(界名)Paranirmitavaśavartin,天名。译曰他化自在天。玄应音义三曰:“婆罗尼蜜天,或云婆舍跋提天,此云他化自在天也。”
(地名)V&amacron;r&amacron;&ndotblw;asi,国名。见婆罗奈条。
大毗婆沙论一百八十三卷六页云:问:何故名婆罗痆斯?答:此是河名。去其不远,造立王城。是故此城,名婆罗痆斯。 - 朱芾煌
梵语ba^labhaks!a。饿鬼之一。意译为食小儿。据正法念处经卷十六所述,一切饿鬼皆因前世时,多起妒嫉、破坏之恶心,广造身、口、意三恶业及十不善业而生于饿鬼道,为恶业所牵,受一切苦,不得脱离生死,此类饿鬼所食,亦是造杀业而生于人中之众生。又饿鬼计有三十六种,其第二十四者即为婆罗婆叉,乃食小儿之饿鬼。[正法念处经卷十七]
(异类)B&amacron;labhak&sdotblw;a,饿鬼名。译曰食小儿。见正法念经十七。
(杂语)Praś&amacron;kha,托胎后第五七日之名。见钵罗奢佉条。
(460~524)梵名Sam!ghavarman 或 San%ghapa^la。南齐译经僧。意译僧养、僧铠、众铠。扶南国人。幼而颖悟,十五岁出家,专学阿毗昙,称誉海南之地。受具足戒后广习律藏,志于游方。闻齐国弘法,随舶至杨都,住于正观寺。后为天竺沙门求那跋陀罗之弟子,精研方等经,博涉多通,并解数国书语。后值齐亡,佛法陵夷,乃洁身,绝外交,闲养素质。梁武帝天监二年(503),曼陀罗仙自扶南国来,师奉敕与之共事译经。五年奉敕于杨都寿光殿、华林园、正观寺、占云馆及扶南馆等五处译经,至普通元年(520),有宝唱、慧超、僧智、法云等名僧参与笔受。师于寿光殿译经时,武帝曾亲自列座,笔受其文,后付托译人尽其经本。帝待师甚厚,引为家僧。师不蓄私财,以嚫施经营住寺。普通五年示寂于正观寺,世寿六十五。师所译之经论,据历代三宝纪卷十一载,有阿育王经十卷、孔雀王陀罗尼经二卷、文殊师利问经二卷等十余部。[梁高僧传卷三求那毗地传、历代三宝纪卷三、续高僧传卷一、大唐内典录卷六、开元释教录卷六]
(人名)Sa&mdotabv;gha-p&amacron;la,译曰众养。扶南国僧,来齐都,住于正观寺,为求那跋陀罗之弟子。梁天监五年,敕召于杨都,译出大育王经解脱论等十一部。普通五年寂于正观寺,寿六十五。见续高僧传一。
参见(梁_慧晈)《高僧传·求那毗地传》。 - 顾伟康编
(地名)依瞻波树而名窟。慧苑音义下曰:“苫婆是香花树名也,其窟侧近多生此树,故因名耳。”梵C&amacron;mp&amacron;lu。
(地名)铁围山也。见烁迦罗条。
(人名)见优波罗忏条。
(植物)又作优昙波罗,花名。见优昙条。
指梵天。一字心咒经(大一九·三一六下):“若欲降伏真婆罗门,取好名花及白芥子,一依前法,即得如意。”
(人名)佛在祇园,有婆罗门,因醉故,来佛所求度。佛敕阿难度之。彼醉既醒,即还家。比丘问佛以何度彼?佛答曰:彼自无量世以来,无出家之心,因醉发心,依此因后当得道。见智度论十三。
(人名)王名。译曰云片。见起世因本经十。梵Abhra-kha&ndotblw;&ddotblw;a。
(植物)&Amacron;mr&amacron;taka,巴Amb&amacron;&tdotblw;aka,慧琳音义五十三曰:“庵婆罗多迦,亦天果名也。西国有,此国无。”见庵罗条。
梵名A^mrapa^li^ ,巴利名Ambapa^li^ 。又作庵婆婆利、阿范和利、阿梵和利、阿梵婆罗、庵没罗女、庵罗女、庵树女。译作□女、奈女。据奈女耆婆经载,此女由奈树所生,故名为奈女。为摩竭陀国频婆娑罗王之妃,良医耆婆之母。尝奉施庵没罗园予佛陀。[出曜经卷三、四分律卷三十九]