此雲大生主，又雲大愛道，亦雲憍昙彌。此翻衆主。西域記雲：缽邏阇缽底，唐言生主。舊雲波阇波提者，訛也。 - 宋·普潤法雲

西域記叁卷叁頁雲：瞢揭厘城南二百余裏大山側，至摩诃伐那（唐言大林）伽藍。是如來昔修菩薩行，號薩縛達達生(唐言一切施)避敵棄國，潛行至此。遇貧媻羅門，方來乞丐。既失國位；無以爲施。遂令羁縛擒往敵王，冀以賞財，回爲惠施。 - 朱芾煌

　　（人名）摩诃迦旃延之新稱。

　　（人名）舊稱摩诃拘絺羅。羅漢名。見拘瑟恥羅條。

　　（術語）梵音Mah&amacron;mand&amacron;rava，譯曰大白蓮華。四華之一。

　　（植物）梵音Mah&amacron;mañj&umacron;saka，譯曰大柔軟，大赤團花。天華名。見曼珠沙條。

　　（人名）見摩诃目犍連條。

　　（雜語）Mah&amacron;maitreya，譯曰大慈。見大日經疏九。

Mahamaya　　==　　摩诃摩耶夫人

the　　mother　　of　　Shakyamuni.　　She　　was　　the　　Koliyan　　Princess　　and　　married　　to　　Suddhodana.

　　（佛名）Mah&amacron;vairocana，臺家依普賢觀經譯爲遍一切處，密家譯爲大日，皆爲法身如來之極稱。普賢觀經曰：“釋迦牟尼，名毗盧遮那遍一切處。”法華文句九曰：“法身如來名毗盧遮那，此雲遍一切處。”大日經疏一曰：“梵音毗盧遮那者，是日之別名，即除暗遍明之義也。然世間日則別方分，若照其外不能及內。（中略）世間之日不可爲喻，但取其少分相似，故加以大名曰摩诃毗盧遮那也。”

　　（寺名）Mah&amacron;y&amacron;na－sa&mdotabv;gh&amacron;r&amacron;ma，摩诃衍譯曰大乘，僧伽藍譯曰衆園。即大乘寺也。法顯傳曰：“于阿育塔摩诃衍僧伽藍甚嚴麗。”

　　（人名）Mah&amacron;y&amacron;nadeva，譯曰大乘天。印度人稱玄奘叁藏爲大乘天。西域記十二曰：“印度學人鹹仰盛德，既曰經笥，亦稱法。將小乘學徒號木叉提婆（唐言解脫天），大乘法衆號摩诃耶那提婆（唐言大乘天）。”

　　（雜語）Mah&amacron;cittasattva，譯曰大心衆生。天臺戒疏一曰：“天竺梵音，摩诃質帝薩埵，今言菩薩。略其余字，譯雲大道心成衆生，亦雲開大士，亦大勇心，複雲善美，隨行爲名。以其運心廣普，因是立號。”

菩薩此雲道心衆生。摩诃薩此雲大道心衆生。此人發心求佛。自利利人。六度行滿。修佛相好。學佛威儀。于叁乘別教中。此是大乘 - 唐·李師政 撰

　　梵名Maha^sammata　　-ra^ja　　。凡十叁卷。宋代法賢譯。又稱衆許摩诃帝釋經。收于大正藏第叁冊。爲佛陀之傳記，敘述釋種之由來、釋尊之一生，以至烏波梨歸佛之事迹。經題“衆許”爲劫初王叁摩達多（梵Sammata　　）之意譯，摩诃帝（梵maha^ra^ja　　），大王之意。此經與唐代義淨所譯之有部毗奈耶破僧事卷一至卷九同本。

　　本經之特色，爲漢譯佛傳中唯一屬于西藏系者，然地名、人名之固有名詞皆梵語之音譯；另外本經系由釋迦佛俗家之家系說起，不舉過去七佛乃至千佛之法系，不舉釋迦佛之本生譚等，亦爲特色之一。［至元法寶勘同總錄卷七、閱藏知津卷二十九］

　　（經名）十叁卷，趙宋法賢譯。佛在迦毗羅國，釋衆欲聞過去種族之事，佛敕目連說之，次敘摩耶之生緣乃至一代教化之事績。釋尊一生教化之記錄也。經題之義未詳。

　　（人名）Vikram&amacron;ditya，王名。譯曰正勤日。見婆薮槃豆傳。

　　（人名）羅漢名。譯曰大長。玄應音義十叁曰：“摩诃[酉*且]，側于切，此譯雲大長也。”