中印度人，婆羅門種。幼而敏悟，兼有風姿，博學多聞，特明經律，思力精拔，探赜鈎深，敷文析理，義出神表。嘗遊西印度，有一小國，請騰講金光明經。俄而鄰國興師，來將踐境，辄有事礙，兵不能進。彼國兵衆，疑有異術，密遣使觇（敕廉切）。但見君臣安然共聽，其所講經，明地神王護國之法。于是彼國睹斯神驗，請和求法。時，蔡愔等，殷請于騰，騰與愔等俱來見帝，終于洛陽。 - 宋·普潤法雲
（傳說）香山大樹緊那羅鼓琴。頭陀第一之迦葉，不堪于坐，起而舞。見緊那羅條。
（圖像）釋門正統叁曰：“今殿中設釋迦文殊普賢阿難迦葉梵王金剛者，此土之像也。阿難合掌，是佛堂弟，理非異儀。迦葉擎拳本外道種，且附本習，以威來象也。”
（傳說）摩诃摩耶經下曰：“摩诃迦葉共阿難結集法藏，事悉畢已，摩诃迦葉于狼迹山中入滅盡定。”毗婆沙論百叁十五曰：“尊者大迦葉波，入王舍城最後乞食。食已未久，登雞足山。山有叁峰，如仰雞足，尊者入中結跏趺坐。”西域記九曰：“屈屈吒播陀山（唐言雞足），亦謂窭盧播陀山（唐言尊足），高巒陗險。（中略）其後尊者大迦葉波，居中寂滅，不敢指言，故言尊足。”
（公案）“阿難問迦葉曰：世尊傳金襕袈裟外，別傳何法？迦葉答曰：阿難。難應諾。迦葉曰：倒卻門前刹竿。難于言下大悟。”見會元一阿難章。
（傳說）迦葉于法華會座舍小乘而歸于大乘。受未來成佛之記別。法華經授記品曰：“爾時世尊，說此偈已。告諸大衆，唱如是言：我此弟子摩诃迦葉，于未來世當得奉觐叁百萬億諸佛世尊，供養恭敬，尊重贊歎，廣宣諸佛無量大法，于最後身得成爲佛，名曰光明如來。”
（人名）佛弟子中有摩诃迦葉Mah&amacron;k&amacron;śyapa，優樓頻螺迦葉Uruvilv&amacron;k&amacron;śyapa，伽耶迦葉Gay&amacron;k&amacron;śyapa，那提迦葉Nadik&amacron;śyapa，十力迦葉Daśabalak&amacron;śyapa五人。單雲迦葉者，指摩诃迦葉，頭陀第一。付法藏之第一祖也。
見迦葉條。 - 陳義孝編
即摩诃迦葉（梵Maha^ -ka^s/yapa ）。彼身有金色之光，爲頭陀行第一，故又稱大飲光、金色頭陀、金色尊者。乃付法藏之第一祖，古來禅家即以迦葉“拈花微笑”之故事傳誦不絕。（參閱“迦葉”3969）
（人名）叁迦葉中之摩诃迦葉也。是付法藏之第一祖，彼身有金色之光，故名飲光，又名金色迦葉，金色頭陀。
（人名）Mah&amacron;k&amacron;śyapa，具曰摩诃迦葉波。摩诃譯曰大。迦葉波譯曰龜或飲光。婆羅門種之一姓。名畢波羅Pippala，彼父母禱于畢波羅樹神而生，故名畢波羅。爲大富長者之子，能舍大財與大姓，修頭陀之大行，爲大人所識，故標大之名。以別于十力，優樓頻羅等之迦葉姓。法華光宅疏一曰：“摩诃言大，迦葉是姓，此翻爲龜也。所以呼爲大者，異于叁小迦葉，故呼此人爲大也。”法華文句一曰：“摩诃迦葉，此翻大龜氏。其先代學道，靈龜負仙圖而應，從德命族，故言龜氏。真谛叁藏翻光波，古仙人，身光炎湧，能映余光使不現，故言光波，亦雲飲光。迦葉身光亦能映物，名畢波羅。（中略）畢波羅樹也，父母禱樹神求得此子，以樹名之。”法華嘉祥疏一曰：“摩诃迦葉者，文殊問經翻爲大龜。摩伽陀國之大姓也，從姓立名。別名必波羅者，在必波羅樹下生，故名必波羅童子。（中略）十八部論疏雲：具足應雲迦葉波，迦葉此雲光，波此雲飲，合而言之故雲飲光。飲光是其姓。上古有仙人名爲飲光，以此仙人身有光明，能飲諸光令不複現。今此迦葉是飲光仙人種，即以飲光爲姓，從姓立名，稱飲光也。又此羅漢亦自有飲光事。”
摩诃迦葉波的簡稱，是佛十大弟子之一，以頭陀第一著稱。 - 陳義孝編
摩诃迦葉波的簡稱，是佛十大弟子之一，以頭陀第一著稱。
- 梵心居士編
梵名Nadi^ -ka^s/yapa ，巴利名Nadi^-kassapa 。又作難提迦葉、曩提迦葉、捺地迦葉波。略稱那提。那提，意譯江、河、治恒。故或梵漢並舉爲江迦葉、河迦葉、治恒迦葉。乃叁迦葉之一。即優樓頻螺迦葉之弟，伽耶迦葉之兄。初爲事火外道，領叁百弟子住尼連禅河（梵Nairan~jana^ ）下遊。時，佛陀成道，遊化苦行林，度其長兄，那提遂與其弟共率弟子歸佛入道。［增一阿含經卷十五、佛本行集經卷四十、過去現在因果經卷四、有部毗奈耶破僧事卷七、大唐西域記卷八、慧琳音義卷二十六］（參閱“叁迦葉”591）
（人名）Nadik&amacron;&sdotabv;yapa，叁迦葉之一。又作捺提迦葉簸。新曰捺地迦葉波。迦葉其姓，那提爲河名，此人在那提河邊得道。故謂爲那提迦葉。光宅法華疏一曰：“迦葉姓也，那提者河名也。昔此外道，其人事外神領五百徒衆，住在那提河邊。值仙受道，得羅漢道猶以昔河爲名也。”慧琳音義二十曰：“那提河名。”西域記八曰：“捺地迦葉波，舊曰那提迦葉，訛也。”不思議境界經上曰：“那提迦葉簸。”
那提翻河。西域記雲：捺地迦葉波，舊曰那提迦葉，訛也。緝諸迦葉，例無波字，此亦略也。毗婆屍佛時，共樹刹柱，緣是爲兄弟。 - 宋·普潤法雲
梵名Das/abala -ka^s/yapa ，巴利名Dasabala-kassapa 。又稱十力迦攝或婆敷迦葉。早期即歸佛爲佛弟子，乃佛最初所度五比丘之一，其余事迹不詳。［雜阿含經卷五十、中本起經卷上轉法輪品、佛所行贊卷叁轉法輪品］
（人名）Daśabalak&amacron;śyapa，又名婆敷迦葉，五比丘之一也。