(書名)具名妙法蓮華經義疏,十二卷。隋嘉祥寺胡吉藏撰。
(?~680)唐代僧。即天臺宗第六祖智威。處州缙雲(位于浙江)人,俗姓蔣。十八歲遇梵僧,起出家之志,遂往天臺山國清寺師事灌頂。受具足戒後,咨受心要,定慧兼備。上元元年(674),入蒼嶺普通山,以其地狹,更赴軒轅煉丹山,披荊斬棘,名其地爲法華。即而學徒來集,習禅者叁百人,聽講者達七百余人。尊者天性多才,富辭藻,製姚岩寺碑、頭陀寺碑。永隆元年(680)示寂,壽不詳。世稱法華尊者。[宋高僧傳卷六、佛祖統紀卷七](參閱“智威”5023)
(人名)天臺東土之第六祖智威禅師,蔔禅居于臺州普通山,其地名法華,習禅者有叁百人,聽講者有七百。因之號曰法華尊者。見佛祖統紀七。
(經名)妙法蓮華經之略稱。法華經法師品曰:“若有能受持妙法華經者,當知佛所使愍念諸衆生。”
指根本、隱密及顯說叁種,乃日本天臺宗之說。日僧最澄在守護國界章卷上指出,一切佛教盡攝于法華經所說之一乘教中,故一切教說皆屬法華之教,法華一乘之外別無教法。即:(一)根本法華,指華嚴經;該經是佛之自內證,爲佛尚未說出之法華。(二)隱密法華,指阿含、方等、般若時等諸經;此等諸經乃爲根機較低者廣開方便之叁乘說,然其中之義理教說亦隱含一乘法。(叁)顯說法華,指法華經;該經明白地說出唯一之佛乘。
複次,在口傳法門方面,有惠思及惠威立別種之叁種法華。此外,又立有四種、五種、七種法華等說。此說與密教結合,則顯示胎藏界與金剛界兩部不二,或謂印與種子不一不異。
(雜語)謂信受法華經也。法華經陀羅尼品曰:“佛告諸羅刹女,善哉善哉!汝等但能擁護受持法華名者,福不可量。何況擁護具足受持供養經卷,(中略)百千種供養者。”
(經名)添品妙法蓮華經之略。
凡十卷。西晉竺法護譯。收于大正藏第九冊。爲法華經現存叁譯本中之最古者。本經譯于太康七年(286),由聶承遠傳譯爲華語,張仕明、張仲政筆受,竺力、帛元信共同參校。本經之原本乃于阗國王宮所藏六千五百偈之貝葉本,經中含有大量鸠摩羅什譯妙法蓮華經所無之譬喻故事,且品名異于妙法蓮華經者亦不少,故爲對照研究法華經之重要資料。
全經共有二十七品,內容與羅什譯本大致相同。然藥草品(羅什譯爲藥草喻品)中有迦葉之問答及日月生盲之譬喻;授五百弟子決品(羅什譯爲五百弟子授記品)中有入海取寶之譬喻;藥王如來品(羅什譯爲法師品)中有寶蓋王及千子善蓋太子法供養之事;又諸咒皆翻梵爲漢;于總持品(羅什譯爲陀羅尼品)與樂普賢品(羅什譯爲普賢菩薩勸發品)中有關陀羅尼之漢譯出入甚大;將提婆達多品與見寶塔品合爲“七寶塔品”;光世音普門品(羅什譯爲觀世音菩薩普門品)中無“重頌”;囑累品列于最後一品。[出叁藏記集卷八、曆代叁寶紀卷十一、開元釋教錄卷十一、卷十四](參閱“妙法蓮華經”2847)
(經名)十卷,西晉竺法護譯。是法華譯本之初出者。與後出之羅什譯大同。但藥草喻品中有迦葉之問答及生盲喻。五百弟子授記品之初有入海取寶喻。法師品名藥王如來品。有寶蓋王及千子善蓋太子法供養之事,又諸咒皆翻梵爲漢。囑累品在最後。
(行事)分八座講贊法華經八卷之法會也。
(書名)十六卷。明智旭撰。
(書名)八卷,宋釋聞達解,中國早已失傳,今得仿宋本于日本而重刊之。
(名數)一火宅喻,出于第二卷譬喻品。二窮子喻,出于第二卷信解品。叁藥草喻,出于第叁卷藥草喻品。四化城喻,出于第叁卷化城喻品。五衣珠喻,出于第四卷授記品。六髻珠喻,出于第五卷安樂行品。七醫子喻,出于第六卷壽量品。
凡八卷。梁·光宅寺法雲(467~529)撰。又稱法華義記、法華義疏、法華經疏、法華疏、妙法蓮華經義記、妙法蓮華經義疏、法華經義疏、法華光宅疏。收于大正藏第叁十叁冊。本書爲妙法蓮華經之注釋書,初釋經題,次論經之宗旨,次揭舉經文有序分、正宗分、流通分等叁重叁段之分科。其次解釋序品以下至普賢勸發品等二十七品之文義,于各品下一一設科,以闡明經說之生起次第。特于方便品之權實二智義、譬喻品之索車義等詳加解釋。然並無有關提婆達多品及普門品重頌之解釋,此因當時經本中尚無提婆達多品等。又化城喻品十六王子說偈亦行省略。
本書系我國現存法華經之注釋書中,僅次于竺道生所撰法華經疏之古本。日本聖德太子之法華經義疏,大多即根據此法華經義記而來。而智顗、吉藏等之法華疏亦多少受此書影響。如智顗法華玄義卷一下即謂古今諸釋,世以光宅爲長。蓋法雲精通法華,其說頗受當代重視,彼以一乘之因果、萬善同歸爲法華經之特色。又有關本書之成立,或謂乃法雲口述,而由其門人筆錄所成者。[五教章通路記卷十叁]
(術語)說&DF-8740;字也。又有一義,說此經中之神咒即是種子。
凡二卷。高麗了圓(了因)撰。又稱法華經靈驗傳。收于卍續藏第一叁四冊。本書記述古來有關法華經之靈驗事迹一○七條。系抄錄唐代慧詳撰之弘贊法華傳、南宋宗曉撰之法華經顯應錄、高麗真淨撰之海東傳弘錄等叁書中最奇特者 而成,以啓勸後世。[東域傳燈目錄卷上]
爲雕畫法華經之說相的曼荼羅。又稱法華經曼荼羅、法華變相。我國自古既盛行法華經之信仰,故關于法華經說相之圖畫、雕塑亦不少。如古今圖書集成神異典第九十一載,汝南侯大祥圖寫妙法蓮華經變一鋪。又大同雲岡及龍門石窟中,亦發現六朝時代所刻之釋迦、多寶二佛並坐之多寶塔,甘肅省敦煌千佛洞中,亦有唐宋時代之法華變相壁畫數種。其中敦煌千佛洞第八窟之壁畫,即法華經序品之說相,第七十四、八十一、一○二、一一七、一二○F、一六八等窟皆爲法華諸品之說相。第九十七、一一一、一叁五C等窟,有多寶塔之壁畫及雕塑。
又密教修法華經法時,依用法華曼荼羅。據妙法蓮華經寶塔品載,以釋迦、多寶二佛爲主尊之曼荼羅,于修法華經法時依用之。觀智儀軌載其壇有叁重,內院畫八葉蓮花,于花胎上安置窣睹波(塔),塔中畫釋迦牟尼如來、多寶如來與之同座而坐,八葉蓮華各置一菩薩,內院四隅亦各置一菩薩;第二重院置十二菩薩及四供養菩薩;第叁重院畫四天王、龍王等;壇之四隅畫四大明王。[法華經傳記卷六、諸阿阇梨 真言密教部類物錄卷下、P. Pelliot: Les Grottes du Touen-Houang. 1, 3, 4, 6]
(術語)圖示佛所說法華經靈山之一會也。