梵名A^mrayas!t!ika^ ,巴利名Ambalat!t!hika^ 。據梵網經(巴Brahmaja^la-sutta )載,此樹林位于印度王舍城(巴Ra^jagaha )與那爛陀(梵Na^landa^ )之間。又據佛音(巴Buddhaghosa )所著法聚論注(巴Atthasa^lini^ )記載,此林內水流清澈,綠木成蔭,入口種植庵婆羅樹,周圍有堡壘圍繞。于中部經典六一教誡羅侯羅庵婆檗林經(巴Ambalat!t!hika-Ra^hulova^da-suttanta )記載,釋尊在此園林親自教誡其子羅侯羅。又長部經典十六大般涅槃經(巴Maha^parinibba^na-suttanta )記述,釋尊在入滅之年,于此園內教誡諸比丘之後,始往那爛陀。[佛般泥洹經卷上]
(人名)Vajrabala,叁藏法師名。譯曰金剛堅。見續高僧傳二。
爲雙身毗沙門之片身。雙身毗沙門,通常爲毗沙門天(多聞天)與吉祥天之不二冥合,于密教中,分別象征胎藏界與金剛界之理智、平等之理。另據溪岚拾葉集卷叁十八之記載,半天婆羅門往昔與多聞天同時發心,其後,多聞天精進苦行,速成福智,半天婆羅門懈怠樂行,故猶處凡地。由是,半天婆羅門大怒,立誓障礙修習多聞天法之行者。故知多聞天系表法性,半天系表無明。無明、法性乃爲相反之法,故此雙身相背而立。然無明與法性亦爲同體,法性無體依無明,無明無體依法性,故此雙身亦不相離。此外,據焰羅王供養次第(大二一·叁七六上):“五百餓鬼衆、半天婆羅門諸餓鬼衆。”則半天婆羅門乃一餓鬼趣之仙人名,又稱婆羅門仙。[釋門正統卷四]
(雜名)餓鬼之種類也。焰羅王供養法次第曰:“五百餓鬼,半天婆羅門,諸餓鬼衆。”
不在山林中禅思的婆羅門,又稱爲「人間婆羅門」。 - 莊春江居士編
一位名叫「長身」的婆羅門。 - 莊春江居士編
梵名Kes/akambala 。又作系奓欽婆羅。意譯爲發衣。十外道之第五。據四分疏飾宗記卷七末記載,此外道身著「發衣”,故有此稱。又一般言印度之六師外道多指珊阇耶毗羅胝子、阿耆多翅舍欽婆羅、末伽梨拘舍梨、富蘭那迦葉、迦羅鸠馱迦旃延、尼乾陀若提子,然四分律、四分律疏謂此六外道,宗雖有六,而實有十人;翅舍欽婆羅即此十人之一,而上記六師中之“阿耆多翅舍欽婆羅”即相當于翅舍欽婆羅與十人中之第四人“阿耆多”之合稱。
(人名)Keśakambala,十外道之第五。譯曰發衣。外道著此衣也。四分疏飾宗記七末曰:“翅舍欽婆羅,此雲發衣也,此外道著此衣也。”
印度古代一婆羅門外道名。善長辯論,後爲馬鳴所降伏。大唐西域記卷八(大五一·九一叁上):“建擊揵稚窣堵波北,有故基,昔鬼辯婆羅門所居處也。初,此城中有婆羅門,茸宇荒薮,不交世路,祠鬼求福,魍魉相依,高論劇談,雅辭響應,人或激難,垂帷以對,舊學高才,無出其右,士庶翕然,仰之猶聖。”
(人名)馬鳴菩薩,降伏鬼辯婆羅門。見搴帷條。
西域記八卷九頁雲:建擊犍椎窣堵波北、有故基,昔鬼辯婆羅門所居處也。初此城中、有婆羅門、葺宇荒薮,不交世路。祠鬼求福,魍魉相依。高論劇談,雅詞響應。人或激難,垂帷以對。舊學高才,無出其右。士庶翕然,仰之猶聖。有阿濕縛窭沙(唐言馬鳴)菩薩者,智周萬物,道播叁乘。每謂人曰:此婆羅門、學不師受,藝無稽古。屏居幽寂,獨擅高名。將非神鬼相依,妖魅所附,何能若是者乎。夫辯資鬼授,言不對人;詞說一聞,莫能再述。吾今往彼,觀其舉措。遂卽其廬而謂之曰:仰欽盛德,爲日已久。幸願褰帷,敢申宿志。而婆羅門居然簡傲,垂帷以對;終不面談。馬鳴心知鬼魅情甚自負。詞畢而退,謂諸人曰:吾已知之。摧彼必矣。尋往白王:惟願垂許與彼居士較論劇談。王聞駭曰:斯何人哉。若不證叁明,具六通;何能與彼論乎。命駕躬臨,詳鑒辯論。是時馬鳴論叁藏微言,述五明大義;妙辯縱橫,高論清遠。而婆羅門既述詞已;馬鳴重曰:失吾旨矣。宜重述之。時婆羅門默然杜口。馬鳴叱曰:何不釋難。所事鬼魅,宜速授詞。疾褰其帷,視占其怪。婆羅門惶遽而曰:止止。馬鳴退而言曰:此子今晨,聲聞失墮。虛名非久,斯之謂也。王曰:非夫盛德,誰鑒左道。知人之哲,絕後光前。國有常典,以旌茂實。 - 朱芾煌
又稱俱博婆羅門、救婆俱婆羅門。此婆羅門身犯百罪,命終後墮入地獄,後以隨求陀羅尼之功德力,化地獄爲淨土,而與其余諸罪人皆得叁十二相,圓滿八十種好。據隨求陀羅尼儀軌載,昔時摩竭陀國有一婆羅門,名俱博婆羅門,其人造惡無數,罪不可量,命終後速疾墮入阿鼻地獄,獄卒前來拘牽,其時地獄忽化爲蓮花池,彌滿八功德水。蓋埋葬俱博處所之西一裏有一窣睹波,其內藏有隨求陀羅尼之咒文,因窣睹波已朽,真言遂墮落地上,咒文中之一字隨風系于俱博婆羅門之遺骸上;以此因緣,俱博與其余諸罪人皆得叁十二相,圓滿八十種好,諸罪人並于蓮花臺藏世界成諸佛菩薩,俱博婆羅門則成上方世界之無垢佛。此類記載與俱縛婆羅門之名散見于密教典籍之中,多用以彰顯隨求陀羅尼不可思議之功德力。
(人名)又作救婆俱婆羅門。日本內外之典。舉隨求陀羅尼經之功德,其中屢引此名。按隨求經有二譯:一爲不空譯,二卷,名普遍光明焰鬘清淨熾盛如意寶印心無能勝大明王大隨求陀羅尼經。一爲寶思惟譯,一卷,名佛說隨求即得大自在陀羅尼神咒經。檢此二經無俱縛婆羅門之名。但說有一優婆塞婆羅門,爲惡比丘書隨求陀羅尼,系彼之頸,救其病苦,且以惡比丘之死屍隱陀羅尼,死後于地獄滅猛火。生于叁十叁天。名爲先身隨求天子雲雲。世有僞作之隨求陀羅經。訛傅之而記俱縛婆羅門之事耳。
露遮,梵名Lohitya ,巴利名Lohicca 。又作魯醯遮婆羅門。據長阿含卷十七露遮經載,露遮婆羅門心生惡見,謂了知善法、已證道果之人,自知即可,不應爲他人說法。佛陀乃爲其解說,謂若有人因聞法可得沙門四果,設此人不得聞法,則無由得道果;故谏人不應爲他人說法者實爲不善心,當墮惡道。露遮婆羅門聞法後歡喜信受,歸依叁寶。[雜阿含經卷九]
如叁種婆羅門中說。 - 朱芾煌
梵名Maha^bha^=rata ,意爲偉大的婆羅多王後裔。又稱婆羅多書、大戰詩。爲古代印度之民族大敘事詩。以梵文書寫,計有十八篇十萬頌,附錄一篇一萬六千頌,爲世界最長之史詩。與羅摩耶那並稱印度二大史詩。相傳作者爲毗耶娑仙人(梵Vya^sa ),或謂其僅爲編纂者。紀元前數世紀口耳相傳,經多次修正補遺,至西元二百年始得其概要,四世紀時,始完成今日之形式。其主題爲婆羅多族之後裔德雷陀什陀(梵Dhr!tara^s!t!ra )與龐都(梵Pa^n!d!u )兩王族爲爭奪王位,展開十八日之戰爭。其年代雖不明確,然其戰爭史實則無庸置疑。其所采用之語言、文體爲平易典雅之梵文。于主題之外,另有插曲。插曲之形式很多,包括神話、傳說、戀愛故事、處世訓等,對印度當時道德、風俗、社會製度、哲學、宗教等描述甚詳,爲印度思想史之珍貴史料。其中亦有薄伽梵歌(梵Bha=gavad Gita )、莎昆妲蘿(梵S/akun=tali^ )與納拉王等著名故事。在梵文學史上有不朽價值,提供後代文學諸多題材,迄今猶爲印度人所愛誦。自近代印度各地方語文學始,至東南亞諸國等廣大之印度文化圈,皆流傳弘揚,對文學、藝術等有莫大影響。[A. Holtzmann: Das Maha^bha^rata und seine Teile, 1892~1895; E.W. Hopkins: The Great Epic of India, 1901; V. Fausbo%ll:Indian mythology, 1902; H. Jacobi: Ma=ha^bha^rata, 1903; E.W. Hopkins:Epic mythology, 1915; A. Holtzm=ann: Indische Sagen, 1921]
(人名)Bal&amacron;drtya,王名。譯曰幼日。摩竭陀國之王,製磔迦國大族主之暴逆而服之,厚信佛法,建立堂塔。後出家爲沙門。西域記四曰:“摩揭陀國婆羅阿疊多王,唐言幼日。”
西域記二卷二十二頁雲:烏铎迦漢荼城西北,行二十余裏,至婆羅睹邏邑。是製聲明論波爾你尼仙本生處也。遂古之初,文字繁廣,時經劫壞,世界空虛。長壽諸天降靈道俗。由是之故;文籍生焉。自時厥後,其源泛濫。梵王天帝作則隨時。異道諸仙各製文字。人相祖述競習所傳。學者虛功,難用詳究。人壽百歲之時,有波你尼仙,生知博物,愍時澆薄,欲削浮僞,刪定繁猥。遊方問道,遇自在天。遂伸述作之意。自在天曰:盛矣哉;吾當佑汝。仙人受教而退。于是研精覃思,采摭群言,作爲字書,備有千頌,頌叁十二言,究極今古,總括文言,封以進上。王甚珍異;下令國中,普使傳習。有誦通利,賞金千錢。所以師資傳授,盛行當世。故此邑中諸婆羅門,碩學高才,博物強識。婆羅睹邏邑中,有窣堵波。羅漢化波你尼仙後進之處。如來去世,垂五百年。有大阿羅漢自迦濕彌羅國,遊化至此。乃見梵志,捶訓稚童。時阿羅漢謂梵志曰:何苦此兒?梵志曰:令學聲明論業不時進。阿羅漢逌爾而笑。老梵志曰:夫沙門者,慈悲爲性,愍傷物類。仁今所笑,願聞所說?阿羅漢曰:談不容易,恐致深疑。汝頗嘗聞波你尼仙,製聲明論,垂訓于世乎?婆羅門曰:此邑之子,後進仰德,像設猶在。阿羅漢曰:今汝此子,卽是彼仙。猶以強識,玩習世典;惟談異論不究真理。神智唐捐,流轉未息。尚乘余善,爲汝愛子。然則世典文詞 ,徒疲功績;豈若如來聖教福智冥滋。曩者南海之瀕,有一枯樹,五百蝙蝠,于中穴居。有諸商侶,止此樹下。時屬風寒,人皆饑凍。聚積樵蘇,蘊火其下。煙焰漸熾,枯樹遂然。時商侶中,有一賈客,夜分已後,誦阿毗達磨藏。彼諸蝙蝠,雖爲火困;愛好法音,忍而不出。于此命終,隨業受生,俱得人身,舍家修學乘聞法聲。聰明利智,幷證聖果爲世福田。近迦膩色迦王,與脅尊者,招集五百賢聖,于迦濕彌羅國,作毗婆沙論。斯幷枯樹之中五百蝙蝠也。余雖不肖,是其一數。斯則優劣兩異,飛伏縣殊。仁今愛子可許出家。出家功德,言不能述。時阿羅漢說此語已示神通事,因忽不現。婆羅門深生敬信,歎善久之。具告鄰裏。遂放其子出家修學。因卽回信,崇重叁寶。鄉人從化,于今彌笃。 - 朱芾煌