斫迦羅婆迦，梵語 cakrava^ka，巴利語cakkava^ka。又作斫迦羅婆鳥、叔迦婆鳥。即鴛鴦鳥。學名爲 Anas casarca。翻譯名義集卷二（大五四·一○九○中）：“斫迦邏婆，此雲鴛鴦，匹鳥也。止則相偶，飛則相雙。”［玄應音義卷二、梵語雜名、枳橘易土集卷十一］
（天名）又作賒羯羅因陀羅。帝釋名。見釋提桓因條。
（雜語）Ka&ndotabv;kara，數名。本行集經十二曰：“恒迦羅，隋言數千萬億。”俱舍頌疏世間品五曰：“十大缽羅廋多爲矜羯羅。”
梵名Kakuda -katya^yana 。爲印度古代六師外道之一。又作迦羅拘陀迦旃延、迦據多迦旃延、腳俱陀迦多演那、婆浮陀伽吒那、羅謂娑迦遮延、波休迦旃。或單作迦旃。迦旃延爲姓，意譯作剪剃；迦羅鸠馱爲字，意譯作黑領。此外道謂一切衆生之罪福悉爲自在天所作，自在天喜，則衆生安樂；自在天嗔，則衆生苦惱。故將一切罪福歸于自在天之主宰，人不可言有罪福。又謂若人殺害一切衆生，心不生慚愧，終不墮惡道，猶如虛空不受塵水；若生慚愧即入地獄，猶如大水潤濕于地。自佛教之立場觀之，此乃無慚外道之邪見。［北本大般涅槃經卷十九、有部毗奈耶破僧事卷二、慧琳音義卷二十六］
（人名）Krakudak&amacron;ty&amacron;yana，維摩經弟子品肇注曰：“姓迦旃延，字迦羅鸠馱，其人謂法亦有相亦無相。”同什注曰：“其人應物起見，若人問言有耶？答言有。問言無耶？答言無也。”慧琳音義二十六曰：“迦羅鸠馱，名也。此雲黑領。迦旃延，姓也。”名義集曰：“迦羅鸠馱，此雲牛領。迦旃延，此雲剪發。”
人名，另譯爲「婆浮陀伽旃延、波複迦旃、波浮迦旃、波休迦栴」，六師外道之一，主張一切衆生都由地、水、火、風、苦、樂、命我七要素組成，爲常恒「唯物論」者 - 莊春江居士編
铄迦羅阿逸多，梵名S/akra^ditya ，意譯帝日。爲印度笈多王朝之國王。又稱铄迦羅疊多王。此王約于西元五世紀初，爲王舍城北之比丘曷羅社槃社（梵Ra^javam!s/a ）創建那爛陀寺。爾後曆代君主相繼增築，遂爲印度佛教之中心。大唐西域記卷九（大五一·九二叁中）：“佛涅槃後未久，此國先王铄迦羅阿逸多，敬重一乘，遵崇叁寶；式占福地，建此伽藍。”或謂此王即新日王；新日王曾因世親以俱舍論破斥外道之毗伽羅論，而贈金一洛叉。［婆薮槃豆法師傳］
（565～633） 梵名Prabha^karamitra 。中印度摩揭陀國人。又作波羅頗蜜多羅、波頗蜜多羅。或略稱波頗。意譯作明知識、明友、光智。刹帝利種，十歲出家，習大乘經。受具足戒後習學律藏，修習定業，後南遊那爛陀寺，于戒賢論師處聽聞十七地論，更誦讀小乘諸論。戒行精勤，才識明敏，爲同侶所推重。後于唐太宗貞觀元年（627），頂戴梵經入長安，住大興善寺。叁年叁月，與慧乘、慧赜、法琳、玄谟等碩德十九人從事譯經。共計譯有寶星陀羅尼經十卷、般若燈論十五卷、大乘莊嚴經論十叁卷。貞觀七年示寂于勝光寺，世壽六十九。［續高僧傳卷叁、大唐內典錄卷五、開元釋教錄卷八］
（人名）見波頗條。
（真言）出于四十八使者儀軌。
（衣服）Bhai&sdotblw;ajya－pari&sdotblw;k&amacron;ra，比丘十叁資具衣之一。百一羯磨十曰：“毗殺社缽利色迦羅，藥資具衣也。”
（經名）巴Sig&amacron;lo－sutta，一卷，後漢安世高譯。長阿含善生經之別譯。
此翻所應斷已斷。 - 宋·普潤法雲
（經名）西晉竺法護譯，一卷。
或遮迦越羅，此雲轉輪王。俱舍雲：從此洲人壽無量歲，乃至八萬歲，有轉輪王生。減八萬時，有情富樂，壽量損減，衆惡漸盛，非大人器，故無輪王。由輪旋轉應導，威伏一切，名轉輪王。施設足說有四種：金、銀、銅、鐵輪，應別如其次，第勝上中下，逆次能王領，一二叁四洲（雲雲）。契經從勝，但說金輪。故契經言：若王生在刹帝利種，紹灌頂位，于十五日，受齋戒時，沐浴首身，受勝齋戒。升高臺殿，臣僚輔翼。東方忽有金輪寶現，其輪千輻，具足毂辋，衆相圓淨，如巧匠成，舒妙光明，來應王所，此王定是轉金輪王。轉余輪王，應知亦爾。四種輪王，威定諸方，亦有差別。謂金輪者，諸小國王，各自來迎，作如是說：我等國土，寬廣豐饒，安隱富樂，多諸人衆，惟願天尊，親垂教，，我等皆是天尊翼從。若銀輪王，自往彼土，威嚴近至，彼方臣伏。若銅輪王，至彼國已，宣威競德，彼方推勝。若鐵輪王，亦至彼國，現威列陣，克勝便止。一切輪王，皆無傷害，令伏得勝，各安其所，勸化令修十善業道。故輪王死，定得生天。慈恩雲：金輪望風順化，銀輪遣使方降，銅輪震威乃服；鐵輪奮戈始定。 - 宋·普潤法雲
後漢安息國沙門安世高譯
長阿含善生經同本 - 明·蕅益智旭 撰 顧偉康 編輯
西域記六卷九頁雲：城南行五十余裏，至故城，有窣堵波，是賢劫中人壽六萬歲時，迦羅迦村馱佛本生城也。城南不遠，有窣堵波。成正覺已見父之處。城東南窣堵波，有彼如來遺身舍利。前建石柱，高叁十余尺。上刻師子之像，傍記寂滅之事。無憂王建焉。迦羅迦村馱佛城東北，行叁十余裏，至故大城中，有窣堵波。是賢劫中人壽四萬歲時迦諾迦牟尼佛本生城也。東北不遠，有窣堵波。成正覺已度父之處。次北有窣堵波。有彼如來遺身舍利。前建石柱，高二十余尺。上刻師子之像，傍記寂滅之事。無憂王之所建也。 - 朱芾煌
（術語）又作斫迦羅跋羅底，斫迦羅伐剌底。梵音Cakravartin，譯曰轉輪。陀羅尼集經一曰：“斫迦啰跋啰底，唐言輪轉。”玄應音義四曰：“斫迦羅，此言輪。伐剌底，此雲轉。”見斫迦羅伐[束/辛]底曷羅阇項。