(动物)Cakrrav&amacron;ka,又作斫迦罗婆迦。译言鸳鸯。玄应音义二曰:“斫迦罗婆,鸳鸯梵语。”
(菩萨)Abhaya&mdotabv;kara,如来名。译曰离怖畏。见救拔焰口饿鬼陀罗尼经。
唐言作明知识,或云波颇,此云智光。中印度人,刹帝利种。识度通敏,器宇冲邃,博穷内外,研精大小。誓传法化,不惮艰危,远涉[卄/忽]河,贞观届此。 - 宋·普润法云
(佛名)旧称拘留孙。佛名。见拘留孙佛条。
(佛名)Krakucchanda,又云迦罗鸠餐陀。旧称拘留孙。佛名。见拘留孙佛条。
(天名)K&amacron;lar&amacron;tri,译曰黑夜神。演密钞九曰:“迦罗云黑,啰底哩云夜,黑夜神也。”
又作迦罗咎罗虫、加罗求罗虫。意译作黑木虫。其梵文原语不明,如系梵语kr!kala^sa 之音译,则为蜥蜴之一种。大智度论卷七(大二五·一一三中):“譬如迦罗求罗虫,其身微细,得风转大,乃至能吞食一切。光明亦如是,得可度众生,转增无限。”[止观辅行传弘决卷五之一、翻梵语卷七]
(植物)花名。见婆师迦条。
(术语)Vaśi-kara&ndotblw;a,又作嚩舍,嚩誐羯啰拏,嚩始迦鲁拏。译曰敬意。四种坛法之第三。妙吉祥平等观门大教王经略出护摩仪曰:“三嚩舍,此云敬爱。”千手千眼观自在菩萨行仪轨曰:“嚩誐羯啰拏法,敬爱也,赤。”要略念诵经曰:“皤施伽罗拏。”
(1698~1778)巴利名Saran!am!kara 。为十八世纪锡兰僧。为锡兰佛教复兴运动之领袖,锡兰佛教暹罗派之创始者。生于通巴奈县(Tumpane)瓦利维达村(Valivita)。早年依须利耶拘陀(巴Suriyakoda )出家为沙弥,有感于僧人行为堕落,立志克苦勤学,后精通巴利文、梵文及锡兰文。曾受王命,造龛安置佛舍利,涂之以黄金,并嵌有七百颗摩尼珠,王赐予佛典、法服、用具、净人等。著有真义集(巴Sa^rattha-sam!gaha ),编大菩提树史(巴Maha^bodhi-vam!sa )及药筐句(巴Bhessajja-man~ju^sa^ )之锡兰语注释。后至室利毗舍耶王狮子王(巴Sirivijayara^jasi^ha )时,住布萨园(巴Uposatha^ra^ma )受王供养,奉王命作四谛释义(巴Catubha^n!ava^ra )之锡兰语注释。更得吉祥称王狮子王(巴Kittisirira^jasi^ha )援助,汰除破戒者,护持正法,又鉴于锡兰已断绝传授比丘戒,须自外国佛教引进戒法系统,故劝王从泰国沙敏达(巴Sa^minda ,即阿育陀城 Ayuthia)延请当时正统传承锡兰上座部比丘至锡兰传戒,得泰国大城王朝波隆科斯王( Borom Kos)嘉许,一七五三年,由优波离(巴Upa^li )上座领导,至锡兰传授泰国式戒法,前后为师与数百教徒授戒,因为泰僧系所传,故称之为暹罗宗(Sya^ma-vam!sa)。
自十六世纪以降,濒于废绝之锡兰佛教,在其领导下得以复兴,一跃复成为锡兰之国教,佛教教育遂再度被重视,人民热心拥护佛教,各地佛寺、佛塔得以重修重建。吉祥称王狮子王为更进一步巩固佛教,于花园寺召开僧伽会议,敕封萨罗难迦罗为僧王(巴San%ghara^ja ),此乃锡兰佛教史上仅有的一位僧王。西元一七六四年,萨罗难迦罗僧腊十二年,始为锡兰人传授比丘戒及沙弥戒,自为戒和尚,一七七八年示寂,世寿八十一。[小王统史、Ch. E6iot: Hinduismand Buddhism, vol.Ⅲ; G.P. Malalasekera: Dictionary ofPa^li Proper Names]
(异类)译曰食寿命。鬼神名。见孔雀王咒经上。梵Jivit&amacron;k&amacron;ra。
(术语)译曰学,又曰应学。宜学也。为突吉罗之异名。大日经疏五曰:“此中应学,旧译名为式叉迦罗尼。”大部补注二曰:“式叉迦罗尼,此名为学。”四分律四十一见“尸叉罽罗尼”,“突吉罗”梵Śik&sdotblw;&amacron;k&amacron;ra&ndotblw;&imacron;。
(人名)见阿罗逻条。
(物名)K&amacron;la-p&amacron;tra Śona-p&amacron;tra,黑赤二色之钵。饰宗记十本曰:“此二即是梵语,黑赤二色也。下文既迦罗是黑,故知舍罗是赤也。”
俱利迦罗,梵名Kulikah! 。意译作尊敕。又作俱哩迦龙王、古力迦龙王、瞿梨伽罗龙王。为密教不动明王之变相,其形像为吞剑之状,立盘石上,故俗称俱哩迦罗不动、俱里剑。据俱利迦罗大龙胜外道伏陀罗尼经载,不动明王曾于色究竟天与诸外道论师对论,并共现种种之神变成智,时明王变智火之剑,外道之上首智达亦作智火之剑;明王智火剑再变为俱利迦罗大龙,吞外道之智火剑,其气出如二万亿雷一时而鸣,魔王外道闻之皆怖而舍诸恶疑邪执。其形像如大蛇缠剑上,剑之周围有火焰,额上有一角,剑上书豙(a,阿)字。若变作人相,则面目喜怒,被甲胄则如广目天王,左手托腰持索,右肘屈曲持剑,头顶置龙蟠,立于金刚山上。人形之尊像今已不存,多流布龙缠剑之像。以此尊为本尊之修法能除病患魔障等。[俱利迦罗龙王仪轨、说矩里迦龙王像法]
(杂名)Śuklapaksa戍迦罗者,白。博乞史者,分。即白分,阴历一日至十五日之前半月也。
(人名)Sakr&amacron;ditya,国王名。译曰帝日。为佛建寺之王也。见西域记九。
(衣服)衣名。译曰杂碎衣。见善见律十四。