梵名Devaprajn~a^ 。又作提雲陀若那。意譯作天智。于阗國人。通大小二乘之學,並熟咒術、禅法。武周天後永昌元年(689)來華,奉诏于魏國東寺從事譯經工作。至天授二年(691)譯出華嚴經不思議佛境界分一卷、華嚴經修慈分一卷、造像功德經二卷、智炬陀羅尼經一卷、諸佛集會陀羅尼經一卷、大乘法界無差別論一卷等。其時,沙門戰陀、慧智等任譯語,處一等任筆受,複禮等任綴文,德感、慧俨、法明、弘景等任證義之職。其余事迹及生卒年等不詳。[大周刊定衆經目錄卷一、卷二、開元釋教錄卷九、宋高僧傳卷二]
(人名)Devaprajñ&amacron;,比丘名。譯曰天智。開元錄九曰:“沙門提雲般若,或雲提雲陀若那。唐雲天智,于阗國人也。”
叁種般若之一,五種般若之一。指般若波羅蜜經等。文字雖非般若,但能诠般若,又能生般若,故稱之爲般若。[大乘義章卷十](參閱“叁般若”603、“五種般若”1183)
(術語)五種般若之一。文字能诠般若之法,又文字之性空寂而本來解脫,故爲般若。
凡是佛所說的一切教法,或是佛弟子所說的一切言教,不論是聲教或是文字所印刷的經典,都稱爲文字般若。 - 陳義孝編
(名數)一摩诃般若,二金剛般若,叁天王問般若,四光贊般若,五仁王般若。仁王經上曰:“五眼法身大覺世尊,前已爲我等大衆,二十九年說摩诃般若波羅蜜、金剛般若波羅蜜、天王問般若波羅蜜、光贊般若波羅蜜,今日如來放大光明,斯作何事?”天臺仁王經疏上曰:“從得道後二十九年,說四般若。”嘉祥仁王經疏一曰:“五部如此經說。”此中第一摩诃般若,羅什譯之摩诃般若波羅蜜經(又曰大品般若),二十七卷,是大般若之第二會也。西晉無羅叉譯之放光般若叁十卷及西晉竺法護譯之光贊般若十卷(經文未盡),與之同本。第二金剛般若,羅什譯之金剛般若經一卷是也。元魏菩提留支譯之金剛般若一卷,陳真谛譯之金剛般若一卷,隋達磨笈多譯之金剛能斷般若一卷,唐玄奘譯之能斷金剛般若一卷(大般若之別抄)。義淨之能斷金剛般若一卷,皆同本也。是爲大般若之第九會。第叁天王問般若,月婆首那譯之勝天王般若波羅蜜經七卷是也,爲大般若之第六會。第四光贊般若,梵本未渡,在今藏中之光贊經及放光般若,皆與什譯之摩诃般若同本,叁部共爲大般若之第二會。第五仁王般若,佛最後所說之本經是也,有什譯仁王般若波羅蜜經二卷,大般若之別部也。
般若,梵語prajn~a,慧之義。指照了法界、洞達真理之五種般若聖智。依般若心經疏、般若心經幽贊卷上所載,五種般若即:(一)實相般若,指真如之理。此理爲般若之實性,故稱實相般若。(二)觀照般若,指清淨無漏之慧。此慧能照見諸法無相,悉皆空寂,故稱觀照般若。(叁)文字般若,指般若之章句。語言文字能诠般若之理,其性空寂,故稱文字般若。(四)眷屬般若,指六度萬行。六度萬行與妙慧相應,而能成就般若,爲觀照慧性之眷屬,故稱眷屬般若。(五)境界般若,指一切諸法。諸法爲般若真智之境界,境無自相,由智顯發,故稱境界般若。
據金剛經疏記科會卷一,五種般若系羅什叁藏就大智度論所說文字、觀照、實相等叁般若中,于觀照中開出眷屬,于實相中開出境界者。又吉藏之大品經義疏卷一舉出自性、共有、方便、境界、文字等五種毗昙之說,其中,境界毗昙相當于實相般若,自性毗昙相當于觀照般若,文字毗昙相當于文字般若。[金剛經纂要刊定記卷二、大明叁藏法數卷二十、仁王護國般若波羅蜜多經疏卷一上、般若心經會疏連珠記卷上、仁王經疏法衡鈔卷一]
(名數)見般若條。
(名數)更開五種,該收般若之諸法。一實相般若(如上),二觀照般若(如上),叁文字般若(如上),四境界般若。爲般若之所緣,一切諸法是也。般若之真智,以一切諸法爲境界,故名之爲境界般若。五眷屬般若。煗、頂、忍、世第一法等,諸智及戒、定、慧、解脫、解脫知見等是皆觀照般若,即慧性之眷屬,故名爲眷屬般若。見金剛經刊定記二、叁藏法數二十。
[出金剛經纂要疏刊定記] 一實相般若實相即般若體也。謂明了一切諸法皆空。離一切虛妄之相。故名實相般若。(梵語般若。華言智慧。)二觀照般若觀照即般若之智用也。謂因觀照明了法無相。悉皆空寂。以顯即體之用。故名觀照般若。叁文字般若文字是能诠之文。般若是所诠之法。能所合成。以語言文字。性本空寂。故名文字般若。四境界般若境界即諸法之境界也。謂境無自相。由智顯發。以根本後得二智。照了一切諸法境界。悉本空寂。從境得名。故名境界般若。(根本智者。即菩薩親證本 - 明·一如等 撰
禅林用語。真實之智慧稱爲般若,相似般若則指似是而非之智。禅林中每以“相似”一詞貶稱似是而非之事物,如相似禅、相似禅徒、相似言語(謂似是而非之宗義)等用辭常見于禅宗語錄。碧岩錄第七十八則(大四八·二○五上):“千個萬個,更近傍不得,所謂以無所得是真般若,若有所得是相似般若。”
(儀式)轉讀大般若經六百卷也。見轉大般若經條。
法界次第雲:“般若秦言智慧,照了一切諸法,皆不可得,而能通達一切無礙,名爲智慧。”智慧有叁種:一者、聲聞智慧。二者、辟支佛智慧,叁者,佛智慧。
一、求聲聞智慧有叁種:學、無學、非學非無學。
“一”非學非無學智慧 非學非無學智慧者,如幹慧地、不淨觀、安那般那、欲界系、四念處、暖法、頂法、忍法、世第一法等。
“二”學智 學智者,苦法忍慧,乃至阿羅漢第九無間中金剛叁昧慧。
“叁”無學智 無學智者,阿羅漢第九解脫智,從是已後,一切無學無盡智,無生智等。
是爲聲聞智慧。
二、求辟支佛智慧亦如是。但以是人無漏善根純熟,雖生無佛之世,不從他聞,自然覺悟得禅定,叁界漏盡。所得叁明六通等,爲德小勝聲聞,是爲辟支佛智慧。又以觀十二因緣智慧深利,能侵除習氣,勝于聲聞,從四谛觀門斷結,此爲異也。
叁、求佛道智慧者,菩薩從初發心已來,行六波羅密,破魔軍衆,及諸煩惱,得一切智,成佛道,乃至入無余涅槃。隨本願力,從是中間,所有智慧,總相別相,一切盡知,是爲佛智。
若菩薩以質直清淨心,修此叁種智慧,故名爲般若。
“波羅密”波羅密者,翻名如前。若菩薩隨所修智慧中,能具足五種心者,是時般若名波羅密也。何等五?一者了知智慧實相,非境非智,心無所得,而能遍學叁乘智慧,及一切世間知見。余四心如檀中分別。菩薩能如是,于所修智慧中,具此五心者,隨所得智慧,因中說果,皆具叁義。是以菩薩所修智慧,皆名行般若波羅密。若至無上菩提道果,方是般若波羅密具足成就。
今六波羅密,即菩薩正行之本,是以法華經雲:“爲求菩薩道,應說六波羅密。” - 明·楊卓
梵語prajn~a^-pa^ramita^。又作般若波羅蜜多、般羅若波羅蜜。意譯作慧到彼岸、智度、明度、普智度無極。或稱慧波羅蜜多、智慧波羅蜜。爲六波羅蜜之一,十波羅蜜之一。即照了諸法實相,而窮盡一切智慧之邊際,度生死此岸至涅槃彼岸之菩薩大慧,稱爲般若波羅蜜。
般若波羅蜜爲六波羅蜜之根本,一切善法之淵源,故又稱諸佛之母。般若即慧,聲聞、緣覺雖有所得,然彼等唯求速趣涅槃,不窮智之邊際,故不能得般若波羅蜜;唯菩薩求一切智,遂以之達于彼岸,稱具足般若波羅蜜。此般若波羅蜜于成佛時轉爲一切種智,故般若波羅蜜不屬于佛,不屬于聲聞、辟支佛,亦不屬于凡夫,唯屬于菩薩。關于般若波羅蜜之自性,大智度論卷十一舉出多種說法。
又大乘莊嚴經論卷八詳述般若波羅蜜之自性、因、果、業、相應及其品類,謂般若波羅蜜以正擇出世間之法爲其自性,以定持爲其因,以獲得善解脫爲其果,以無上正擇爲其命,以正說正法爲其業,以一切法之上首爲其相應,以世間、出世間、大出世間爲其品類。關于般若波羅蜜之修習法,諸經所舉甚多,如金光明最勝王經卷四舉出五法,大乘寶雲經卷二舉出十法,另如大乘本生心地觀經卷七波羅蜜多品、大智度論卷四、大品般若經卷八散花品等亦有述說。又諸經中亦多贊歎般若波羅蜜,及其異名者。[大品般若經卷十四佛母品、六度集經卷八、放光般若經卷四摩诃衍品、大智度論卷十八、卷四十叁](參閱“般若”4301)
(術語)Prajñ&amacron;p&amacron;ramit&amacron;,新譯家謂爲般若波羅蜜多。于六波羅蜜及十波羅蜜中,皆爲第六波羅蜜。般若波羅蜜經中,雖說六波羅蜜,然以般若爲諸波羅蜜中之最第一、故特標般若波羅蜜之名。般若譯爲智慧,波羅蜜譯爲度或到彼岸。照了實相之智慧,爲度生死此岸而至涅槃彼岸之船筏,故謂之波羅蜜。智度論十八曰:“問曰:雲何名般若波羅蜜?答曰:諸菩薩從初發心求一切種智,于其中間知諸法實相慧,是般若波羅蜜。”
般若譯義是智慧,波羅蜜譯義是到彼岸,般若波羅蜜是說般若如船,能將衆生從生死的此岸,渡到不生不滅的涅槃彼岸。 - 陳義孝編
(經名)道行般若經之異名。
據地藏十輪經卷十福田相品載,般若有世間與出世間二種相,即: (一)世間般若,謂諸菩薩惟依讀誦、書寫、聽聞,而爲他人演說叁乘中道之教,勸正修行,以滅除煩惱惑業;然此非爲寂靜真實之般若,乃爲有見有相之般若(即世間之智),故有取有著,是爲世間般若。(二)出世間般若,謂諸菩薩精勤修習菩提道時,隨力讀誦、書寫、聽聞而爲他人演說叁乘正法,然心中猶如虛空,平等寂滅,離諸名相,故無所取著,是爲出世間般若。(參閱“般若”4301)