（经名）七佛八菩萨所说大陀罗尼神咒经之略名。

　　全一卷。隋代阇那崛多译。全称十二佛名神咒校量功德除障灭罪经。收于大正藏第二十一册。本经乃说除障灭罪法，佛告弥勒以东方二佛及四方、四维、上下等共十二佛之名号及其功德；若能至心称念十二佛名号，持经中之陀罗尼，并行忏悔一切诸罪及回向等法门，则可灭罪净业障，得种种功德。十二佛名为：东方有虚空功德清净微尘等目端正功德相光明华波头摩琉璃光宝体香最上香供养讫种种庄严顶髻无边日月光明愿力庄严变化庄严法界出生无障碍王如来、毫相日月光明华宝莲华坚如金刚身毗卢遮那无障碍眼圆满十方放光照一切佛刹相王如来，东方有一切庄严无垢光如来，南方有辩才璎珞思念如来，西方有无垢月相王名称如来，北方有华庄严作光明如来，东南方有作灯明如来，西南方有宝上相名称如来，西北方有无畏观如来，东北方有无畏无怯毛孔不竖名称如来，下方有师子奋迅根如来，上方有金光威王相似如来。以上十二佛名与五千五百佛名神咒除障灭罪经、圣十二佛大乘经、佛说称赞如来功德神咒经所载者雷同。　　

　　（经名）一卷，唐玄奘译，慧沼疏，遁论疏，各有一卷。

唐大慈恩寺沙门释玄奘译
　　与《佛说十一面观世音神咒经》同 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

　　全一卷。唐代义净译。收于大正藏第八十五册。乃疑伪经之一。系载佛说此经之名义，及读诵受持此经之福报与功德，并排斥殡葬、婚嫁之论吉凶日。［朝鲜佛教总书刊行豫定书目］

　　（经名）东方最胜灯王如来助护持世间神咒经之略名。

吴月支国优婆塞支谦译
　　与《佛说八佛名号经》同本。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

　　（经名）一卷，吴支谦译。与华积楼阁陀罗尼经同本异译。分别佛之功德与供养佛之功德，且说华积陀罗尼。

吴月支国优婆塞支谦译
　　与《佛说华积楼阁陀罗尼经》同 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

　　（经名）一卷，刘宋昙摩蜜多译。与虚空藏菩萨经同本异译。

刘宋罽宾国沙门昙摩密多译
　　亦即《虚空藏菩萨经》同本。而有缺略。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

　　（经名）一卷，唐义净译。与十二佛名神咒较量功德除障灭罪经同本。文稍略。

东晋西域沙门帛尸梨蜜多罗译
　　即《佛母大孔雀明王经》中之少分。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

　　梵名Mukhadas/aikavidya^　　-mantra-hr!daya　　。全一卷。北周耶舍崛多译。收于大正藏第二十册。略称十一面神咒经、十一面经。与玄奘所译十一面神咒心经为同本异译。乃说十一面观世音神咒及其咒法。佛一时住王舍城耆阇崛山中时，观世音菩萨在会中，为除灭一切众生之忧恼、病苦、障难、灾怪、恶梦等，而说十一面观世音之心咒。次载持诵此咒之功德，复说七种咒法。　　

　　（经名）一卷，宇文周耶舍崛多译。

　　（经名）佛说五千五百佛名咒除障灭罪经之略名。

元魏昭玄统沙门释昙曜译
　　先说归命烧香请三宝及天龙各各咒法，次明天阿修罗共战，帝释军败，请救于佛，佛为说大结界咒。次有一切天龙鬼神，次第助佛说咒，既说咒已，佛乃说持咒所办之法。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑

东晋西域沙门帛尸梨蜜多罗重译
　　即《佛母大孔雀明王经》中之少分。 - 明·蕅益智旭 撰　顾伟康 编辑