斫迦罗婆迦，梵语 cakrava^ka，巴利语cakkava^ka。又作斫迦罗婆鸟、叔迦婆鸟。即鸳鸯鸟。学名为 Anas casarca。翻译名义集卷二（大五四·一○九○中）：“斫迦逻婆，此云鸳鸯，匹鸟也。止则相偶，飞则相双。”［玄应音义卷二、梵语杂名、枳橘易土集卷十一］
（天名）又作赊羯罗因陀罗。帝释名。见释提桓因条。
（杂语）Ka&ndotabv;kara，数名。本行集经十二曰：“恒迦罗，隋言数千万亿。”俱舍颂疏世间品五曰：“十大钵罗廋多为矜羯罗。”
梵名Kakuda -katya^yana 。为印度古代六师外道之一。又作迦罗拘陀迦旃延、迦据多迦旃延、脚俱陀迦多演那、婆浮陀伽吒那、罗谓娑迦遮延、波休迦旃。或单作迦旃。迦旃延为姓，意译作剪剃；迦罗鸠驮为字，意译作黑领。此外道谓一切众生之罪福悉为自在天所作，自在天喜，则众生安乐；自在天嗔，则众生苦恼。故将一切罪福归于自在天之主宰，人不可言有罪福。又谓若人杀害一切众生，心不生惭愧，终不堕恶道，犹如虚空不受尘水；若生惭愧即入地狱，犹如大水润湿于地。自佛教之立场观之，此乃无惭外道之邪见。［北本大般涅槃经卷十九、有部毗奈耶破僧事卷二、慧琳音义卷二十六］
（人名）Krakudak&amacron;ty&amacron;yana，维摩经弟子品肇注曰：“姓迦旃延，字迦罗鸠驮，其人谓法亦有相亦无相。”同什注曰：“其人应物起见，若人问言有耶？答言有。问言无耶？答言无也。”慧琳音义二十六曰：“迦罗鸠驮，名也。此云黑领。迦旃延，姓也。”名义集曰：“迦罗鸠驮，此云牛领。迦旃延，此云剪发。”
人名，另译为「婆浮陀伽旃延、波复迦旃、波浮迦旃、波休迦栴」，六师外道之一，主张一切众生都由地、水、火、风、苦、乐、命我七要素组成，为常恒「唯物论」者 - 庄春江居士编
铄迦罗阿逸多，梵名S/akra^ditya ，意译帝日。为印度笈多王朝之国王。又称铄迦罗迭多王。此王约于西元五世纪初，为王舍城北之比丘曷罗社槃社（梵Ra^javam!s/a ）创建那烂陀寺。尔后历代君主相继增筑，遂为印度佛教之中心。大唐西域记卷九（大五一·九二三中）：“佛涅槃后未久，此国先王铄迦罗阿逸多，敬重一乘，遵崇三宝；式占福地，建此伽蓝。”或谓此王即新日王；新日王曾因世亲以俱舍论破斥外道之毗伽罗论，而赠金一洛叉。［婆薮槃豆法师传］
（565～633） 梵名Prabha^karamitra 。中印度摩揭陀国人。又作波罗颇蜜多罗、波颇蜜多罗。或略称波颇。意译作明知识、明友、光智。刹帝利种，十岁出家，习大乘经。受具足戒后习学律藏，修习定业，后南游那烂陀寺，于戒贤论师处听闻十七地论，更诵读小乘诸论。戒行精勤，才识明敏，为同侣所推重。后于唐太宗贞观元年（627），顶戴梵经入长安，住大兴善寺。三年三月，与慧乘、慧赜、法琳、玄谟等硕德十九人从事译经。共计译有宝星陀罗尼经十卷、般若灯论十五卷、大乘庄严经论十三卷。贞观七年示寂于胜光寺，世寿六十九。［续高僧传卷三、大唐内典录卷五、开元释教录卷八］
（人名）见波颇条。
（真言）出于四十八使者仪轨。
（衣服）Bhai&sdotblw;ajya－pari&sdotblw;k&amacron;ra，比丘十三资具衣之一。百一羯磨十曰：“毗杀社钵利色迦罗，药资具衣也。”
（经名）巴Sig&amacron;lo－sutta，一卷，后汉安世高译。长阿含善生经之别译。
此翻所应断已断。 - 宋·普润法云
（经名）西晋竺法护译，一卷。
或遮迦越罗，此云转轮王。俱舍云：从此洲人寿无量岁，乃至八万岁，有转轮王生。减八万时，有情富乐，寿量损减，众恶渐盛，非大人器，故无轮王。由轮旋转应导，威伏一切，名转轮王。施设足说有四种：金、银、铜、铁轮，应别如其次，第胜上中下，逆次能王领，一二三四洲（云云）。契经从胜，但说金轮。故契经言：若王生在刹帝利种，绍灌顶位，于十五日，受斋戒时，沐浴首身，受胜斋戒。升高台殿，臣僚辅翼。东方忽有金轮宝现，其轮千辐，具足毂辋，众相圆净，如巧匠成，舒妙光明，来应王所，此王定是转金轮王。转余轮王，应知亦尔。四种轮王，威定诸方，亦有差别。谓金轮者，诸小国王，各自来迎，作如是说：我等国土，宽广丰饶，安隐富乐，多诸人众，惟愿天尊，亲垂教，，我等皆是天尊翼从。若银轮王，自往彼土，威严近至，彼方臣伏。若铜轮王，至彼国已，宣威竞德，彼方推胜。若铁轮王，亦至彼国，现威列阵，克胜便止。一切轮王，皆无伤害，令伏得胜，各安其所，劝化令修十善业道。故轮王死，定得生天。慈恩云：金轮望风顺化，银轮遣使方降，铜轮震威乃服；铁轮奋戈始定。 - 宋·普润法云
后汉安息国沙门安世高译
长阿含善生经同本 - 明·蕅益智旭 撰 顾伟康 编辑
西域记六卷九页云：城南行五十余里，至故城，有窣堵波，是贤劫中人寿六万岁时，迦罗迦村驮佛本生城也。城南不远，有窣堵波。成正觉已见父之处。城东南窣堵波，有彼如来遗身舍利。前建石柱，高三十余尺。上刻师子之像，傍记寂灭之事。无忧王建焉。迦罗迦村驮佛城东北，行三十余里，至故大城中，有窣堵波。是贤劫中人寿四万岁时迦诺迦牟尼佛本生城也。东北不远，有窣堵波。成正觉已度父之处。次北有窣堵波。有彼如来遗身舍利。前建石柱，高二十余尺。上刻师子之像，傍记寂灭之事。无忧王之所建也。 - 朱芾煌
（术语）又作斫迦罗跋罗底，斫迦罗伐剌底。梵音Cakravartin，译曰转轮。陀罗尼集经一曰：“斫迦啰跋啰底，唐言轮转。”玄应音义四曰：“斫迦罗，此言轮。伐剌底，此云转。”见斫迦罗伐[束/辛]底曷罗阇项。