另作「言語止息」,指「(進入初禅者)言語停止了,不能說話」。(同義詞「語言寂滅」) - 莊春江居士編
雜集論十卷八頁雲:若緣苦滅爲苦滅時,于此境界,必求作證。故名依止寂滅。 - 朱芾煌
阿羅漢(修安那般那念時,呼吸)的寂滅(停止)。 - 莊春江居士編
另作「出入息止息」,指「(進入初禅者)呼吸停止了」。 - 莊春江居士編
真如自性,唯是寂滅,不可言說,是爲寂滅之義也。
一切皆妄,唯真如性,是故應了真如性法也。 - 明·楊卓
(生與滅兩者)都停止爲安樂,相當的南傳經文作「它們的寂滅是安樂」。 - 莊春江居士編
世尊以寂滅(入滅)爲我們作法的布施。 - 莊春江居士編
如寂靜施設安立中說。 - 朱芾煌
顯揚叁卷十一頁雲:六、無行證寂滅。卽此聖者、行少行已,及少精進,而證寂滅。余悉如前。 - 朱芾煌
顯揚叁卷十二頁雲:七、有行證寂滅。謂卽不還果,下品修習聖道故;未斷二結。隨生一處意生天中,行多行已,及多精進,而證寂滅。 - 朱芾煌
指十真如中之無染淨真如。謂真如之體離一切染淨,不隨諸緣而有所起動變易,故以寂滅相稱之。
(術語)真如之體離一切之妄染,謂之寂滅相。是十真如之無染真如也。
真如的本體清靜而無妄染,故雲寂滅相。 - 陳義孝編
真如的本體清淨而無妄染,故雲寂滅相。
- 梵心居士編
顯揚叁卷十一頁雲:四、中間證寂滅。謂卽不還果,已斷根本生結;未斷趣向生結。上品修習聖道力故;生中有中,卽證寂滅。或有不進向生處而證寂滅。或有進向生處,未至本生,而證寂滅。 - 朱芾煌
全稱諸法從本來常自寂滅相。謂諸法原本之體性,乃言語所不能盡,亦非思慮分別所能知。蓋諸法之體性本來清淨寂滅而常住不變,一切生死煩惱等差別相原本不存,皆系現象界上此消彼長、互爲因緣而現起之事相,衆生觀之,妄執爲實;然究其本來,既無自(主)性,亦非真實,清淨寂滅,非任何思慮所能分別、言诠所可了盡者。[法華經卷一方便品、卷叁藥草喻品]
(術語)諸法之實相,爲言語道斷,心行處滅,故謂之寂滅。法華經方便品曰:“諸法寂滅相,不可以言宣。”又曰:“諸法從本來,常示寂滅相。”
諸法的實相,是言語道斷,心行處滅,所以叫做寂滅相。 - 陳義孝編