯者不詳，下卷謂羅什譯，元明二本所收之二卷均爲羅什譯。此經之纂集者道略之事迹不詳。除上記外，藏經中同名之經尚有叁部，一爲後漢支婁迦谶譯，一卷，十二喻；二爲後漢時譯，又稱菩薩度人經，譯者不詳，二卷，叁十二喻；叁名舊雜譬喻經，二卷，吳·康僧會譯，六十余喻。其中，康僧會譯此經之事，載于梁高僧傳卷一、曆代叁寶紀卷五；支婁迦谶譯此經之記載，則出于曆代叁寶紀卷四。［出叁藏記集卷四、法經錄卷六、開元釋教錄卷一、卷二、卷十叁］

　　（經名）有四部：一，舊雜譬喻經二卷，西土賢聖集，吳康僧會譯。二，雜譬喻經，一名衆經撰雜譬喻經一卷，比丘道略集，秦羅什譯。叁，雜譬喻經二卷，失譯。四，雜譬喻經一卷，後漢支婁迦谶譯。五，譬喻經十卷，不入藏經。有坊刊。

梵名Dharmapada^vada^na　　-su^tra　　。凡四卷。西晉法炬、法立共譯。又作法句本末經、法句喻經、法喻經、法句譬經。收于大正藏第四冊。本經集錄法句經之偈約叁分之二，加上譬喻故事而成。與出曜經同爲因緣譬喻故事。本經自無常品至吉祥品共分叁十九品，每品載錄一則以上乃至五、六則之譬喻故事，並列舉法句經之若幹偈頌以解說其因緣。（參閱“法句經”3341）

　　（經名）四卷，西晉法炬譯。有叁十九品，與大意出曜經同，惟次第不同，且少有解釋。

唐大薦福寺沙門釋義淨譯
　　佛爲勝光王說空井，樹根，二鼠，四蛇，毒龍，蜜滴，蜂螫，火燒之喻。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

　　（經名）二卷，吳康僧會譯。集種種之譬喻者。對于後漢譯而曰舊。

後漢安息國沙門安世高譯
　　沫、泡、焰、蕉、幻，五喻也。出雜阿含第十卷。 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

　　（經名）一卷，後漢安世高譯。對于五陰而說沫泡焰蕉幻之五喻。亦出雜阿含經第十卷。

瑜伽六十九卷八頁雲：複次毗奈耶中，略有五種能顯法義諸譬喻事。一、本生事。二、本事事。叁、影像事。四、假合事。五、譬喻事。本生事者：謂說前生菩薩行事。本事事者：謂說前世諸相應事。影像事者：謂說乳酪生酥熟酥醍醐等喻，影顯最勝補特伽羅。又以世間七種河中補特伽羅喻，影顯正法中七種補特伽羅。如是所余影像種類，皆應了知。假合事者：謂大王喻，或良醫喻。如是等類，余無量喻，隨順染汙及清淨品。複有現見世間譬喻，或依雜染品，或依清淨品。由彼少分共相應故；假合而說。譬喻事者：謂說廣長衆多譬喻。如長譬喻，及余無量如是等類。 - 朱芾煌

　　（經名）具名天尊說阿育王譬喻經一卷，失譯。天尊爲佛之尊號，是彙集教訓的譬喻者。百譬喻經之類，冠以阿育王叁字者，因其初之一喻關于王之事也。

失譯人名今附東晉錄 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯

　　（經名）二卷，隋阇那崛多譯。爲舍利弗以諸譬喻說菩薩與二乘智慧功德之差別。

　　（譬喻）二河白道之喻也。見二河白道條。

顯揚二十卷十五頁雲：若于內外諸行中，引一切世間共知共得生滅相，引一切世間共知共得生等苦相，引一切世間共知共得不自在相；及于外事中，引一切世間共知共得興盛衰壞相；如是等類，是名引自類譬喻相。 - 朱芾煌

　　（書名）二卷，比丘道略集。秦羅什譯。

後漢月支國沙門支婁迦谶譯 - 明·蕅益智旭 撰　顧偉康 編輯