upaca^ra-sama^dhi　　(q.v.)　　.

　　s.　　samuttha^na.

Pure　　Land　　of　　Ultimate　　Bliss　　==　　極樂世界/淨土

This　　is　　the　　Buddha　　Land　　of　　Amitabha　　Buddha.　　In　　Amitabha　　Sutra,　　there　　is　　full　　description　　about　　this　　Pure　　Land.　　This　　is　　the　　world　　of　　utmost　　joy　　without　　suffering.　　With　　the　　spiritual　　power　　of　　Amitabha　　Buddha,　　all　　beings　　in　　this　　world　　will　　understand　　Buddhism　　easily　　and　　practise　　diligently,　　and　　attain　　enlightenment　　eventually.　　Therefore　　by　　reciting　　Amitabha　　Buddha”s　　name,　　Buddhist　　followers　　hope　　that　　they　　will　　be　　born　　in　　this　　Pure　　Land　　after　　their　　lives　　on　　earth.　　See　　also　　Nine　　Stages　　of　　Lotus　　Flowers.

”the　　knowledge　　and　　vision　　according　　to　　reality”,　　is　　one　　of　　the　　18　　chief　　kinds　　of　　insight　　(vipassana^,　　q.v.).

Law　　of　　Dependent　　Origination　　==　　緣起法

It　　states　　that　　all　　phenomenon　　arise　　depending　　upon　　a　　number　　of　　casual　　factors.　　In　　other　　word,　　it　　exists　　in　　condition　　that　　the　　other　　exist;　　it　　has　　in　　condition　　that　　others　　have;　　it　　extinguishes　　in　　condition　　that　　others　　extinguish;　　it　　has　　not　　in　　condition　　that　　others　　have　　not.　　For　　existence,　　there　　are　　twelve　　links　　in　　the　　chain:
Ignorance　　is　　the　　condition　　for　　karmic　　activity;　　karmic　　activity　　is　　the　　condition　　for　　consciousness;　　consciousness　　is　　the　　condition　　for　　the　　name　　and　　form;　　name　　and　　form　　is　　the　　condition　　for　　the　　six　　sense　　organs;　　six　　sense　　organs　　are　　the　　condition　　for　　contact;　　contact　　is　　the　　condition　　for　　feeling;　　feeling　　is　　the　　condition　　for　　emotional　　love/craving;　　emotional　　love/craving　　is　　the　　condition　　for　　grasping;　　grasping　　is　　the　　condition　　for　　existing;　　existing　　is　　the　　condition　　for　　birth;　　birth　　is　　the　　condition　　for　　old　　age　　and　　death;　　old　　age　　and　　death　　is　　the　　condition　　for　　ignorance;　　and　　so　　on.

”knowledge　　consisting　　in　　reflective　　contemplation";　　is　　one　　of　　the　　9　　knowledges　　constituting　　the　　”purification　　by　　knowledge　　and　　vision　　of　　the　　path-progress”　　(patipada^-n~a^nadassanavisuddhi;　　s.　　visuddhi　　VI),　　and　　one　　of　　the　　18　　chief　　kinds　　of　　insight　　(maha^vipassana^;　　s.　　vipassana^).

　　s.　　sota^panna.

　　Changlewojing

　　佛教術語。其義有二：1、四顛倒：佛教認爲，世間是生死法，一切有爲法（有生、住、變異和消失的事物），都是由衆多因緣條件而生滅變化的，它的本性皆是無常、苦、無我和不淨，但“凡夫”不明此理，相反地認爲是常、樂、我、淨，顛倒妄執，因稱之爲四顛倒。《俱舍論》卷十九稱：“應知顛倒總有四種，一于無常執常顛倒，二于諸苦執樂顛倒，叁于不淨執淨顛倒，四于無我執我顛倒。”2、涅槃四德：大乘佛教認爲，一旦證入涅槃，就會具有真正的常樂我淨。因涅槃的體性有四種功德。恒常不變而無生滅，名之爲常德；寂滅永安，名之爲樂德；得大自在，是主是依，性不變易，名之爲我德；解脫一切垢染，名之爲淨德。（任傑）　　
　　

　　Pusa　　jieben

　　佛教大乘戒律書。亦稱《菩薩善戒經》、《瑜伽戒本》等。漢譯題爲彌勒說，藏譯題爲無著造。爲大乘律藏中記載菩薩戒條文、說明戒相的典籍。

　　譯本　　漢譯有四種：①《菩薩戒本》。北涼昙無谶譯，1卷；從《菩薩地持經·方便處戒品》錄出，加歸敬頌而成，亦稱《地持戒本》。②《菩薩善戒經》。南朝宋求那跋摩譯，1卷。③《優婆塞五戒威儀經》。譯者不詳（日本《大正新修大藏經》題南朝宋求那跋摩譯），1卷。④《菩薩或本》。唐玄奘譯，1卷；從《瑜伽師地論·本地分》中《菩薩地初持瑜伽處戒品》錄出，亦稱《瑜伽戒本》。玄奘又于唐貞觀二十叁年（649）在大慈恩寺譯出《菩薩戒羯磨文》1卷，別出《菩薩戒本》1卷，普光筆受，是爲最後定本。此外，尚有後秦鸠摩羅什所譯《梵網經》，據稱梵本共61卷，羅什只譯了《菩薩心地戒品》，分上下品。下品說十重戒、四十八輕或，故也稱《菩薩戒經》，流行較《瑜伽戒本》爲廣。

　　玄奘譯的《菩薩戒本》，十分流行，其入室弟子多持大乘戒，且常在名字前冠以“大乘”字樣，如窺基稱“大乘基”等。

　　內容　　主要說明菩薩戒相。書中列舉四種重戒和四十八種輕戒。菩薩戒相分攝律儀戒、攝善法戒和饒益有情戒叁大類，稱“叁聚戒”。重戒爲：貪求利養、恭敬，自贊或毀他；他求財法，悭吝不施；忿惱有情，不受谏謝；謗大乘法，說相似法。輕戒爲：不供養、頌贊、信念叁寶；貪著利養、恭敬無厭；不敬長老、不答來問；不受他請；不受施物；求法不施；棄舍犯戒有情；于諸遮罪不應與聲聞共學而共學；爲利他故七支性罪應開不開；邪命不舍；威儀不靜；不樂涅槃；于惡聲譽不護不雪；護他憂惱不作調伏；報複瞋打罵弄；犯他不忏謝；不受他忏謝；于他懷恨堅持不舍；染心畜徒衆；貪睡眠休臥；貪無義語虛度時日；不求教授；不除蓋障；貪世間禅；輕棄聲聞乘；舍菩薩藏專學聲聞藏；未精佛教研異學外論；愛樂異、外論；謗菩薩藏甚深法義；懷愛恚心、自贊毀他；不往聽正法；輕慢說法者；不爲助伴；不瞻病苦；見作非理不爲說正理；不報恩惠；不畏憂惱；求財不施；不以財法攝受徒衆；不隨他心轉；他實有德不欲贊揚；不折伏行非法者；不現神通引攝製伏。

　　法疏　　現存有隋慧遠述《地持論義記》（卷叁，下）；唐遁倫集撰《瑜伽師地論記》（卷十），窺基撰《瑜伽師地論略纂》（卷十一）；明智旭箋《菩薩戒本經箋要》1卷（系釋昙無谶譯《菩薩戒本》）。此外有日本行性述《菩薩或本箋解》3卷（系用漢文注釋玄奘譯《菩薩戒本》）。藏文大藏經丹珠爾中有印度關于《瑜伽戒本》注釋多種。藏文注釋有宗喀巴的《菩薩戒本品釋》（系集諸家注釋之大成），另有藏譯月官造《菩薩戒攝頌》。（隆蓮）

Three　　Meditations　　of　　One　　Mind　　==　　一心叁觀

Also　　known　　as　　Three　　Inconceivable　　Meditations,　　which　　is　　one　　of　　the　　practices　　in　　Tien　　Tai　　Sect　　in　　China.　　According　　to　　Tien　　Tai,　　all　　existence　　in　　the　　universe　　consists　　of　　Three　　Dogmas　　(Truths),　　namely,　　Void,　　Unreal　　and　　Mean.　　These　　three　　Dogmas　　are　　co-existent　　and　　interactive,　　integrated　　and　　interrelated.　　If　　one　　can　　meditate　　this　　concept　　with　　the　　whole　　mind,　　it　　is　　call　　Three　　Meditations　　of　　One　　mind,　　or　　Inconceivable　　Profound　　Meditation.

　　s.　　dhutanga.

　　a^nen~ja^bhisankha^ra;　　s.　　sankha^ra.

”contemplation　　on　　disinterestedness　　regarding　　the　　whole　　world”,　　described　　in　　A.　　X.,　　60　　in　　the　　following　　words:　　"If,　　Ananda,　　the　　monk　　gives　　up　　his　　tenacious　　clinging　　to　　the　　world,　　his　　firm　　grasping　　and　　his　　biases　　and　　inclinations　　of　　the　　mind,　　and　　turns　　away　　from　　these　　things,　　does　　not　　cling　　to　　them,　　this,　　Ananda,　　is　　called　　the　　contemplation　　on　　disinterestedness　　regarding　　the　　whole　　world."

Vipasyana　　Sukhavativyuha　　Sutra　　==　　觀無量壽經

It　　is　　one　　of　　the　　main　　sutra　　for　　Pure　　Land　　Sect.　　The　　Sutra　　indicates　　that　　the　　Pure　　Land　　of　　Amitabha　　Buddha　　is　　one　　of　　the　　Buddha　　Lands.　　It　　also　　describes　　how　　to　　be　　born　　in　　the　　Pure　　Land　　through　　the　　Sixteen　　Contemplations.　　Therefore,　　the　　Sutra　　is　　also　　called　　"Sixteen　　Contemplations　　Sutra".

　　as　　rúpassa-,　　ka^ya-,　　or　　citta-,　　are　　for　　the　　first　　time　　found　　in　　the　　Abh.　　Canon,　　esp.　　Dhs.　　All,　　however,　　perhaps　　with　　the　　sole　　exception　　of　　pagun~n~ata^,　　are　　implied　　in　　the　　Sutta　　Canon,　　e.g.”citte　　mudu-bhúte　　kammani^ye”　　(M　　4);”lahu-san~n~an~　　ca　　ka^ye　　okkamitva^”　　(S.　　LI.　　22);”cittam　　ujukam　　akamsu”　　(S.　　I.　　26;　　PTS).　　Ka^ya-passaddhi　　and　　citta-passaddhi,　　however,　　are　　well　　known　　in　　the　　old　　sutta　　texts　　in　　this　　connection.

　　The　　first　　of　　these　　3　　fundamental　　terms,　　especially　　in　　this　　3-fold　　grouping,　　belongs　　to　　the　　commentarial　　literature,　　though　　the　　idea　　expressed　　thereby　　is　　often　　found　　in　　the　　suttas　　in　　such　　expressions　　as:　　”dhammam　　pariya^puna^ti　　suttam　　geyyam　　veyya^karanam　　....”　　The　　2　　other　　terms　　are　　found　　separately　　in　　the　　suttas.

Six　　Directions　　of　　Reincarnation　　==　　六道輪回

(1)　　Naraka,　　i.e.　　Hell（地獄）
(2)　　Presta,　　i.e.　　Hungry　　Ghost（餓鬼）
(3)　　Tiryagyoni,　　i.e.　　Animal（畜牲）
(4)　　Asura,　　i.e.　　Malevolent　　nature　　spirits（阿修羅）
(5)　　Manusya,　　i.e.　　Human　　Existence（人）
(6)　　Deva,　　i.e.　　Heavenly　　Existence（天，梵天）

”purification　　by　　knowledge　　and　　vision　　of　　the　　path-progress”　　forms　　the　　6th　　stage　　of　　purification　　(visuddhi,　　q.v.).