(术语)此乃四种陀罗尼之一,真言教之所谓陀罗尼也。佛菩萨从禅定所发之秘密言句也。陀罗尼者,总持之义,总持有二释:一就人,一就法。就人释者,佛菩萨之定力,能持神咒之功德,故名持,如上四种中所释者是也。大乘义章十一末曰:“菩萨依禅能起咒术,为众除患第一神验,名咒陀罗尼。菩萨依禅备起多用,随用别论,即有无量陀罗尼门。良以咒术传益义多,故偏论之。”就法释者,神咒之言句,总持无量之文义,无尽之功德,故名持。佛地论五曰:“于一法中持一切法,于一文中持一切文,于一义中持一切义,摄藏无量诸功德,故名无尽藏。”明已上二释中神咒之功德,必依后释,诸经中显此咒陀罗尼有五名:一陀罗尼,二明,三咒,四密语,五真言,此中后四者为义翻也。秘藏记本曰:“诸经中说陀罗尼,或陀罗尼、或明、或咒、或密语、或真言,如是五义,其义如何?陀罗尼者,佛放光,光之中所说也。是故陀罗尼与明,其义不异。咒者,佛法未来汉地前,有世间禁咒法,能发神验除灾患。今持此陀罗尼人,能发神通除灾患。与咒禁法相似,是故曰咒。密语者,凡夫二乘不能知,故曰密语。真言者,如来言真实无虚妄,故曰真言,然皆是举一边所名也。”
(术语)四种陀罗尼之一。
如四种妙陀罗尼中说。 - 朱芾煌
全一卷。唐代玄奘(602~664)译。又称咒五首、能灭众罪千转陀罗尼经。收于大正藏第二十册。内容仅列出五项咒文,即:(一)能灭众罪千转陀罗尼咒,(二)六字咒(文殊之六字真言),(三)七俱胝佛咒,(四)一切如来随心咒,(五)观自在菩萨随心咒等。本经与智通所译之干转陀罗尼观世音菩萨咒经为同本异译,该经谓,诵此陀罗尼能灭除四重禁、五逆罪等。[大唐内典录卷五、开元释教录卷八]
(经名)一卷,唐玄奘译。说能灭众罪千转陀罗尼咒,六字咒,俱胝佛咒,一切如来随心咒,观自在菩萨随心咒。
唐大慈恩寺沙门释玄奘译
能灭众罪千转陀罗尼咒一。六字咒二。七俱胝佛咒三。一切如来随心咒四。 观自在菩萨随心咒五。 - 明·蕅益智旭 撰 顾伟康 编辑
(经名)三行半,东晋昙无兰译。说疗小儿病之神咒。
(名数)增一阿含经二十九曰:“世尊告诸比丘:咒愿有六德。施主檀越成就三法:信根成就,戒德成就,闻成就。施物亦成三法:物色成就,味成就,香成就。”依咒愿之功德而成就此六德也。
为避除盗难而修之秘法,为日本真言宗所重。据辟除贼害咒经载,有鬼神王默利阴利居于北方健陀摩诃术山,王有四姊妹,皆具除贼之法,如:安檀尼能令贼目盲,无诃尼能令贼住,□摩尼能令贼坐,无呵尼能令贼愚痴。真言行者若依本经行法即能除盗贼,于每月之第二十九日行此法,在佛前燃七灯,并烧香、散花,诵咒七遍;及咒愿默利罗鬼神王得福德,亦为其燃灯、烧香、散花;复为鬼子母燃七灯、烧香、散花,亦当诵本经七遍,即可免盗贼之难。
辟除贼害咒经之译者、著者不详,有谓本经系日僧小野仁海依孔雀经撰成,然宋、元、明三藏及高丽藏等,皆收有本经,故应非出自日本之伪撰。又出三藏记集卷四新集续撰失译杂经录,有“咒贼”一卷(或云辟除贼害咒)之记录,因知本经在我国南朝梁代以前已刊行于世,故亦有学者主张本经译于东晋之时。
(修法)涅槃经十二曰:“如摩罗毒,凡所触螫,虽有良咒上妙好药,无如之何?唯阿竭多星咒,能令除愈。”同疏曰:“阿竭多星者,此星八月出。若有人得此星咒者,能消其毒。”
全一卷。译者佚名。约译于东汉末年。又作安宅咒、安宅法。收于大正藏第二十一册。本经叙述佛陀居于舍卫国祇树给孤独园时,“离车长者子”率眷属五十人参诣佛陀,请求安宅之法,佛陀遂率弟子至彼宅,宣说微妙法门,使长者子等远离怖畏,身心安乐,并召集守宅诸神,嘱其不得妄动,以免受大力鬼神碎身之报。佛陀复告谕大众,谓其涅槃后之五百年中,若遇妖魅妄作,恼乱众生,当一心称念三宝,斋戒清净,奉持三归、五戒、十善、八关斋戒等,并早晚六时礼拜忏悔,诵念此经,勤心精进。
本经于出三藏记集卷四中,将其收录于“失译杂经录”内,法经之众经目录卷四,指其为伪经,而开元释教录卷十八则以本经为真典。
(经名)一卷。后汉失译。略云安宅法,又曰安宅咒。
(经名)一卷,西晋竺法护译。为八佛名号经之异译。
(经名)幻师颰陀神咒经之略名。
指佛顶尊所说之陀罗尼。又称佛顶咒。白伞盖(梵Sita^tapatra ),音译悉怛多钵怛罗。为佛顶尊之名,故此咒称白伞盖神咒。大佛顶首楞严经卷七谓其所说有四百二十七句。其中最后八句,称为心咒、正咒,即(大一九·一四一中):“唵 阿那隶 毗舍提 鞞啰跋阇罗陀唎 槃陀槃陀你 跋阇啰谤尼泮 虎吽都嚧瓮泮 莎婆诃”。若一心诵持此咒,则水、火、诸毒不惧,且可蒙受毗那夜迦诸恶鬼之守护。
(真言)又曰佛顶咒。白伞盖者,佛顶尊之名也。白伞盖佛顶尊所说之陀罗尼,名为白伞盖神咒。首楞严经所说总有四百二十七句。其中最后之八句,称为心咒,特念诵之。梵名萨怛多般怛罗。译为白伞盖,与妄染不相应为白,遍覆一切为盖,即如来藏心也。楞严经七曰:“一心诵我佛顶光明摩诃萨怛多般怛罗无上神咒,斯是如来无间顶相,无为心佛从顶发辉,坐宝莲华所说心咒。”同长水疏曰:“萨怛多般怛罗云白伞盖,即指藏心。不与妄染相应,故曰白。遍覆一切法,故云盖。从此流演秘密神咒,故云咒心。”
指白衣观音之陀罗尼,即大日经普通真言藏品与密印品所举之真言。亦即:南么三曼多勃驮喃(namah! samanta buddha^na^m,归命普遍诸佛)怛他檗多微洒也(tatha^gata vis!aya,如来对象)三婆吠(sambhave, 生)钵昙摩摩屦你尔(padma ma^lini,有莲花鬘者)莎诃(sva^ha^)。全咒系谓,归命于由如来境界所生而以佛之功德为庄严之鬘者。修白衣观音法而持白衣大悲咒,可消攘兵乱、天变等灾祸。
(杂语)白衣观音之陀罗尼也。大日经普遍真言品为白处尊真言而出之。