(術語)M&amacron;t&rdotblw;k&amacron;,論藏之別名。見摩怛理迦條。
又作摩怛羅、摩都羅。爲日本延曆寺常行叁昧堂之守護神,又爲玄旨歸命壇之本尊。其來源不明,傳爲日本天臺宗慈覺大師圓仁自唐返日本歸途中,于船上所感得之神。念佛之人臨命終時,受此神守護,可得正念而往生。其像爲頭戴唐製之襆頭,身著日式狩衣,兩手擊鼓;其左右之童子,頭頂風折烏帽,手持□葉與茗荷,作舞蹈狀,又其頂上之雲中描有北鬥七星。[摩怛利神記、日本天臺史別冊、摩多羅神考(東洋哲學第二十六之十二)]
(衣服)袈裟名。見郁多羅僧條。
(術語)見毗目瞿沙項。
(雜語)Bicitra,譯曰善。大日經疏一曰:“此善字,梵雲毗質多羅。有端嚴義,種子義。譬如已得果實,複還種子也。”
多羅樹,梵語ta^la,爲高大之植物,極高者可達二十五公尺。故譬物體之高大,常謂七多羅樹,言其較多羅樹高出七倍。如法華經藥王品(大九·五叁下):“坐七寶之臺,上升虛空,高七多羅樹。”
(植物)多羅樹T&amacron;La者,多羅葉之樹,高木也,故譬物之高,辄曰七多羅樹,言比多羅樹高七倍也。法華經藥王品曰:“坐七寶之臺,上升虛空,高七多羅樹。”智度論二曰:“千阿羅漢,聞是語已,升虛空高七多羅樹。”
(動物)Suputra,鳥名。譯曰善子。見本行集經五十二。
(天名)Dh&rdotblw;tar&amacron;&sdotblw;&tdotblw;ra,四天王之一、持國天也。見四天王條。
(衣服)見郁多羅僧條。
梵名Su^tra -pit!aka ,巴利名Sutta-pit!aka 。意譯作經藏、契經藏。爲叁藏之一。漢譯之經藏大別爲大乘、小乘二種。大乘經乃針對小乘經而立名。關于經藏之分類,諸家說法不一,玆列舉如下:據開元釋教錄略出卷一至卷二下,將大乘經分類爲般若、寶積、大集、華嚴、涅槃等五大部,及五大部外諸重譯經、大乘經單譯等七部。又據閱藏知津將大乘經分爲華嚴、方等、般若、法華、涅槃等五部。小乘經之分類,則據緣山叁大藏總目錄所舉,分爲阿含、單譯二種。另大正新修大藏經將大小乘類別爲十部,即:阿含、本緣、般若、法華、華嚴、寶積、涅槃、大集、經集、密教。此外,至元法寶勘同總錄卷一至卷六、縮刷大藏經等皆有所舉。
般若經通常置于諸經之最前,此乃因玄奘譯之大般若經六百卷有唐太宗、高宗之禦序,及般若爲真如之智而來。然明代智旭則依據天臺五時之教判,將大乘經之次序變更爲華嚴、方等、般若、法華、涅槃。日本縮刷大藏經亦采用此種順序。(參閱“大乘經典”828、“小乘經典”937、“經”5548)
(流派)Sautr&amacron;ntika,經量部也。
梁言善眼,亦雲蘇泥怛羅,此雲妙目。 - 宋·普潤法雲
(異類)Sunetra,又作蘇泥怛羅。夜叉名。譯曰善眼。見孔雀王咒經下。
(地名)國名。飾宗記八末曰:“真谛部執疏雲:鴦掘多羅國,在摩竭陀國北,或雲鴦伽國。”(A&ndotabv;ga)。
(人名)Yaśodhar&amacron;,又作耶輸陀羅,耶戍達羅。譯曰持稱,持譽,具稱等。悉達太子之夫人,羅睺羅之母也。後隨摩诃波阇婆提出家,于法華得授記。密教胎藏界觀音院之一尊也。法華嘉祥疏一曰:“耶輸多羅,此雲名稱,諸女中有名稱也。”法華玄贊一曰:“耶戍達羅,此雲持譽。耶輸陀羅,訛也。形容美麗,近遠聞知生育羅睺,天人贊詠,故名持譽。譽,美稱也。(中略)未曾有經,須達拏經,瑞應經,皆雲羅睺是瞿姨之子。佛有叁夫人(雲雲)。”大日經疏五曰:“耶輸陀羅,譯雲持名稱者。”有部毗奈耶十八曰:“寶女耶輸陀羅,此雲持稱,亦雲具稱。”
即耶輸陀羅。 - 陳義孝編
(異類)伊羅缽多羅之略,見堙羅那條。