(经名)十二卷,赵宋惟净译。说佛灭后有大商主子身有金色光,名金色童子。阿难教化之之因缘。
(菩萨)在胎藏界曼荼罗文殊菩萨之左第二位。乌婆者亚之义,即亚于端严(计设尼)之意也。八大童子之一。主文殊能施之德。为童子形,三髻,黄色,右手持独股戟,左手竖大头小三指,余指屈,当胸,坐于赤莲。
优婆髻设尼,梵名Upakes/ini^ 。为文殊五使者之一,亦为八大童子之一。又作小计设尼童子、邬波童子、继室尼童子、乌波髻设尼童子。或称奉教菩萨。位于胎藏界曼荼罗文殊院中央靠南第二位。梵语kes/ini^,意谓美发之女;upa,为接近、隶属之意。此尊系表文殊能施之三昧。其形像呈童女形,顶上有三髻,全身黄色,右手置于胸前,持独股戟(表示此尊锐利之妙慧),左手竖掌,食指、中指内屈,着天衣,
坐于赤莲花上。密号为密持金刚。余诸经轨所载另有异说。[大日经卷一具缘品、卷五秘密漫荼罗品、大日经疏卷五]
(菩萨)旧称文殊师利。新称曼殊室利。童形之文殊菩萨也。
(经名)佛说护诸童子陀罗尼经,一卷,元魏菩提留支译。大梵天王说鬼神之名及咒,而护童子。佛亦为说一咒。
(经名)佛说金毗罗童子威德经,一卷,唐不空译。说释迦化现千头千臂金毗罗童子之念诵法。
梵名Suva^hu -paripr!ccha^ 。凡三卷。唐代输波迦罗译。略称苏婆呼童子经、苏婆呼请问经、苏磨呼经、苏磨呼律经。收于大正藏第十八册。系记载执金刚菩萨大药叉将对苏婆呼童子说示真言行者应受持之律仪。凡十二品,即:律分品、分别处所分品、除障分品、分别金刚杵及药证验分品、分别成就相分品、念诵真言轨则观像印等梦证分品、悉地相分品、下钵私那分品、分别遮难品、分别道分品、分别诸部分品、分别八法分品。
本经之异译本有北宋法天所译妙臂菩萨所问经,略称妙臂所问经,计四卷,十二品,收于大正藏第十八册。十二品中,妙臂所问经多出“成就分”一品,为本经所无,然少“念诵真言轨则观像印等梦证分品”,其余十一品与本经之内容相同,唯名称略异。[贞元新定释教目录卷十四、至元法宝勘同总录卷五]
(经名)三卷,唐输婆迦罗译。与赵宋法贤译之妙臂菩萨所问经同本。属于密三藏中毗尼藏之秘经要典也。开元录九曰:“苏婆呼童子,唐言妙臂童子。”希麟音义七曰:“苏摩呼,此云妙臂。”
宋北印土沙门施护译
佛在鹫峰,频婆娑罗王子请问佛号功德?佛以十方各一佛名答之,并出夙愿功德。 - 明·蕅益智旭 撰 顾伟康 编辑
隋北天竺沙门阇那崛多译
佛住庵婆罗波梨园,与八千比丘,万菩萨俱。化作天身,入毗耶离城乞食。至毗摩罗诘家,善思童子从高楼上投身礼佛,献彼所执莲华,誓成菩提。与舍利弗,富楼那,阿难陀,互相问答。佛复为说大菩提路,无有一法而可得者。并说不惊不怖不畏之法。童子证无生忍,佛为授记。 - 明·蕅益智旭 撰 顾伟康 编辑
西晋月支国沙门竺法护译
即《大方等大集经》无言菩萨品第七 - 明·蕅益智旭 撰 顾伟康 编辑
全一卷。又作首罗比丘经。收于大正藏第八十五册。本经为英国学者史坦因(M.A. Stein, 1862~1943)所搜集敦煌出土古写本中疑伪经之一。其首部破损,故缺题名;经尾题有“首罗比丘经”。本经内容混杂佛、道二教之用语,多有关于神仙妖术、六朝时代所流行之观音信仰、维摩居士之信仰等;显示其藉佛教思想之名,混杂佛、道二教思想。故本经恐系作者假藉佛教月光童子之名称,而伪作于道家神仙思想流行之六朝时代。[法经录卷二、仁寿录卷四、开元释教录卷十八]
隋北天竺沙门阇那崛多译
与《佛说方等般泥洹经》同,但至第六品而止。 - 明·蕅益智旭 撰 顾伟康 编辑
唐中印度沙门输迦波罗初译
与《妙臂菩萨所问经》同,而较详,但文稍不及,亦宜参看。 - 明·蕅益智旭 撰 顾伟康 编辑
乃弘扬大乘经典之童子。即指“一切世间乐见”(梵Sarvaloka -priyadars/ana )之“离车”族(梵Licchavi )童子。又称一切众生乐见梨车童子、众生乐见比丘、乐见离车菩萨。据大法鼓经卷下载,正法欲灭前八十年,一切世间乐见离车童子生于南方文荼罗国大波利村善方便河边,姓迦耶梨,后出家作比丘,以四摄法摄化众生,得大法鼓经,读诵通利,遂舍先所受本不净物,先后为众宣说大法鼓经、大乘空经、众生界如来常住大法鼓经;常击大法鼓,吹大法螺,建大法幢,尽百年之寿后,现大神力,示般涅槃。又同经卷上载,此童子于过去鸡罗婆佛时,为一持法治化之转轮圣王,其后于灯光如来时,生为地自在王之长子,于正法欲灭时,宣扬此经,寿终生安乐国,得大神通,住第八地。又据大方等无想经卷四涅槃健度之载,过去同姓灯佛时,在宝聚城出世之大精进龙王,即为一切众生乐见梨车童子之前身。[金光明最胜王经卷一如来寿量品、法经录卷一、历代三宝纪卷十]
元魏北天竺沙门菩提留支译
大梵天王说鬼神名,及说咒,以护童子,佛亦为说一咒。 - 明·蕅益智旭 撰 顾伟康 编辑
(经名)佛说无量寿佛化身大忿怒俱摩罗金刚念诵瑜伽仪轨法之异名。说金刚童子之修法。
(经名)一卷,唐不空译。记五字文殊之修法。