大品經中居士是也。楞嚴雲:愛談名言,清淨自居。普門疏:以多積財貨,居業豐盈,謂之居士。鄭康成雲:道藝處士。 - 宋·普潤法雲
(人名)Mekhala,長者名。譯曰金帶。慧琳音義二十六曰:“彌迦羅,此雲金帶,金寶嚴身因以爲名。”
(異類)見摩竭條。
(人名)或雲那伽波羅。此翻龍護,亦雲象護。此比丘,現生亦證淨法。增一阿含經曰:“我聲聞中,第一比丘曉了星宿,預知吉凶,所謂那伽波羅比丘是也。”
(植物)Ni&sdotblw;k&amacron;la”,樹名。譯曰不黑,不時。見慧琳音義。
梵語niska^la 之音譯。意譯作暫時。成唯識論樞要卷上本(大四叁·六一○下):“梵雲“涅迦羅阿波利匿縛喃達磨”,涅者暫也,迦羅時也,阿名無也,波利圓也,匿縛喃寂也,達磨法也,則暫時無圓寂法。”
(雜名)Ni&sdotblw;k&amacron;la,譯曰暫時。唯識樞要上本曰:“涅者暫也,迦羅時也。”
梵語cakra,巴利語cakka。又作灼羯羅、斫迦羅、斫迦婆羅。爲金剛、堅固、輪鐵等意。例如梵語之 Cakrava^d!a,乃指鐵圍山。又如楞嚴經卷叁(大一九·一一九中):“爍迦羅心無動轉。”其爍迦羅一詞,乃精進、堅固之義。又爍迦羅眼,謂金剛眼、堅固眼,即指明定正邪、辨別得失之眼。[碧岩錄第九則頌古、慧琳音義卷四十二、玄應音義卷二十叁]
(雜名)又作灼羯羅,斫迦羅,斫迦婆羅。梵音Cakrav&amacron;da,遮迦山名。譯曰輪鐵圍,即鐵圍山也。起世經一曰:“斫迦羅隋言輪圍。”正法念經十六曰:“斫迦婆羅山魏言輪山。”慧苑音義上曰:“斫迦羅山正雲灼羯羅,此曰輪圍山。”玄應音義二十叁曰:“柘迦羅此雲輪山,舊言鐵圍。圍即輪義,本無鐵名,譯人義立耳。”[囗@又](雜語)又作斫迦羅,爍羯羅。梵音Cakra,譯曰金剛,輪,精進。楞嚴經叁曰:“爍迦羅,心無動轉。”同長水疏曰:“爍迦羅雲堅固不壤也,又翻爲輪。”慧琳音義四十二曰:“爍迦羅此名精進也。”梵語雜名曰:“輪,斫羯羅。”碧岩九則頌古曰:“爍迦羅眼絕塵埃。”
乃堅固義,此同金剛。 - 宋·普潤法雲
堅定、堅固的意思。爍迦羅心是心堅定、堅固不動搖。
- 梵心居士編
或雲灼羯羅,又雲斫迦羅。應法師雲:此翻雲輪山,舊雲鐵圍。圍即輪義,譯人義立。 - 宋·普潤法雲
梵語kan%kara。古代印度數目之一。又作矜羯羅、恒迦羅。相當于千萬億。法華經卷六(大九·五叁中):“複聞是法華經,八百千萬億那由他、甄迦羅、頻婆羅、阿■婆等偈。”[俱舍論卷十二、法華玄贊卷十、玄應音義卷六]
(雜名)Kamkara,數量名。法華經藥王品曰:“甄迦羅,頻婆羅Bimbara,阿閦婆Ak&sdotblw;obhya等偈。”俱舍論十二列五十二數,其中第十六曰:“矜羯羅。”玄應音義六曰:“甄迦羅,或雲恒迦羅,此當千萬億。”法華玄贊十曰:“甄迦羅等者,俱舍論第十二卷,說數六十,妄失余八。以十漸積至第十六名矜羯羅,第十八名頻跋羅,第十九名大頻跋羅,第二十名阿刍婆,第二十一名大阿刍婆。此總叁種,即是十六十八二十數也。”
(人名)又作阿難娑伽,阿難娑伽羅。叁阿難之一。見阿難條附錄。
此雲喜海。玄雲:持圓教。付法藏有叁:一、阿難,此雲慶喜,傳聲聞藏。二、阿難跋陀,此雲喜賢,持緣覺藏。叁、阿難迦羅,此雲喜海,持菩薩藏。圓覺略疏雲:略是一人,隨德名別。 - 宋·普潤法雲
孤山雲:此翻緣覺,觀十二緣而悟道故。亦翻獨覺,出無佛世,無師自悟故。今楞嚴雲:複有無量辟支者,將非他方無佛之土,大權引實,而來此會乎。霅川雲:或佛知此衆當獲大益,威神攝至,不亦可乎?獨覺稱麟喻者,名出俱舍,名爲犀角,出大集經。槜李雲:獨覺亦觀十二因緣,亦可名爲緣覺。但約根有利鈍,值佛不值佛之殊,分二類也。 - 宋·普潤法雲
(衣服)衣名。見波伽羅條。